Beliebt bei Variety
Sprechende Sprache, Rassismus und Fortschritt in Hollywood und den Oscars.
Da der Hispanic Heritage Month gerade im Gange ist und die diesjährige Preisverleihungssaison gerade erst begonnen hat, lohnt es sich, die Beiträge zu untersuchen, die Latinos in der Branche geleistet haben. Noch wichtiger ist, wie diese Beiträge mit der Akademie in ihrer 92-jährigen Geschichte interpretiert wurden. Es ist zwar leicht, auf die vielen Mängel (und es gibt viele) hinzuweisen, die die Akademie gemacht hat, aber sie sind nur ein kleiner Teil der vorliegenden Probleme. #OscarsSoWhite ist seit seiner Geburt nach den Nominierungen von 2014 ein heißes Thema, und die Akademie wurde als Sündenbock für Hollywoods weniger integrative Themen verwendet. Während AMPAS einen Teil davon besitzen können, war meine lang gehegte Philosophie: „Sie können nicht für das stimmen, was nicht da ist.“
Es ist unangenehm, in irgendeiner Umgebung oder Publikation über Rasse zu sprechen. Die Diskussion über Rasse soll schwierig sein, da jahrzehntelanger Schmerz, Ignoranz und Vorurteile damit verbunden sind und entwirrt werden müssen. Als einer der wenigen Vollzeit-Latinos (und schwarzen) Journalisten, die in diesem Bereich beschäftigt sind, wäre ich nachlässig, diese Gelegenheit nicht zu nutzen, um Branchenfachleute und Leser über diese Mängel aufzuklären und mit ihnen zu sprechen. Um zur Dolby Theatre-Bühne zu gelangen, müssen Sie jedes integrale Stück der Hollywood-Maschine durchlaufen, aber das ist nicht der Ausgangspunkt. Es gibt eine kulturelle Kluft, einen internen Bürgerkrieg in der Latino / a / x-Gemeinschaft, der verhindert hat, dass unsere Stimmen vollständig gehört und akzeptiert werden. Dieser Kampf hat Latinx-Brüder und -Schwestern auf der Stirn von drei großen Streitigkeiten gegeneinander ausgespielt: Sprache, ethnische Zugehörigkeit und woher du kommst (und nein, das ist nicht dasselbe).
Wir streiten darüber, wie wir Wörter in unserer Sprache sagen oder ob wir überhaupt unsere Sprache sprechen. Zu oft habe ich gehört „du bist kein echter Puertorikaner“, weil ich die Muttersprache nicht fließend beherrsche. Wir streiten uns über die Einführung des Wortes „Latinx“ und darüber, ob es ein Begriff ist, den wir annehmen sollten, wenn wir uns aufeinander beziehen, weil wir eine „männliche“ Sprache haben. Wir fordern uns sogar gegenseitig heraus, welche Kultur es auf dem Weg „härter“ hatte. Baumelnde Qualifikationsspiele werden aufeinander gelegt, und das ist, bevor wir es überhaupt nach Tinseltown schaffen.
Um miteinander in Kontakt zu treten, müssen wir mit einer grundlegenden 101-Lektion darüber unterrichten, wer wir sind und was die Begriffe „Hispanic“ und „Latino“ bedeuten. In den Vereinigten Staaten werden die beiden Begriffe synonym verwendet, was falsch ist. Hispanics beziehen sich auf Menschen, die aus spanischsprachigen Bevölkerungsgruppen stammen, einschließlich Spanien, einem weißen europäischen Land. Latinos (oder wenn bevorzugt, Latinas oder Latinxs) gilt für diejenigen, die aus Lateinamerika abstammen, einschließlich Brasilien. Einfach gesagt, Hispanic ist an die Sprache gebunden, während Latino an die Geographie gebunden ist.
„Du spaltest Haare“, könnte man sagen. Im Kampf um Gleichheit, Es ist wichtig, weil die Begriffe Hollywood falsche Vorstellungen über die Fortschritte vermitteln, die für Latinos auf dem Bildschirm erzielt werden.
