6 Modi di supporto per dire congratulazioni in spagnolo

Ci sono sempre motivi per festeggiare. Che si tratti di un compleanno, di un nuovo lavoro o di una laurea, tutti noi amiamo festeggiare e, naturalmente, gioire dei risultati e dei sogni soddisfatti delle persone che ci circondano. Allora congratulations Come si dice “congratulazioni” in spagnolo?

Potresti avere già familiarità con parole come felicidades o felicitaciones, ma significano la stessa cosa? E che dire di enhorabuena? Successivamente, ti insegneremo come congratularmi con una persona in spagnolo.

Leggi avanti: 100 Deve-Sapere di Base spagnolo Parole Per Principianti (con Audio)

Complimenti in spagnolo a colpo d’occhio

Comuni Modi di Dire Congratulazioni in spagnolo

Felicidades

Felicidades è molto comune inserzione in spagnolo, e mentre è letteralmente la forma plurale di felicidad (“felicità”), significa “congratulazioni”. In generale, felicidades è usato per congratularsi con qualcuno per un evento che si svolge nella loro vita, come un matrimonio, un anniversario o persino il Natale. Per esempio:

Tuttavia, puoi anche usare felicidades per congratularti con qualcuno per un risultato. Così, è comune dire felicidades a qualcuno se si laureano o ottenere un nuovo lavoro, per esempio.

Felicitaciones

Se volete sapere come dire congratulazioni in spagnolo, si deve sapere che felicitaciones è una delle parole più comuni per farlo. È specificamente usato per riconoscere qualcuno per i buoni risultati di un’azione.

Questa è la principale differenza tra felicidades e felicitaciones. Mentre è possibile utilizzare la prima opzione nella maggior parte dei contesti, felicitaciones è normalmente utilizzato in contesti in cui si desidera congratularsi con qualcuno per un risultato, dopo aver messo in duro lavoro. Vediamo un esempio:

Te felicito

Te felicito è una variante di felicitaciones e significa, letteralmente, “Mi congratulo con te”. Qui ci sono un paio di modi si potrebbe usarlo.

Enhorabuena

Enhorabuena è un altro modo per dire congratulazioni in spagnolo, ed è una parola divertente. Possiamo dividerlo in tre parti: en hora buena, che significa “in tempo utile”. Una cosa da notare è che enhorabuena è il modo più diffuso di dire “congratulazioni” in Spagna, anche se in America Latina non è comunemente sentito.

Quindi se sei a Madrid e incontri un vecchio amico per strada, puoi dire Enhorabuena por tu nuevo coche (“Congratulazioni per la tua nuova auto”), ma se sei a Buenos Aires, la cosa migliore è usare la parola felicitaciones.

Me alegro por ti

Me alegro por ti significa “Sono contento per te” o “Sono felice per te”, e il suo uso in spagnolo è simile a quello dell’inglese. Puoi usare questa espressione in contesti informali, come quando un amico ti dice alcune notizie che li rendono felici.

Ma tieni presente che ti è il pronome della seconda persona singolare. Se ti rivolgi a più persone, la cosa giusta da fare è usare il pronome ustedes. Per esempio, se una coppia che sono gli amici del tuo dice che si sposano presto, si dovrebbe modificare questa frase leggermente e utilizzare ustedes invece di ti:

¡Salute!

Salud significa, letteralmente, “salute”, ma può essere usato in una situazione per congratularsi con qualcuno soprattutto quando hai un bicchiere di champagne in mano. In questo contesto, significa “applausi”. Salud è normalmente usato in spagnolo quando brindare qualcuno per celebrare un evento o un risultato. Una variante di salud, ampiamente estesa in Argentina e Spagna, è ¡chín-chín!

Congratulazioni di compleanno in spagnolo

Quando siamo invitati a un compleanno, un matrimonio o qualsiasi evento speciale, devi sapere esattamente come esprimere i tuoi migliori auguri ai padroni di casa. Diamo un’occhiata ai modi migliori per utilizzare le congratulazioni in spagnolo per eventi speciali.

