6 ondersteunende manieren om felicitaties te zeggen in het Spaans

er zijn altijd redenen om te vieren. Of het nu gaat om een verjaardag, een nieuwe baan of een diploma-uitreiking, we vieren het graag en verheugen ons natuurlijk over de prestaties en vervulde dromen van de mensen om ons heen. Dus … hoe zeg je “gefeliciteerd” in het Spaans?

u bent misschien al bekend met woorden als felicitades of felicitaciones, maar betekenen ze hetzelfde? En enhorabuena? Vervolgens leren we je hoe je iemand in het Spaans kunt feliciteren.

Lees verder: De 100 Must-Kent de basisregels van de spaanse Woorden Voor Beginners (met Audio)

Gefeliciteerd in het spaans in een Oogopslag

veel Voorkomende Manieren om te Zeggen Gefeliciteerd in het spaans

Felicidades

Felicidades is een veel voorkomende tussenwerpsel in het spaans, en terwijl het is letterlijk het meervoud van felicidad (‘geluk’), betekent “van harte gefeliciteerd”. In het algemeen wordt felicidades gebruikt om iemand te feliciteren met een gebeurtenis die plaatsvindt in hun leven, zoals een bruiloft, een jubileum, of zelfs Kerstmis. Bijvoorbeeld:

u kunt echter ook felicitaties gebruiken om iemand te feliciteren met een prestatie. Zo is het gebruikelijk om felicitaties te zeggen aan iemand als ze afstuderen of een nieuwe baan krijgen, bijvoorbeeld.

Felicitaciones

als u wilt weten hoe u felicitaciones in het Spaans moet zeggen, moet u weten dat felicitaciones een van de meest voorkomende woorden is om het te doen. Het wordt specifiek gebruikt om iemand te herkennen voor de goede resultaten van een actie.

dit is het belangrijkste verschil tussen felicitades en felicitaciones. Hoewel je de eerste optie in de meeste contexten kunt gebruiken, wordt felicitaciones normaal gesproken gebruikt in contexten waar je iemand wilt feliciteren met een prestatie, na hard werken. Laten we een voorbeeld bekijken:

te felicito

te felicito is een variatie van felicitaciones en betekent letterlijk “Ik feliciteer u”. Hier zijn een paar manieren waarop je het zou kunnen gebruiken.

Enhorabuena

Enhorabuena is een andere manier om congrats te zeggen in het Spaans, en het is een grappig woord. We kunnen het in drie delen verdelen: en hora buena, wat “op tijd”betekent. Een ding om op te merken is dat enhorabuena is de meest voorkomende manier om te zeggen “Gefeliciteerd” in Spanje, hoewel in Latijns-Amerika is het niet vaak gehoord.

dus als je in Madrid bent en je ontmoet een oude vriend op straat, kun je zeggen Enhorabuena por tu nuevo coche (“gefeliciteerd met je nieuwe auto”), maar als je in Buenos Aires bent, is het het beste om het woord felicitaciones te gebruiken.

me alegro por ti

Me alegro por ti betekent “Ik ben blij voor je” of “ik ben blij voor je”, en het gebruik ervan in het Spaans is vergelijkbaar met dat van het Engels. Je kunt deze uitdrukking gebruiken in informele contexten, zoals wanneer een vriend je wat nieuws vertelt dat hen gelukkig maakt.

maar houd er rekening mee dat ti het voornaamwoord is van de tweede persoon enkelvoud. Als je meer mensen aanspreekt, is het juiste om het voornaamwoord ustedes te gebruiken. Bijvoorbeeld, als een paar die vrienden van je je vertelt dat ze binnenkort gaan trouwen, zou je deze zin iets te veranderen en gebruik ustedes in plaats van ti:

¡Salud!

Salud betekent letterlijk “gezondheid”, maar het kan in een situatie worden gebruikt om iemand te feliciteren, vooral als je een glas champagne in je hand hebt. In deze context betekent het “Proost”. Salud wordt normaal gesproken gebruikt in het Spaans bij het roosteren van iemand om een evenement of prestatie te vieren. Een variant van salud, wijd verbreid in Argentinië en Spanje, is ¡chín-chín!

