populární na Variety
mluvící jazyk, rasismus a pokrok v Hollywoodu a Oscary.
s Hispanic Heritage Month v současné době probíhá a letošní sezóna ocenění si jen odkašlala, stojí za to prozkoumat příspěvky, které Latinos v tomto odvětví učinili. Ještě důležitější je, jak byly tyto příspěvky interpretovány s akademií v její 92leté historii. I když je snadné poukázat na mnoho nedostatků (a existuje mnoho), které Akademie učinila,jsou to jen malý kousek problémů. #OscarsSoWhite je tématem horkých tlačítek od svého narození po nominacích v roce 2014 a akademie byla použita jako obětní beránek pro méně inkluzivní problémy Hollywoodu. Zatímco AMPAS může vlastnit část, Moje dlouhodobá filozofie byla “ nemohou hlasovat pro to, co tam není.“
mluvit o rase v jakémkoli prostředí nebo publikaci je nepříjemné. Diskuse o rase má být obtížná, protože jsou s ní spojeny desítky let bolesti, nevědomosti a předsudků a musí být odhaleny. Jako jeden z mála Latino (a černých) novinářů na plný úvazek zaměstnaných v tomto prostoru bych byl nešťastný, kdybych tuto příležitost nevyužil k tomu, abych o těchto nedostatcích vzdělával a hovořil s odborníky z oboru a čtenáři. Chcete-li se dostat na jeviště Dolby Theatre, musíte cestovat přes každý integrální kus hollywoodského stroje, ale to není výchozí bod. Existuje kulturní propast, vnitřní občanská válka v komunitě Latino/a / x, která zabránila tomu, aby naše hlasy byly plně vyslyšeny a přijaty. Tato bitva postavila bratry a sestry Latinx proti sobě na čele tří hlavních sporů: jazyk, etnický původ a odkud pocházíte(a ne, to není totéž).
hádáme se o tom, jak říkáme slova v našem jazyce, nebo pokud dokonce mluvíme naším jazykem. Příliš mnohokrát jsem slyšel „nejste skutečný Portorikán“ kvůli tomu, že plynule neovládáte rodný jazyk. Bojujeme o zavedení slova „Latinx“ a o tom, zda je to termín, který bychom měli přijmout, když na sebe odkazujeme, protože máme „mužský“ jazyk. Dokonce si navzájem zpochybňujeme, jaká kultura to měla „tvrdší“. Visící kvalifikace jsou umístěny na sebe, a to je ještě předtím, než se dostaneme do Tinseltown.
abychom se mohli navzájem zapojit, musíme vzdělávat se základním typem lekce 101 o tom, kdo jsme a co znamenají pojmy „hispánský“ a „Latino“. Ve Spojených státech se tyto dva termíny používají zaměnitelně, což je nesprávné. Hispánci odkazují na lidi, kteří pocházejí ze španělsky mluvících populací, včetně Španělska, bílé evropské země. Latinos (nebo pokud je to výhodné, Latinas nebo Latinxs) se vztahuje na ty pocházející z Latinské Ameriky, včetně Brazílie. Jednoduše řečeno, hispánský je vázán na jazyk, zatímco Latino je vázán na geografii.
„rozdělujete chloupky,“ dalo by se říct. V boji za rovnost, záleží na mylných představách, které podmínky poskytují Hollywoodu o pokroku, kterého se dosahuje pro Latinos na obrazovce.
v roce 2018, po dalším výskytu #OscarsSoWhite, Brooks Barnes, Hollywoodský reportér pro New York Times, publikoval kus s názvem “ Po #OscarsSoWhite hledají Hispánci svůj hollywoodský okamžik.“Barnes, bílý novinář, se snaží mluvit za populaci, která byla v Akademii hrubě nedostatečně zastoupena. Zatímco naprosto ocenil, rámuje svou analýzu a představuje oba pojmy zaměnitelně. Píše: „posledním hispánským hercem, který získal Oscara, byla Penélope Cruz ze Španělska, která byla před devíti lety vyznamenána za její vedlejší roli v ‚Vicky Cristina Barcelona.“
zatímco popisuje Cruzovy etnické kořeny správně, v horní části svého díla Barnes píše: „… menšinová skupina, kterou Hollywood vylučuje nejvíce na obrazovce-Latinos — se snaží vytvořit svůj vlastní bullhorn moment.“
herci jako Javier Bardem a Penélope Cruz jsou talentovaní a měli by být oslavováni za své vítězství, ale nejsou to Latinos. Jako Španělé (nebo los españoles) falešně předstírali pokrok v Hollywoodu.