Im Jahr 2018 veröffentlichte Brooks Barnes, ein Hollywood-Reporter der New York Times, nach einem weiteren Auftreten von #OscarsSoWhite ein Stück mit dem Titel „Nach #OscarsSoWhite suchen Hispanics ihren Hollywood-Moment.“ Barnes, ein weißer Journalist, tut sein Bestes, um sich für eine Bevölkerung einzusetzen, die in der Akademie stark unterrepräsentiert ist. Obwohl er sehr geschätzt wird, umrahmt er seine Analyse und präsentiert die beiden Begriffe austauschbar. Er schreibt: „Die letzte hispanische Schauspielerin, die einen Oscar gewann, war Penélope Cruz aus Spanien, die vor neun Jahren für ihre Nebenrolle in „Vicky Cristina “ geehrt wurde.“
Während er Cruz ‚ethnische Wurzeln richtig beschreibt, schreibt Barnes am Anfang seines Stückes: „… die Minderheit, die Hollywood am meisten auf dem Bildschirm ausschließt — Latinos — versucht, ihren eigenen Bullhorn-Moment zu schaffen.“
Schauspieler wie Javier Bardem und Penélope Cruz sind talentiert und sollten für ihre Siege gefeiert werden, aber sie sind keine Latinos. Als Spanier (oder Los españoles) haben sie in Hollywood einen falschen Vorwand für den Fortschritt gegeben.
Die USA haben diese Etiketten erstellt und die Verwirrung geschaffen und fortgesetzt. Sogar Latinos, wie ich, wurden vorverdrahtet, um sie zu verwenden, wann immer wir es für richtig halten. In einer Zeit, in der wir die bevorzugten und korrekten Pronomen von Individuen ehren und respektieren, ist Latino, Latina, Latinx, Hispanic, Afro-Latino, Afro-Latina, Latin@, Spanisch oder jede inklusive und progressive Beschreibung etwas, das wir müssen anfangen zu respektieren.
In der Geschichte der Akademie gab es nur vier Latino-Gewinner in den Schauspielkategorien: José Ferrer (1950 „Cyrano de Bergerac“ als bester Schauspieler), Benicio del Toro (2000 „Traffic“ als Nebendarsteller), Rita Moreno (1961 „West Side Story“) in Nebendarstellerin) und Anthony Quinn (1952 „Viva Zapata!“ und 1956 „Lust for Life“ in Nebendarsteller). Geboren Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca in Chihuahua, Mexiko, Anthony Quinn ist nur die Spitze des Eisbergs, Das zeigt, dass Latinos die erkennbareren ethnischen Teile ihrer Namen „abdecken“ oder „verstecken“ müssen, um im Geschäft erfolgreich zu sein.
2006 wurde der mexikanische Regisseur Alejandro González Iñárritu für seinen Film „Babel.“ Dieses Jahr wurde als „die internationalste und vielfältigste Oscar-Verleihung aller Zeiten “ bezeichnet.“ Forest Whitaker, Will Smith, Djimon Hounsou, Eddie Murphy, Adriana Barraza, Jennifer Hudson und Rinko Kikuchi waren alle unter den Schauspielern nominiert. Acht Jahre später, Der Regisseur von „Babel“ kehrte zur Oscar-Verleihung zurück, jedoch mit einer „Marketing-Optimierung“ seines nominierten und schließlich mit dem besten Bild ausgezeichneten Films „Birdman.“ Alejandro González Iñárritu war jetzt „Alejandro G. Iñárritu“ und ist seitdem als solcher in Rechnung gestellt worden. Er gewann drei Oscars bei der Verleihung 2015 und dann wieder im nächsten Jahr für „The Revenant“, nur der zweite Regisseur in der Geschichte, um Back-to-Back-Regie-Preise zu gewinnen.
Hat die Namensänderung von Iñárritu die Wahrnehmung der Wähler und des Publikums verändert? Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber es ist interessant zu sehen, wie der latinoischste Teil seines Namens im letzten Teil seiner Karriere gestrichen wird, und plötzlich folgt ein großer Erfolg. Es ist ein zu oft gesehener Trend, den Hispanics und Latinos machen, um „es zu schaffen.“ Oscar Isaac (geboren Hernandez) und Martin Sheen (geboren Ramón Gerard Antonio Estévez) haben es getan, aber es macht sie nicht zu schlechten Menschen, noch machen wir ihnen die Schuld dafür. Wird „Oscar Hernandez“ unter diesem Namen die Hauptrolle in „Inside Llewyn Davis“ spielen? Wird „Ramón Gerard Antonio Estévez“ als Josiah Bartlett in dem langjährigen und geliebten „The West Wing“ zu sehen sein?“
Zwei enttäuschende Momente in diesem Jahr waren, als Warner Bros. ‚ „In the Heights“ und 20th Century Studios‘ „West Side Story“ das Kalenderjahr verließen und nach 2021 zogen. Mit ihren Abgängen sank die Möglichkeit einer Fülle von Latinx-Repräsentationen in den Oscar-Rennen. Ohne Rachel Zegler, Anthony Ramos, Ariana DeBose, Rita Moreno, Lin-Manuel Miranda, Gregory Diaz IV, Olga Merediz, Jimmy Smits und mehr scheint die Chance für Latinx-Nominierte bei den Oscars 2021 (im Moment) gleich Null zu sein.
