populair op Variety
Talking language, racism and progress in Hollywood and the Oscars.
nu de Hispanic Heritage Month aan de gang is en het awards-seizoen van dit jaar zijn keel losmaakt, is het de moeite waard om de bijdragen te onderzoeken die Latino ‘ s in de industrie hebben gemaakt. Belangrijker nog, hoe die bijdragen zijn geïnterpreteerd met de Academie in haar 92-jarige geschiedenis. Hoewel het gemakkelijk is om de vele tekortkomingen (en er zijn veel) die de Academie heeft gemaakt, ze zijn slechts een klein deel van de problemen bij de hand. # OscarsSoWhite is een hot-button onderwerp sinds de geboorte na de 2014 nominaties, en de Academy is gebruikt als de zondebok voor Hollywood ‘ s minder inclusieve kwesties. Hoewel AMPAS een deel ervan kan bezitten, is mijn lange filosofie ” ze kunnen niet stemmen voor wat er niet is.”
spreken over ras in elke setting of publicatie is ongemakkelijk. Discussie over ras wordt verondersteld moeilijk te zijn omdat er decennia van pijn, onwetendheid en vooroordelen aan verbonden zijn en moeten worden ontrafeld. Als een van de weinige fulltime Latino (en zwarte) journalisten werkzaam in deze ruimte, zou ik nalatig zijn om deze gelegenheid niet te gebruiken om te onderwijzen en te spreken met professionals uit de industrie en lezers over deze tekortkomingen. Om bij het Dolby theaterpodium te komen, moet je door elk integraal stuk van de Hollywood machine reizen, maar dat is niet het startpunt. Er is een culturele kloof, een interne burgeroorlog in de Latino/A/x gemeenschap die heeft voorkomen dat onze stemmen volledig worden gehoord en geaccepteerd. Deze strijd heeft Latinx broeders en zusters tegen elkaar opgezet op het voorhoofd van drie grote geschillen: taal, etniciteit en waar je vandaan komt (en nee, dat is niet hetzelfde).
we kibbelen over de manier waarop we woorden in onze taal zeggen, of dat we zelfs onze taal spreken. Te vaak heb ik gehoord “Je bent geen echte Puerto Ricaan” als gevolg van niet vloeiend in de moedertaal. We vechten over de introductie van het woord “Latinx” en of het een term is die we moeten aannemen als we naar elkaar verwijzen omdat we een “mannelijke” taal hebben. We dagen elkaar zelfs uit over welke cultuur het onderweg “moeilijker” had. Bungelende qualifiers worden op elkaar geplaatst, en dat is nog voordat we Tinseltown bereiken.
om met elkaar om te gaan, moeten we onderwijzen met een basis 101-type van een les over wie we zijn en wat de termen “Hispanic” en “Latino” betekenen. In de Verenigde Staten worden de twee termen door elkaar gebruikt, wat onjuist is. Hispanics verwijzen naar mensen die afstammen van Spaanstalige bevolkingen, waaronder Spanje, een wit Europees land. Latinos (of indien gewenst, Latinas of Latinxs) geldt voor degenen die afstammen van Latijns-Amerika, met inbegrip van Brazilië. Alleen al, Hispanic is gebonden aan taal, terwijl Latino is gebonden aan geografie.
“je bent haarkloverij,” zou je kunnen zeggen. In de strijd voor gelijkheid is het belangrijk vanwege de misvattingen die de termen Hollywood geven over de vooruitgang die wordt gemaakt voor Latino ‘ s op het scherm.In 2018, na een ander optreden van #OscarsSoWhite, publiceerde Brooks Barnes, een Hollywood reporter voor The New York Times, Een stuk getiteld “After #OscarsSoWhite, Hispanics Seek Their Hollywood Moment.”Barnes, een blanke journalist, doet zijn best om op te komen voor een bevolking die schromelijk ondervertegenwoordigd is in de Academie. Hoewel zeer gewaardeerd, kadert hij zijn analyse en presenteert de twee termen door elkaar. Hij schrijft: “de laatste Spaanse acteur die een Oscar won was Penélope Cruz, uit Spanje, die negen jaar geleden werd geëerd voor haar bijrol in’ Vicky Cristina Barcelona.””