USA vytvořily tyto štítky a vytvořily a pokračovaly ve zmatku. Dokonce i Latinos, jako já, byli předem zapojeni, aby je mohli používat, kdykoli to uznáme za vhodné. V době, kdy ctíme a respektujeme preferovaná a správná zájmena jednotlivců, Latino, Latina, Latinx, hispánský, Afro-Latino, Afro-Latina, Latina@, španělština nebo jakýkoli inkluzivní a progresivní popis je něco, co musíme začít respektovat.
při pohledu na historii akademie byli v hereckých kategoriích pouze čtyři Latino vítězové: José Ferrer (1950 „Cyrano de Bergerac“ v nejlepším herci), Benicio del Toro (2000 „Traffic“ ve vedlejším herci), Rita Moreno (1961 „West Side Story“ ve vedlejší herečce) a Anthony Quinn (1952 „Viva Zapata!“a 1956″ Lust for Life “ ve vedlejší roli). Narodil se Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca v Chihuahua, Mexiko, Anthony Quinn je jen špičkou ledovce, který ukazuje, že Latinos musí“ zakrýt „nebo“ skrýt “ rozpoznatelnější etnické části svých jmen, aby uspěli v podnikání.
v roce 2006 byl mexický režisér Alejandro González Iñárritu nominován za nejlepší film a režii za svůj film “ Babel.“Ten rok byl nazván“ nejvíce mezinárodním a rozmanitým oscarovým ceremoniálem vůbec.“Forest Whitaker, Will Smith, Djimon Hounsou, Eddie Murphy, Adriana Barraza, Jennifer Hudson a Rinko Kikuchi byli všichni mezi hereckými nominovanými. O osm let později, režisér „Babel“ se vrátil k oscarovému ceremoniálu, ale s „marketingovým vylepšením“ na svém nominovaném a eventuálním nejlepším snímku „Birdman“.“Alejandro González Iñárritu byl nyní“ Alejandro G. Iñárritu “ a od té doby zůstal účtován jako takový. Na slavnostním ceremoniálu v roce 2015 získal tři Oscary a další rok opět za „The Revenant“, teprve druhého režiséra v historii, který získal ceny za režii.
ovlivnila změna jména Iñárritu vnímání voličů a publika? Nemůžu to říct s jistotou, ale je zajímavé vidět nejvíce Latino znějící část jeho jména axed v druhé části jeho kariéry, a najednou, následuje velký úspěch. Je to příliš často viděný trend, který Hispánci a Latinos dělají, aby „to zvládli.“Oscar Isaac (narozený Hernandez) a Martin Sheen (narozený Ramón Gerard Antonio Estévez) tak učinili, ale to z nich nedělá špatné lidi, ani je za to nezaviníme. Hraje “ Oscar Hernandez „klíčovou roli v“ Inside Llewyn Davis “ pod tímto jménem? Hraje „Ramón Gerard Antonio Estévez“ jako Josiah Bartlett v dlouhodobém a milovaném “ západním křídle?“
dva neuspokojivé momenty, které jsme letos viděli, byly, když Warner Bros.“ In The Heights „a 20th Century Studios“ West Side Story “ opustili kalendářní rok a přestěhovali se do roku 2021. S jejich odchody, možnost hojnosti zastoupení Latinx v oscarových závodech klesla. Takže bez Rachel Zegler, Anthony Ramos, Ariana DeBose, Rita Moreno, Lin-Manuel Miranda, Gregory Diaz IV, Olga Merediz, Jimmy Smits a dalších se šance na herecké nominace Latinx na Oscarech 2021 zdá (v tuto chvíli) nulová.
