6 Möglichkeiten, um Gratulieren auf Spanisch zu sagen

Grund zum Feiern gibt es immer. Ob es ein Geburtstag, ein neuer Job oder ein Abschluss ist, wir alle lieben es zu feiern und freuen uns natürlich über die Errungenschaften und erfüllten Träume der Menschen um uns herum. Also … Wie sagt man „Herzlichen Glückwunsch“ auf Spanisch?

Sie kennen vielleicht schon Wörter wie felicidades oder felicitaciones, aber bedeuten sie dasselbe? Und was ist mit Enhorabuena? Als nächstes zeigen wir Ihnen, wie Sie einer Person auf Spanisch gratulieren können.

Weiter lesen: 100 Grundlegende spanische Wörter für Anfänger (mit Audio)

Herzlichen Glückwunsch auf Spanisch auf einen Blick

Gemeinsame Wege, um Beglückwünschen auf Spanisch zu sagen

Felicidades

Felicidades ist eine sehr häufige Interjektion auf Spanisch, und obwohl es buchstäblich die Pluralform von felicidad („Glück“) ist, bedeutet es „Glückwünsche“. Im Allgemeinen wird Felicidades verwendet, um jemandem zu einem Ereignis zu gratulieren, das in seinem Leben stattfindet, wie einer Hochzeit, einem Jubiläum oder sogar Weihnachten. Beispielsweise:

Sie können Felicidades jedoch auch verwenden, um jemandem zu einer Leistung zu gratulieren. Daher ist es üblich, jemandem Felicidades zu sagen, wenn er beispielsweise seinen Abschluss macht oder einen neuen Job bekommt.

Felicitaciones

Wenn Sie wissen möchten, wie man Glückwünsche auf Spanisch ausspricht, sollten Sie wissen, dass Felicitaciones eines der häufigsten Wörter dafür ist. Es wird speziell verwendet, um jemanden für die guten Ergebnisse einer Aktion zu erkennen.

Dies ist der Hauptunterschied zwischen felicidades und felicitaciones. Während Sie die erste Option in den meisten Kontexten verwenden können, wird felicitaciones normalerweise in Kontexten verwendet, in denen Sie jemandem zu einer Leistung gratulieren möchten, nachdem Sie harte Arbeit geleistet haben. Sehen wir uns ein Beispiel an:

Te felicito

Te felicito ist eine Variation von felicitaciones und bedeutet wörtlich „Ich gratuliere Ihnen“. Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie Sie es verwenden könnten.

Enhorabuena

Enhorabuena ist eine andere Art, Glückwünsche auf Spanisch zu sagen, und es ist ein lustiges Wort. Wir können es in drei Teile unterteilen: en hora buena, was „rechtzeitig“ bedeutet. Eine Sache zu beachten ist, dass Enhorabuena die am weitesten verbreitete Art ist, „Glückwünsche“ in Spanien zu sagen, obwohl es in Lateinamerika nicht häufig gehört wird.

Wenn Sie also in Madrid sind und einen alten Freund auf der Straße treffen, können Sie Enhorabuena por tu nuevo coche („Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Auto“) sagen, aber wenn Sie in Buenos Aires sind, verwenden Sie am besten das Wort felicitaciones.

Me alegro por ti

Me alegro por ti bedeutet „Ich freue mich für dich“ oder „Ich freue mich für dich“, und seine Verwendung auf Spanisch ähnelt der von Englisch. Sie können diesen Ausdruck in informellen Kontexten verwenden, z. B. wenn ein Freund Ihnen Neuigkeiten erzählt, die ihn glücklich machen.

Aber denken Sie daran, dass ti das Pronomen der zweiten Person Singular ist. Wenn Sie mehr Personen ansprechen, ist es richtig, das Pronomen ustedes zu verwenden. Zum Beispiel, wenn ein Paar, das Freunde von Ihnen sind, Ihnen sagt, dass sie bald heiraten, Sie würden diesen Satz leicht ändern und ustedes anstelle von ti verwenden:

¡ Salud!

Salud bedeutet wörtlich „Gesundheit“, aber es kann in einer Situation verwendet werden, um jemandem zu gratulieren, besonders wenn Sie ein Glas Champagner in der Hand haben. In diesem Zusammenhang bedeutet es „Prost“. Salud wird normalerweise auf Spanisch verwendet, wenn jemand angestoßen wird, um ein Ereignis oder eine Leistung zu feiern. Eine Variante von Salud, die in Argentinien und Spanien weit verbreitet ist, ist ¡chín-chín!

