Popular em uma Variedade
Falando a linguagem, o racismo e o progresso em Hollywood e o Oscar.
com o mês da herança hispânica em andamento, e a temporada de prêmios deste ano apenas limpando a garganta, vale a pena examinar as contribuições que os Latinos fizeram na indústria. Mais importante ainda, como essas contribuições foram interpretadas com a Academia em seus 92 anos de história. Embora seja fácil apontar as muitas deficiências (e há muitas) que a Academia fez, elas são apenas um pequeno pedaço dos problemas em questão. # OscarsSoWhite tem sido um tópico quente desde o seu nascimento após as indicações de 2014, e a Academia tem sido usada como bode expiatório para as questões menos inclusivas de Hollywood. Enquanto AMPAS pode possuir parte dela, minha filosofia de longa data tem sido ” eles não podem votar no que não está lá.”
falar sobre raça em qualquer ambiente ou publicação é desconfortável. A discussão sobre raça deve ser difícil, pois há décadas de dor, ignorância e preconceitos ligados a ela e deve ser desvendada. Como um dos poucos jornalistas latinos (e negros) em tempo integral empregados neste espaço, eu seria negligente em não usar esta oportunidade para educar e falar com profissionais da indústria e leitores sobre essas deficiências. Para chegar ao palco Dolby Theatre, você tem que viajar por cada peça integral da Máquina de Hollywood, mas esse não é o ponto de partida. Há uma divisão cultural, uma guerra civil interna na comunidade latina/A/X que impediu que nossas vozes fossem totalmente ouvidas e aceitas. Esta batalha colocou irmãos e irmãs latinos uns contra os outros na testa de três grandes disputas: língua, etnia e de onde você vem (e não, essas não são a mesma coisa).
nós brigamos sobre a maneira como dizemos palavras em nossa língua, ou se até falamos nossa língua. Muitas vezes eu ouvi “você não é um verdadeiro porto-riquenho” por não ser fluente na língua nativa. Nós lutamos sobre a introdução da palavra “Latinx” e se é um termo que devemos adotar quando nos referimos uns aos outros porque temos uma linguagem “masculina”. Nós até desafiamos uns aos outros sobre o que a cultura tinha “mais difícil” ao longo do caminho. Qualificadores pendentes são colocados um sobre o outro, e isso é antes mesmo de chegarmos a Tinseltown.
para nos envolvermos uns com os outros, temos que educar com um tipo básico de lição 101 sobre quem somos e o que os Termos “hispânico” e “Latino” significam. Nos Estados Unidos, os dois termos são usados de forma intercambiável, o que é incorreto. Os hispânicos referem-se a pessoas que descendem de populações de língua espanhola, incluindo a Espanha, um país europeu Branco. Latinos (ou, se preferir, Latinas ou Latinxs) se aplica àqueles descendentes da América Latina, incluindo o Brasil. Simplificando, o Hispânico Está ligado à linguagem, enquanto o Latino está vinculado à geografia.
“você está dividindo os cabelos”, você pode dizer. Na batalha pela igualdade, importa por causa dos equívocos que os Termos fornecem a Hollywood sobre o progresso que está sendo feito para os Latinos na tela.
em 2018, após outra ocorrência de #OscarsSoWhite, Brooks Barnes, Um repórter de Hollywood do The New York Times, publicou um artigo intitulado ” After # OscarsSoWhite, Hispanics Seek Their Hollywood Moment.”Barnes, um jornalista branco, faz o seu melhor para falar por uma população que foi grosseiramente sub-representada na Academia. Embora totalmente apreciado, ele enquadra sua análise e apresenta os dois termos de forma intercambiável. “O último ator Hispânico a ganhar um Oscar foi Penélope Cruz, da Espanha, que foi homenageada há nove anos por seu papel coadjuvante em ‘Vicky Cristina Barcelona.”Enquanto ele descreve as raízes étnicas de Cruz corretamente, perto do topo de sua peça, Barnes escreve:” …o grupo minoritário que Hollywood exclui mais na tela — Latinos — está tentando criar seu próprio momento bullhorn.Atores como Javier Bardem e Penélope Cruz são talentosos e devem ser celebrados por suas vitórias, mas não são Latinos. Como espanhóis (ou los españoles), eles deram uma falsa pretensão de progresso em Hollywood.
os EUA criaram esses rótulos e criaram e continuaram a confusão. Mesmo os Latinos, como eu, foram pré-conectados para usá-los sempre que acharmos melhor. Em um momento em que estamos honrando e respeitando os pronomes preferidos e corretos de indivíduos, latinos, latinos, latinos, hispânicos, Afro-latinos, Afro-latinos, latinos@, espanhóis ou qualquer descrição inclusiva e progressiva é algo que devemos começar a respeitar.
Olhando através da Academia da história, houve apenas quatro Latino vencedores no agir categorias: José Ferrer (1950 “Cyrano de Bergerac” na melhor ator), Benicio del Toro (2000 do “Tráfego” no ator coadjuvante), Rita Moreno (1961 de “West Side Story”, em atriz coadjuvante) e Anthony Quinn (1952 o “Viva Zapata!”e” Lust For Life ” de 1956 em Ator Coadjuvante). Nascido Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca em Chihuahua, México, Anthony Quinn é apenas a ponta do iceberg, que mostra que os Latinos precisam “cobrir” ou “esconder” as partes étnicas mais reconhecíveis de seus nomes para ter sucesso no negócio.
