祝う理由は常にあります。 それは誕生日、新しい仕事、または卒業だかどうか、私たちは皆、私たちの周りの人々の成果と達成された夢を祝うのが大好きで、もちろん喜んでいます。 だから…スペイン語で”おめでとう”とは何と言いますか?
あなたはすでにfelicidadesやfelicitacionesのような言葉に精通しているかもしれませんが、彼らは同じことを意味していますか? そして、enhorabuenaはどうですか? 次に、スペイン語で人を祝福する方法を教えます。
次を読む: 100初心者のための基本的なスペイン語の単語を知っておく必要があります(オーディオ付き)
一目でスペイン語でお祝い
スペイン語 |
英語 |
おめでとうございます |
|
おめでとうございます |
|
おめでとう/私はあなたを祝福します |
|
おめでとうございます |
|
私はあなたのために幸せです |
|
乾杯! |
内容
スペイン語でお祝いを言うための一般的な方法
felicidades
Felicidadesはスペイン語で非常に一般的な間投詞であり、文字通りfelicidad(”幸福”)の複数形ですが、”おめでとう”を意味します。 一般的に、felicidadesは、結婚式、記念日、またはクリスマスなど、人生で行われるイベントで誰かを祝福するために使用されます。 例えば:
英語
英語
ソフィア
カルロス
¡今日は私の誕生日です!
本当に? おめでとうございます!
ソフィア
カルロス
今日は私の誕生日です!
本当に? おめでとうございます!
しかし、あなたはまた、達成に誰かを祝福するためにfelicidadesを使用することができます。 したがって、彼らが卒業したり、新しい仕事を得る場合、例えば、誰かにfelicidadesを言うのが一般的です。
Felicitaciones
あなたはスペイン語でお祝いの言葉を言う方法を知りたい場合は、felicitacionesはそれを行うための最も一般的な言葉の一つであることを知っておく必要が 具体的には、アクションの良い結果のために誰かを認識するために使用されます。
これがfelicidadesとfelicitacionesの主な違いです。 あなたはほとんどのコンテキストで最初のオプションを使用することができますが、felicitacionesは通常、ハードワークに入れた後、あなたが成果に誰かを祝福したい 例を見てみましょう:
スペイン語
英語
¡Felicitaciones por tu nueva casa!
あなたの新しい家におめでとう!
te felicito
Te felicitoはfelicitacionesのバリエーションで、文字通り”私はあなたを祝福”を意味します。 ここにあなたがそれを使用するかもしれない幾つかの方法はある。
スペイン語
英語
Te felicito por tu nuevo trabajo.
Te felicito por tus buenas notas.
新しいお仕事おめでとうございます。
良い成績おめでとうございます。
Enhorabuena
Enhorabuenaはスペイン語でおめでとうと言う別の方法であり、面白い言葉です。 私たちはそれを3つの部分に分けることができます:en hora buena、これは”良い時間”を意味します。 注意すべきことの一つは、enhorabuenaはスペインで”おめでとう”と言っての最も広範な方法であるということです,ラテンアメリカでは、それは一般的に聞かれてい
だからマドリードにいて、通りで古い友人に会うなら、Enhorabuena por tu nuevo coche(”あなたの新しい車におめでとう”)と言うことができますが、ブエノスアイレスにいるなら、felicitacionesという言葉を使うのが最善のことです。
Me alegro por ti
Me alegro por tiは”i’m glad for you”または”i’m happy for you”を意味し、スペイン語での使用は英語に似ています。 あなたは、友人があなたにそれらを幸せにするいくつかのニュースを伝えるときなど、非公式の文脈でこの表現を使用することができます。
しかし、tiは二人称単数の代名詞であることに注意してください。 あなたはより多くの人々に対処している場合は、正しいことは代名詞を使用することですustedes。 あなたの友人であるカップルは、彼らがすぐに結婚していることを伝えた場合たとえば、あなたは少しこのフレーズを変更し、代わりにtiのustedesを使用し:
スペイン語
英語
¡バモス-ア-カサルノス!
¡エストイ-アレグロ-ポル-ウステデス、チコス!
結婚するんだ!
私はあなたのために幸せです、みんな!
¡サルード!
Saludは文字通り”健康”を意味しますが、特にシャンパンを手にしているときに誰かを祝福するために使用することができます。 この文脈では、それは”歓声”を意味します。 Saludは、通常、イベントや成果を祝うために誰かを乾杯するときにスペイン語で使用されます。 アルゼンチンとスペインで広く拡張されたsaludの変種は、š chín-chínです!