Was die Einheit innerhalb der Gemeinschaft wirklich verhindert, ist etwas, das die Menschen sehr ängstlich diskutieren. Die Fälle von Kolorismus und Rassismus in der Latinx-Kultur werden das größte Hindernis für unsere Akzeptanz sein, wenn wir sie nicht direkt angehen.
Mütterlicherseits stammen sie stolz aus Loiza, Puerto Rico, dem nordöstlichen Teil der Insel. Die Geschichte zeigt, dass Spanien in den 1600er Jahren Sklaven anwies, in die Region Loiza geschickt zu werden. Wenn Sie die Gemeinde heute besuchen, ist sie die Heimat der größten schwarzen Bevölkerung der Insel, besser bekannt als Afro-Latinos. Wenn Sie andere Gebiete der Insel sehen, Sie können einige Einheimische sagen hören, dass Loiza „der Ort ist, an dem die „Negritos“ leben. Das Wort „negrito“ bedeutet wörtlich übersetzt „kleiner schwarzer Mann.“ Abhängig von Ihrem spanischen Dialekt und Ihrer Sprache sagen einige, es sei kein rassistischer Bogen; stattdessen, Ein Begriff „, der von vielen Puertoricanern liebevoll für ihre Kinder verwendet wird, ob sie von hellem oder dunklem Teint sind.“
Fragen Sie jeden, der in Loiza aufgewachsen ist, oder ist dunkler gehäutet, einschließlich meiner Mutter, wenn jemand den Begriff mit ihnen verwendet, Sie können eine „gegenteilige“ Definition anbieten.
Es ist zu reduktiv und zu stark vereinfacht, einen Puertorikaner oder einen Latinx nur aus einem Teil der Welt zu sehen. „Es ist kompliziert“, sagt J. Don Birnam, ein mexikanischer freiberuflicher Filmjournalist. „Die Leute wollen verallgemeinern, weil es einfacher ist. Wie versuchen Sie, 500 Millionen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt zu verallgemeinern?“
Wir können feiern, dass Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro und Iñárritu Oscars gewonnen haben, aber zu diesem Zeitpunkt scheint der Hautton „genau richtig“zu sein, um den Kampf zu gewinnen.“ Afro-Latinx fehlt schmerzlich von Fernseh- und Kinoleinwänden. Netflix ‚Teenie-Drama „On My Block“ ist eine der wenigen aktuellen Shows, die den Regenbogen der Farben in der Latinx-Gesellschaft repräsentieren. Wir können nur hoffen, dass mehr Menschen die verschiedenen Teile der verschiedenen Länder sehen, die durch unser Blut fließen.
Wenn Latinx-Leute zu Recht über den Mangel an Repräsentation sprechen, kann dies leider als „anti-schwarzes“ Gefühl gelesen werden. Anfang dieses Jahres boykottierte John Leguizamo die Emmys, weil Latinx-Schauspieler Nominierungen erhielten. Er erhielt eine Gegenreaktion, als er twitterte, zusammen mit einem Artikel der LA Times, „Warum können wir Latinx kein Stück vom Kuchen haben? Wir sind die größte ethnische Gruppe in Amerika und vermisst, als ob wir nicht existieren würden!“
Kritiker und gelegentliche Unterhaltungsenthusiasten stürzten sich und wiesen schnell auf Jharrel Jeromes historischen Sieg im Jahr zuvor für „When They See Us“ hin, eine Miniserie, in der Leguizamo die Hauptrolle spielte und selbst eine Emmy-Nominierung erhielt. Jerome ist Dominikaner und identifiziert sich als Afro-Latino und ist nur der zweite Latinx-Schauspieler, der einen Emmy Award in einer der Hauptkategorien gewann (America Ferrera war die erste für „Ugly Betty“ im Jahr 2007).
Eine interessante Beobachtung in der Akademielandschaft ist eine größere Anzahl von Latinx in Kategorien wie Produktionsdesign. Sechs Gewinner in 18 Einzelnominierungen zeigen eine viel bessere Leistung als die anderen zuvor genannten. Was die Frage aufwirft: „Warum sind wir gut genug, um Ihre Sets zu bauen, aber nicht gut genug, um vor Ihren Kameras zu stehen?“
Die Ankündigung der Akademie von Diversitätsstandards und Repräsentation sollte allen Gruppen zugute kommen. Wir machen keinen Fortschritt, indem wir uns nur um unsere eigenen kümmern. Wir tun es, indem wir uns umeinander kümmern. Es gibt so viele weitere Stimmen, die in diesen Räumen erhoben werden müssen. Lass das Gespräch weitergehen.