Classico Buon compleanno in spagnolo: Feliz Cumpleaños

Il modo più comune per congratularsi con qualcuno per il loro compleanno è dire feliz cumpleaños , che letteralmente significa “buon compleanno”. Si noti che, anche se la parola cumpleaños termina con una “S”, la parola è ancora singolare. Non dire buon compleanno, ma buon compleanno.

Altri modi per dire Buon compleanno in spagnolo

Altre frasi sono ¡Que cumplas muchos más! il che significa “Che tu possa avere molti più anni”, o Que tengas un gran día che significa “Buona giornata”.

Puoi anche usare la versione corta di feliz cumpleaños, che è feliz cumple Sì, gli spagnoli tendono ad accorciare molto le parole, come finde invece di fin de semana (“fine settimana”). Quindi going che ne dici di andare a una festa di cumplle questo finde?

Come cantare il Buon compleanno in spagnolo

È interessante notare che, nella maggior parte del mondo, Happy Birthday è cantato con la stessa melodia e le parole seguono lo stesso schema. Tuttavia, in spagnolo le cose sono un po ‘ complicate. Anche se la melodia è la stessa nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola, i testi cambiano leggermente.

Ad esempio, in Spagna la canzone inizia con Cumpleaños feliz but ma in Argentina inizia come Que los cumplas feliz and e in Perù come Feliz cumpleaños a ti ti

Congratulazioni per l’anniversario in spagnolo

Hai un fidanzato o una ragazza che parla spagnolo? Si spera, si arriva a augurare loro Felice anniversario un giorno. Felice anniversario in spagnolo è feliz aniversario . Puoi anche usare l’espressione Felices x años de casados che significa “Happy x year anniversary” dove x è il numero di anni in cui sei stato insieme.

Congratulazioni per il lavoro in spagnolo

A volte vogliamo congratularci con le persone per i loro risultati lavorativi, specialmente se hanno lavorato davvero duramente per raggiungere le loro nuove posizioni. Qui ci sono alcune frasi che è possibile utilizzare per celebrare le loro realizzazioni.

Spagnolo	Inglese
¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!	Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
¡Felicitacions por tu nuevo empleo!	Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
¡Felicitaciones por tu ascenso!	Congratulazioni per la tua promozione!
¡Felicitaciones por tu nuevo puesto!	Congratulazioni per la tua nuova posizione!

Se si vuole riconoscere successo di qualcuno per la loro grande prestazione, si può dire Buen trabajo (“Buon lavoro!”) o Gran trabajo (“Ottimo lavoro!”).

Leggi avanti: 3 Modi più comuni di dire bene in spagnolo

Congratulazioni vacanza in spagnolo

Amiamo le vacanze perché sono un grande momento di stare insieme con gli amici e la famiglia e, naturalmente, congratularmi con loro. Successivamente, vedremo alcune delle frasi più comuni per congratularsi con le persone in vacanza o in date speciali.

spagnolo	inglese
Feliz Nochebuena	Vigilia di Natale
Feliz Navidad	Buon Natale
Felices fiestas	buone Vacanze
Feliz Año Nuevo	Felice Anno Nuovo
Felices Pascuas	buona Pasqua
Feliz Día del Padre	Felice festa del papà
Feliz Día de la Madre	Felice festa della Mamma
Feliz Día de la Independencia	Felice Giorno dell’Indipendenza

Conclusione

Felicitaciones al raggiungimento della fine di questo articolo! Oggi, abbiamo imparato alcune delle frasi più comuni utilizzate in spagnolo per congratularsi con le persone. Esprimere i nostri auguri alle persone è grande, soprattutto quando hanno lavorato duramente per realizzare i loro sogni e obiettivi!

Ci sono molti modi per congratularsi con qualcuno, come dire felicitaciones, felicidades, te felicito, o enhorabuena. Ora, è il momento di mettere queste frasi in pratica con le persone intorno a te!