to, co skutečně brání jednotě uvnitř komunity, je něco, o čem se lidé velmi bojí diskutovat. Případy kolorismu a rasismu v kultuře Latinx budou jedinou největší překážkou pro naše přijetí, pokud to nebudeme řešit čelně.
na straně mé matky hrdě pocházejí z Loizy v Portoriku, severovýchodní části ostrova. Historie ukazuje, že v 1600s, Španělsko instruoval otroky být poslán do oblasti Loiza. Pokud dnes navštívíte obec, je domovem největší černé populace na ostrově, lépe známý jako Afro-Latinos. Pokud vidíte jiné oblasti ostrova, můžete slyšet, jak někteří místní říkají, že Loiza je „kde žijí „negritos“.“Slovo“ negrito „se doslovně překládá jako“ malý Černoch.“V závislosti na vašem španělském dialektu a jazyce někteří říkají, že to není rasová nadávka; namísto, termín “ láskyplně používaný mnoha Portoričany k označení svých dětí, ať už mají světlou nebo tmavou pleť.“
zeptejte se kohokoli, kdo vyrostl v Loize, nebo má tmavší pleť, včetně mé matky, když s nimi někdo použil termín, mohou nabídnout „opačnou“ definici.
je příliš reduktivní a příliš zjednodušené vidět Portorika nebo jakýkoli Latinx jen z jedné části světa. „Je to komplikované,“ říká J. Don Birnam, mexický filmový novinář na volné noze. „Lidé chtějí zobecnit, protože je to jednodušší. Jak se snažíte zobecnit 500 milionů lidí, kteří pocházejí z různých částí světa?“
oslavujeme, že Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro a Iñárritu vyhrávají Oscary, ale v tomto okamžiku se zdá, že tón pleti musí být “ tak akorát, aby vyhrál boj.“Afro-latinx je bolestně chybí z televizních a filmových obrazovek. Netflix je dospívající drama „On My Block“ je jedním z mála současných pořadů, které představují duhu barev ve společnosti Latinx. Můžeme jen doufat, že lidé uvidí více částí různých zemí, které protékají naší krví.
bohužel, když Latinx lidé oprávněně mluví o nedostatku zastoupení, lze to číst jako“ anti-černý “ sentiment. Dříve v tomto roce, John Leguizamo bojkotoval Emmy kvůli jakýmkoli hercům Latinx, kteří dostávali herecké nominace. Když tweetoval, dostal odpor, spolu s článkem LA Times, který uvádí, “ proč nemůžeme mít Latinx kousek koláče.“? Jsme největší etnická skupina v Americe a chybí, jako bychom neexistovali!“
kritici a nadšenci pro příležitostnou zábavu se vrhli a rychle poukázali na historické vítězství Jharrela Jeromeho před rokem za“ When They See Us“, mini-sérii ,ve které Leguizamo hrál a sám získal nominaci na Emmy. Jerome je Dominikán a identifikuje se jako Afro-Latino a je teprve druhým hercem Latinx, který získal Cenu Emmy v kterékoli z hlavních kategorií (America Ferrera byla první pro „Ugly Betty“ v roce 2007).
jedním zajímavým pozorováním v akademickém prostředí je větší součet Latinx v kategoriích, jako je produkční design. Šest vítězů v 18 individuálních nominacích je mnohem lepší než ostatní výše zmíněné. Což vyvolává otázku, “ proč jsme dost dobří na to, abychom postavili vaše sady.“, ale ne dost dobrý na to, abychom byli před vašimi kamerami?“
oznámení Akademie o standardech a zastoupení rozmanitosti bylo pro všechny skupiny prospěšné. Neděláme pokrok jen tím, že se staráme o své vlastní. Děláme to tím, že se o sebe staráme. Je tolik dalších hlasů, které je třeba v těchto prostorech zvednout. Nechte konverzaci pokračovat.