Gefeliciteerd in het Spaans

wanneer we worden uitgenodigd voor een verjaardag, bruiloft of een speciaal evenement, moet u precies weten hoe u uw beste wensen aan de gastheren kunt uiten. Laten we eens kijken naar de beste manieren om felicitaties in het Spaans te gebruiken voor speciale evenementen. Klassieke gelukkige verjaardag in het Spaans: Feliz Cumpleaños

de meest gebruikelijke manier om iemand te feliciteren met zijn verjaardag is om feliz cumpleaños te zeggen , wat letterlijk “gelukkige verjaardag”betekent. Merk op dat, hoewel het woord cumpleaños eindigt met een “S”, het woord is nog steeds enkelvoud. Zeg niet gefeliciteerd, maar gefeliciteerd.

andere manieren om gelukkige verjaardag te zeggen in het Spaans

andere zinnen zijn: “Que cumplas muchos más! wat betekent “mag je nog vele jaren”, Of Que tengas un gran día wat betekent “heb een geweldige dag”.

u kunt ook de korte versie van feliz cumpleaños gebruiken, dat is feliz cumple Ja, Spaanstaligen hebben de neiging om woorden veel te verkorten, zoals finde in plaats van fin de semana (“weekend”). Dus … wat dacht je van naar een cumple party gaan deze vondst?

hoe de gelukkige verjaardag in het Spaans te zingen

interessant is dat in de meeste delen van de wereld De gelukkige verjaardag op dezelfde melodie wordt gezongen en dat de woorden hetzelfde patroon volgen. Echter, in het Spaans zijn de dingen een beetje ingewikkeld. Hoewel de melodie in de meeste Spaanstalige landen hetzelfde is, veranderen de teksten enigszins.

in Spanje begint het lied bijvoorbeeld met Cumpleaños feliz… maar in Argentinië begint het als Que los cumpleas feliz … en in Peru als Feliz cumpleaños a ti …

Verjaardag felicitaties in het Spaans

heeft u een vriend of vriendin die Spaans spreekt? Hopelijk mag je ze op een dag een fijne trouwdag wensen. Gelukkige verjaardag in het Spaans is feliz aniversario . U kunt ook de uitdrukking Felices x años de casados gebruiken wat “Happy X year anniversary” betekent, waarbij x het aantal jaren is dat u samen bent geweest.

werk Gefeliciteerd in het Spaans

soms willen we mensen feliciteren met hun werk, vooral als ze echt hard hebben gewerkt om hun nieuwe positie te bereiken. Hier zijn enkele zinnen die u kunt gebruiken om hun prestaties te vieren.

Spaans	Engels
¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!	gefeliciteerd met je nieuwe baan!
¡gefeliciteerd met je nieuwe locatie!	gefeliciteerd met je nieuwe baan!
¡Felicitaciones por tu ascenso!	gefeliciteerd met uw promotie!
¡Felicitaciones por tu nuevo puesto!	gefeliciteerd met uw nieuwe functie!

als je iemands prestatie wilt herkennen voor zijn geweldige prestaties, kun je buen trabajo zeggen (“Goed gedaan!”) of Gran trabajo (“geweldig gedaan!”).

Lees verder: 3 meest voorkomende manieren om goed te zeggen in het Spaans

Vakantie Gefeliciteerd in het Spaans

we houden van de feestdagen omdat ze een geweldige tijd zijn om samen te komen met vrienden en familie en, natuurlijk, hen feliciteren. Vervolgens zullen we enkele van de meest voorkomende zinnen zien om mensen te feliciteren met feestdagen of speciale data.

spaanse	engels
Feliz Nochebuena	Merry Christmas Eve
Feliz Navidad	Merry Christmas
Felices feesten	een fijne Vakantie
Feliz Año Nuevo	Gelukkig Nieuw Jaar
Felices Pascuas	Vrolijk Pasen
Feliz Día del Padre	Gelukkige vaderdag
Feliz Día de la Madre	Happy Mother ‘ s Day
Feliz Día de la Independencia	Gelukkige Onafhankelijkheidsdag

conclusie

Felicitaciones on reaching the end of this article! Vandaag hebben we enkele van de meest voorkomende zinnen in het Spaans geleerd om mensen te feliciteren. Het uiten van onze goede wensen aan mensen is geweldig, vooral als ze hard hebben gewerkt om hun dromen en doelen te vervullen! Er zijn veel manieren om iemand te feliciteren, zoals felicitaciones, felicitades, te felicito of enhorabuena. Nu is het tijd om deze zinnen in de praktijk te brengen met de mensen om je heen!