Geburtstagsglückwünsche auf Spanisch

Wenn wir zu einem Geburtstag, einer Hochzeit oder einem besonderen Ereignis eingeladen werden, müssen Sie genau wissen, wie Sie den Gastgebern Ihre besten Wünsche aussprechen können. Werfen wir einen Blick auf die besten Möglichkeiten, Glückwünsche auf Spanisch für besondere Anlässe zu verwenden.

Klassisch Alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch: Feliz Cumpleaños

Die häufigste Art, jemandem zu seinem Geburtstag zu gratulieren, ist Feliz cumpleaños , was wörtlich „alles Gute zum Geburtstag“ bedeutet. Beachten Sie, dass das Wort cumpleaños zwar mit einem „S“ endet, das Wort jedoch immer noch singulär ist. Sag nicht alles Gute zum Geburtstag, sondern alles Gute zum Geburtstag.

Andere Möglichkeiten, alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch zu sagen

Andere Sätze sind ¡Que cumplas muchos más! was bedeutet „Mögest du noch viele Jahre haben“, oder Que tengas un gran día was“Einen schönen Tag haben“ bedeutet.

Sie können auch die Kurzversion von feliz cumpleaños verwenden, die feliz cumple ist Ja, Spanischsprachige neigen dazu, Wörter häufig zu verkürzen, z. B. finde anstelle von fin de semana („Wochenende“). Also … was ist mit einer Cumple-Party in diesem Jahr?

Wie man alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch singt

Interessanterweise wird in den meisten Teilen der Welt alles Gute zum Geburtstag nach der gleichen Melodie gesungen und die Wörter folgen dem gleichen Muster. Auf Spanisch sind die Dinge jedoch etwas kompliziert. Obwohl die Melodie in den meisten spanischsprachigen Ländern gleich ist, ändern sich die Texte leicht.

Zum Beispiel beginnt das Lied in Spanien mit Cumpleaños feliz… aber in Argentinien beginnt es als Que los cumplas feliz… und in Peru als Feliz cumpleaños a ti…

Jubiläumsglückwünsche auf Spanisch

Haben Sie einen Freund oder eine Freundin, die Spanisch spricht? Hoffentlich können Sie ihnen eines Tages ein frohes Jubiläum wünschen. Happy Anniversary auf Spanisch ist Feliz Aniversario . Sie können auch den Ausdruck Felices x años de casados verwenden, was „Frohes x-jähriges Jubiläum“ bedeutet, wobei x die Anzahl der Jahre ist, in denen Sie zusammen waren.

Glückwünsche zur Arbeit auf Spanisch

Manchmal möchten wir Menschen zu ihren Arbeitsleistungen gratulieren, besonders wenn sie wirklich hart gearbeitet haben, um ihre neuen Positionen zu erreichen. Hier sind einige Sätze, die Sie verwenden können, um ihre Leistungen zu feiern.

Spanisch	Englisch
¡ Herzlichen Glückwunsch an nuevo trabajo!	Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Job!
¡ Ich wünsche Ihnen viel Glück!	Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Job!
¡ Felicitaciones por tu ascenso!	Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung!
¡ Herzlichen Glückwunsch an nuevo puesto!	Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Position!

Wenn Sie jemandes Leistung für ihre großartige Leistung anerkennen möchten, können Sie Buen trabajo sagen („Gute Arbeit!“) oder Gran trabajo („Tolle Arbeit!“).

Weiter lesen: 3 Häufigste Arten, auf Spanisch gut zu sagen

Feiertagsglückwünsche auf Spanisch

Wir lieben die Feiertage, weil sie eine großartige Zeit sind, um mit Freunden und Familie zusammenzukommen und ihnen natürlich zu gratulieren. Als nächstes werden wir einige der häufigsten Sätze sehen, um Menschen zu Feiertagen oder besonderen Terminen zu gratulieren.

Spanisch	Englisch
Feliz Nochebuena	Frohe Weihnachten
Feliz Navidad	Frohe Weihnachten
Felices fiestas	Frohe Feiertage
Feliz Año Nuevo	Frohes neues Jahr
Felices Pascuas	Frohe Ostern
Feliz Día del Padre	Glücklicher Vatertag
Feliz Día de la Madre	Glücklicher Muttertag
Feliz Día de la Independencia	Glücklicher Unabhängigkeitstag

Fazit

Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen des Endes dieses Artikels! Heute haben wir einige der häufigsten Sätze gelernt, die auf Spanisch verwendet werden, um Menschen zu gratulieren. Es ist großartig, den Menschen unsere guten Wünsche zu sagen, besonders wenn sie hart gearbeitet haben, um ihre Träume und Ziele zu erfüllen!

Es gibt viele Möglichkeiten, jemandem zu gratulieren, z. B. felicitaciones, felicidades, te felicito oder enhorabuena. Jetzt ist es Zeit, diese Sätze mit den Menschen um Sie herum in die Praxis umzusetzen!