スペイン語での誕生日おめでとう
誕生日、結婚式、または特別なイベントに招待されるときは、ホストに最高の願いを表現する方法を正確に知 のは、特別なイベントのためにスペイン語でお祝いを使用するための最良の方法を見てみましょう。
スペイン語で古典的な誕生日おめでとう:Feliz Cumpleaños
誰かの誕生日を祝福する最も一般的な方法は、文字通り”誕生日おめでとう”を意味するfeliz cumpleañosと言うこ なお、cumpleañosという単語は”S”で終わるが、この単語は依然として単数形である。 誕生日おめでとうと言うのではなく、誕生日おめでとうと言うのです。
スペイン語でHappy Birthdayを言う他の方法
他のフレーズは¡Que cumplas muchos másです! これは”あなたはより多くの年を持っていることがあります”を意味し、またはQue tengas un gran díaは”素晴らしい一日を持っている”を意味します。
feliz cumpleañosの短いバージョンを使用することもできます。feliz cumpleはい、スペイン語を話す人は、fin de semana(”週末”)の代わりにfindeなど、言葉を短くする傾向があります。 だから…このfinde cumpleパーティーに行くのはどうですか?
スペイン語でハッピーバースデーを歌う方法
興味深いことに、世界のほとんどの地域では、ハッピーバースデーは同じ曲に歌われ、言葉は同じパターンに従います。 しかし、スペイン語では、物事は少し複雑です。 スペイン語圏のほとんどの国ではメロディーは同じですが、歌詞は少し変わります。
例えば、スペインではこの曲はCumpleaños feliz…で始まりますが、アルゼンチンではQue los cumplas feliz…で始まり、ペルーではFeliz cumpleaños a ti…
Anniversary Cumpleaños a ti…スペイン語で
スペイン語を話すボーイフレンドやガールフレンドはいますか? うまくいけば、あなたは彼らに幸せな記念日をいつか望むようになるでしょう。 スペイン語で幸せな記念日はfeliz aniversarioです。 また、式を使用することができますFelices x años de casadosこれは”幸せなx年の記念日”を意味します。xはあなたが一緒にいた年数です。
スペイン語での仕事おめでとう
時には、特に彼らが新しいポジションを達成するために本当に懸命に働いている場合、人々の仕事の成果を祝福したい ここにあなたが業積を祝うのに使用できるある句はある。
スペイン語 | 英語 |
¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo! | あなたの新しい仕事におめでとう! |
¡Felicitacions por tu nuevo empleo! | あなたの新しい仕事におめでとう! |
¡Felicitaciones por tu ascenso! | 昇進おめでとう! |
¡Felicitaciones por tu nuevo puesto! | 新しいポジションおめでとう! |
あなたは彼らの偉大なパフォーマンスのために誰かの成果を認識したい場合は、Buen trabajo(”良い仕事!”)またはGran trabajo(”素晴らしい仕事!”).
次を読む:
休日スペイン語でお祝い
彼らは友人や家族と一緒に取得し、もちろん、それらを祝福する素晴らしい時間であるため、私たちは休日を愛しています。 次に、休日や特別な日に人々を祝福するための最も一般的なフレーズのいくつかが表示されます。
スペイン語 | 英語 |
Feliz Nochebuena | メリークリスマスイブ |
フェリス-ナビダ | メリークリスマス |
フェリス-フィエスタ | ハッピー-ホリデー |
Feliz Año Nuevo | あけましておめでとうございます |
フェリス-パスクアス | ハッピー-イースター |
Feliz Día del Padre | 幸せな父の日 |
Feliz Día de la Madre | 幸せな母の日 |
Feliz Día de la Independencia | ハッピー-インディペンデンス-デー |
結論
この記事の最後に到達する上でFelicitaciones! 今日、私たちは人々を祝福するためにスペイン語で使用される最も一般的なフレーズのいくつかを学びました。 人々に私たちの良い願いを表現することは、彼らが彼らの夢や目標を達成するために懸命に働いている場合は特に、素晴らしいです!
誰かを祝福するには、felicitaciones、felicidades、te felicito、enhorabuenaなど、多くの方法があります。 今、それはあなたの周りの人々と実践にこれらのフレーズを置くための時間です!