terwijl hij Cruz ‘etnische wortels correct beschrijft, schrijft Barnes:” … De minority group die Hollywood het meest op het scherm uitsluit — Latino ‘ s-probeert zijn eigen bullhorn moment te creëren.”
acteurs als Javier Bardem en Penélope Cruz zijn getalenteerd en zouden gevierd moeten worden voor hun overwinningen, maar het zijn geen Latino ‘ s. Als Spanjaarden (of los españoles) hebben ze een valse schijn van vooruitgang in Hollywood gegeven.
de VS creëerden deze labels en hebben deze verwarring gecreëerd en voortgezet. Zelfs Latino ‘ s, zoals ik, zijn voorgeprogrammeerd om ze te gebruiken wanneer we dat nodig achten. In een tijd waarin we eren en respecteren van de voorkeur en juiste voornaamwoorden van individuen, Latino, Latina, Latinx, Hispanic, Afro-Latino, Afro-Latina, Latin@, Spaans, of een inclusieve en progressieve beschrijving is iets dat we moeten beginnen te respecteren.
kijkend door de geschiedenis van de Academie, zijn er slechts vier Latino winnaars in de acteercategorieën: José Ferrer (1950 ‘ s “Cyrano de Bergerac” in beste acteur), Benicio del Toro (2000 ‘ s “Traffic” in bijrol), Rita Moreno (1961 ‘ s “West Side Story” in bijrol) en Anthony Quinn (1952 ‘ s “Viva Zapata!”and 1956’ s “Lust for Life” in supporting actor). Geboren Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca in Chihuahua, Mexico, Anthony Quinn is slechts het topje van de ijsberg, dat laat zien Latino ‘ s moeten “dekken” of “verbergen” de meer herkenbare etnische delen van hun namen om te slagen in het bedrijf.
in 2006 werd de Mexicaanse regisseur Alejandro González Iñárritu genomineerd voor beste film en regisseur voor zijn film “Babel.”Dat jaar werd nagesynchroniseerd” de meest internationale en diverse Oscar ceremonie ooit.”Forest Whitaker, Will Smith, Djimon Hounsou, Eddie Murphy, Adriana Barraza, Jennifer Hudson en Rinko Kikuchi behoorden allemaal tot de genomineerden. Acht jaar later, de” Babel ” regisseur keerde terug naar de Oscar ceremonie, maar met een “marketing tweak” op zijn genomineerde en uiteindelijke beste film-winnende film “Birdman.”Alejandro González Iñárritu was nu “Alejandro G. Iñárritu”en is sindsdien als zodanig gefactureerd. Hij won drie Oscars op de 2015 ceremonie, en dan weer het volgende jaar voor “The Revenant,” slechts de tweede regisseur in de geschiedenis te winnen back-to-back regie prijzen.Heeft de naamsverandering van Iñárritu een verschil gemaakt in de perceptie van kiezers en publiek? Kan ik niet met zekerheid zeggen, maar het is interessant om te zien dat het meest Latino klinkende deel van zijn naam in het laatste deel van zijn carrière is afgeschaft, en ineens volgt groot succes. Het is een te vaak gezien trend die Hispanics en latino ‘ s maken om “het te maken.”Oscar Isaac (geboren Hernandez) en Martin Sheen (geboren Ramón Gerard Antonio Estévez) hebben dit gedaan, maar het maakt hen geen slechte mensen, noch doen we hun schuld. Krijgt ” Oscar Hernandez “de centrale rol in” Inside Llewyn Davis ” onder die naam? Krijgt ” Ramón Gerard Antonio Estévez “de hoofdrol als Josiah Bartlett in de langlopende en geliefde” The West Wing?Twee teleurstellende momenten dit jaar waren toen Warner Bros. ‘” In the Heights “en 20th Century Studios'” West Side Story ” het kalenderjaar verlieten en verhuisden naar 2021. Met hun vertrek, de mogelijkheid voor een overvloed van Latinx vertegenwoordiging in de Oscar races kelderde. Dus zonder Rachel Zegler, Anthony Ramos, Ariana debose, Rita Moreno, Lin-Manuel Miranda, Gregory Diaz IV, Olga Merediz, Jimmy Smits en meer, lijkt de kans voor Latinx acting genomineerden op de 2021 Oscars (op dit moment) nihil.