em 2006, o diretor mexicano Alejandro González Iñárritu foi nomeado para melhor filme e diretor por seu filme “Babel.”Aquele ano foi apelidado de” a cerimônia do Oscar mais internacional e diversificada de todos os tempos.”Forest Whitaker, Will Smith, Djimon Hounsou, Eddie Murphy, Adriana Barraza, Jennifer Hudson e Rinko Kikuchi estavam entre os indicados. Oito anos depois, o diretor de” Babel “voltou à cerimônia do Oscar, mas com um” ajuste de marketing “em seu filme nomeado e eventual melhor filme vencedor” Birdman.”Alejandro González Iñárritu era agora” Alejandro G. Iñárritu ” e permaneceu faturado como tal desde então. Ele ganhou três Oscars na cerimônia de 2015 e, novamente, no ano seguinte, por “The Revenant”, apenas o segundo diretor da história a ganhar prêmios consecutivos de direção.
a mudança de nome de Iñárritu fez a diferença na percepção dos eleitores e do público? Não posso dizer com certeza, mas é interessante ver a parte mais latina soando de seu nome axed na última parte de sua carreira, e de repente, grande sucesso segue. É uma tendência vista com muita frequência que hispânicos e Latinos fazem para “fazer isso.”Oscar Isaac (Hernandez) e Martin Sheen (Ramón Gerard Antonio Estévez) fizeram isso, mas isso não os torna pessoas ruins, nem os culpamos por isso. Será Que “Oscar Hernandez” consegue desempenhar o papel fundamental em” Inside Llewyn Davis ” sob esse nome? Será Que ” Ramón Gerard Antonio Estévez “começa a estrelar como Josiah Bartlett na longa e amada” the West Wing?”Dois momentos decepcionantes vistos Este ano foi quando a Warner Bros.'” In The Heights “e” West Side Story ” Do 20th Century Studios saíram do ano civil e se mudaram para 2021. Com suas partidas, a possibilidade de uma abundância de representação Latinx nas corridas do Oscar despencou. Então, sem Rachel Zegler, Anthony Ramos, Ariana DeBose, Rita Moreno, Lin-Manuel Miranda, Gregory Diaz IV, Olga Merediz, Jimmy Smits e muito mais, a chance de Latinx atuar nomeados no Oscar de 2021 parece (no momento) nula.O que está realmente impedindo a unidade dentro da Comunidade é algo que as pessoas têm muito medo de debater. Os casos de colorismo e racismo na cultura Latinx serão o maior obstáculo para nossa aceitação se não o enfrentarmos de frente.
do lado da minha mãe, eles orgulhosamente vêm de Loiza, Porto Rico, a parte nordeste da ilha. A história mostra que, nos anos 1600, a Espanha instruiu os escravos a serem enviados para a região de Loiza. Se você visitar o município hoje, é o lar da maior população negra da ilha, mais conhecida como Afro-Latinos. Se você vir outras áreas da ilha, poderá ouvir alguns moradores dizerem que Loiza é ” onde vivem os ‘negritos’.”A palavra” negrito “traduz literalmente para” homenzinho Negro.”Dependendo do seu dialeto e idioma Espanhol, alguns dizem que não é uma calúnia racial; em vez disso, um termo “carinhosamente usado por muitos porto-riquenhos para se referir a seus filhos, sejam eles de pele clara ou escura.”
pergunte a qualquer um que cresceu em Loiza, ou é de pele mais escura, incluindo minha mãe, quando alguém usou o termo com eles, eles podem oferecer uma definição mais “contrária”.
é muito redutivo e simplificado demais para ver um porto-riquenho, ou qualquer Latinx como apenas de uma parte do mundo. “É complicado”, diz J. Don Birnam, Jornalista de cinema freelance Mexicano. “As pessoas querem generalizar porque é mais fácil. Como você tenta generalizar 500 milhões de pessoas que vêm de diferentes partes do mundo?”
celebramos Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro e Iñárritu ganhando o Oscar, mas neste momento, parece que o tom de pele deve estar “certo, para vencer a luta.”Afro-latinx está muito ausente nas telas de televisão e cinema. O drama adolescente da Netflix “On My Block” é um dos únicos programas atuais que representam o arco-íris de cores na sociedade Latinx. Só podemos esperar mais e que as pessoas vejam as múltiplas partes dos diferentes países que fluem através do nosso sangue.Infelizmente, quando as pessoas Latinx legitimamente falam sobre a falta de representação, pode ser lido como um sentimento “anti-Negro”. No início deste ano, John Leguizamo boicotou os Emmys devido a quaisquer atores Latinx recebendo indicações de atuação. Ele recebeu reação quando twittou, junto com um artigo do LA Times afirmando: “por que não podemos Latinx ter um pedaço da torta? Somos o maior grupo étnico da América e desaparecemos como se não existíssemos!Críticos e entusiastas do entretenimento casual atacaram e rapidamente apontaram a vitória histórica de Jharrel Jerome no ano anterior por “When They See Us”, uma minissérie na qual Leguizamo co-estrelou e recebeu uma indicação ao Emmy. Jerome é Dominicano e se identifica como Afro-Latino, e é apenas o segundo ator Latinx a ganhar um prêmio Emmy em qualquer uma das categorias principais (America Ferrera foi a primeira de “Ugly Betty” em 2007).
uma observação interessante na paisagem da Academia é uma contagem maior de Latinx em categorias como design de produção. Seis vencedores em 18 indicações individuais são uma exibição muito melhor do que os outros mencionados anteriormente. O que levanta a questão: “por que somos bons o suficiente para construir seus conjuntos, mas não bons o suficiente para estar na frente de suas câmeras?”
o anúncio da Academia sobre padrões de diversidade e representação foi para todos os grupos se beneficiarem. Não progredimos apenas cuidando dos nossos. Fazemos isso cuidando um do outro. Há tantas outras vozes que precisam ser levantadas nesses espaços. Deixe a conversa continuar.