wat de eenheid binnen de gemeenschap werkelijk in de weg staat, is iets waar men zeer bang voor is. De gevallen van colorisme en racisme in de Latinxcultuur zullen de grootste belemmering voor onze acceptatie zijn als we het niet frontaal aanpakken.
van moeders kant komen ze trots uit Loiza, Puerto Rico, het noordoostelijke deel van het eiland. De geschiedenis toont aan dat in de jaren 1600 Spanje slaven instrueerde om naar de regio Loiza te worden gestuurd. Als u de gemeente vandaag bezoekt, is het de thuisbasis van de grootste zwarte bevolking op het eiland, beter bekend als Afro-Latinos. Als je andere delen van het eiland ziet, kun je sommige locals horen zeggen dat Loiza “waar de ‘negritos’ wonen. Het woord ‘negrito’ betekent letterlijk ‘kleine zwarte man’.”Afhankelijk van uw Spaanse dialect en taal, sommigen zeggen dat het niet een raciale Smet; in plaats daarvan, een term “liefdevol gebruikt door veel Puerto Ricanen om te verwijzen naar hun kinderen, of ze van lichte of donkere huidskleur.”
Vraag iedereen die opgroeide in Loiza, of is donkerder huid, met inbegrip van mijn moeder, Wanneer iemand gebruikte de term met hen, ze kunnen bieden een meer “tegengestelde” definitie.
het is te reductief en te simplified om een Puerto Ricaan, of een Latinx gewoon uit een deel van de wereld te zien. “Het is ingewikkeld”, zegt J. Don Birnam, een Mexicaanse freelance filmjournalist. “Mensen willen generaliseren omdat het makkelijker is. Hoe probeer je 500 miljoen mensen uit verschillende delen van de wereld te veralgemenen?”
we vieren dat Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro en Iñárritu Oscars winnen, maar op dit moment lijkt de huidskleur precies goed te zijn om het gevecht te winnen.”Afro-latinx ontbreekt op televisie en filmschermen. Netflix ’s tienerdrama” On My Block ” is een van de enige huidige shows die de regenboog van kleuren in de Latinx samenleving vertegenwoordigen. We kunnen alleen maar hopen op meer en op mensen om de vele delen van de verschillende landen te zien die door ons bloed stromen.
helaas, wanneer Latinx mensen terecht spreken over het gebrek aan vertegenwoordiging kan worden gelezen als een “anti-Zwart” sentiment. Eerder dit jaar, John Leguizamo geboycot de Emmy ‘ s als gevolg van eventuele Latinx acteurs ontvangen acteer nominaties. Hij kreeg terugslag toen hij tweette, samen met een LA Times artikel waarin staat, “waarom kunnen we Latinx hebben een stuk van de taart? We zijn de grootste etnische groep in Amerika en vermist alsof we niet bestonden!”
critici en liefhebbers van casual entertainment besprongen en al snel wees Jharrel Jerome ‘ s historische overwinning het jaar daarvoor voor “When They See Us”, Een mini-serie waarin Leguizamo mede-starred en ontving een Emmy nominatie zelf. Jerome is dominicaans en identificeert zich als Afro-Latino, en is slechts de tweede Latinx acteur die een Emmy award won in een van de hoofdcategorieën (America Ferrera was de eerste voor “Ugly Betty” in 2007).
een interessante observatie in het Academielandschap is een grotere telling van Latinx in categorieën als productieontwerp. Zes winnaars in 18 individuele nominaties zijn een veel betere show dan de anderen eerder genoemd. Wat de vraag oproept, “waarom zijn we goed genoeg om je sets te bouwen, maar niet goed genoeg om voor je camera’ s te staan?”
de aankondiging van diversity standards en representation was voor alle groepen om te profiteren. We boeken geen vooruitgang door alleen maar voor onze eigen mensen te zorgen. We doen het door voor elkaar te zorgen. Er zijn zoveel meer stemmen die moeten worden opgetild in deze ruimtes. Laat het gesprek doorgaan.