항상 축하해야 할 이유가 있습니다. 생일이든,새 직장이든,졸업이든,우리 모두는 축하하기를 좋아하며,물론 우리 주변 사람들의 업적과 성취 된 꿈을 기뻐합니다. 스페인어로”축하합니다”라고 어떻게 말합니까?
펠리 시다 데스 나 펠리 시타 시오 네스와 같은 단어에 이미 익숙 할 수도 있지만 같은 것을 의미합니까? 그리고 엔호 라부 에나는 어떻습니까? 다음으로,우리는 스페인어로 사람을 축하하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다.
다음 읽기: 100 초보자를위한 기본 스페인어 단어를-알고 있어야합니다(오디오 포함)
한눈에 스페인어로 축하
스페인어 |
영어 |
축하해. |
|
축하해. |
|
축하합니다/나는 당신을 축하 |
|
축하해. |
|
나는 당신을 위해 행복 해요 |
|
건배! |
주요 내용
스페인어로 축하를 말하는 일반적인 방법
펠리 시다 데스
펠리 시다 데스는 스페인어로 매우 흔한 감탄사이며 문자 그대로 펠리 시다 데스(“행복”)의 복수형이지만”축하”를 의미합니다. 일반적으로 펠리 시다 데스는 결혼식,기념일 또는 크리스마스와 같은 삶에서 일어나는 사건에 대해 누군가를 축하하는 데 사용됩니다. 예를 들어:
영어
영어
소피아
카를로스
¡오늘은 내 생일입니다!
정말? 축하해!
소피아
카를로스
오늘은 내 생일입니다!
정말? 축하해!
그러나 펠리 시다 데스를 사용하여 성취 한 사람을 축하 할 수도 있습니다. 따라서,예를 들어,졸업하거나 새로운 직업을 얻는 경우 누군가에게 펠리시다데스를 말하는 것이 일반적입니다.
펠리시타시오네스
스페인어로 축하를 하는 방법을 알고 싶다면 펠리시타시오네스가 가장 흔한 단어 중 하나라는 것을 알아야 한다. 그것은 특히 행동의 좋은 결과를 위해 누군가를 인식하는 데 사용됩니다.
이것이 펠리시다데스와 펠리시타시오네스의 주요 차이점이다. 대부분의 상황에서 첫 번째 옵션을 사용할 수 있지만,펠리 시타 시오 네스는 일반적으로 열심히 일한 후 성취 한 사람을 축하하고 싶은 상황에서 사용됩니다. 예를 보자:
스페인어
영어
¡펠리시타시오네스 포르 투 누에바 카사!
새 집을 축하합니다!
테 펠리시토
테 펠리시토는 펠리시타시오네의 변형이며 문자 그대로”축하드립니다”라는 뜻입니다. 여기에 당신이 그것을 사용할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
스페인어
영어
테 펠리 치토 포르 투 누에 보 트라 바호.
테 펠리시토 포르 투스 부에나스 노타스.
새 직장을 축하드립니다.
좋은 성적을 축하합니다.
엔호라부에나
엔호라부에나는 스페인어로 축하를 하는 또 다른 방법이며,재미있는 단어입니다. 우리는 세 부분으로 나눌 수 있습니다:엔 호라 부에나,이는”좋은 시간에”의미. 주목해야 할 것은 엔호라부에나가 스페인에서”축하”를 말하는 가장 널리 퍼져있는 방법이지만 라틴 아메리카에서는 일반적으로 들리지 않는다는 것입니다.
그래서 마드리드에 있고 길거리에서 오랜 친구를 만나면 엔호라부에나포르투 누에보 코체(“새 차를 축하합니다”)라고 말할 수 있지만,부에노스 아이레스에 있다면 가장 좋은 것은 펠리시타시오네스라는 단어를 사용하는 것입니다.
나 알레그로 포르 티
나 알레그로 포르 티는”나는 너에게 기쁘다”또는”나는 너에게 행복하다”를 의미하며 스페인어에서의 사용은 영어와 비슷합니다. 당신은 친구가 당신에게 그들을 행복하게 만드는 몇 가지 뉴스를 말할 때와 같은 비공식적 인 상황에서이 표현을 사용할 수 있습니다.
그러나 티는 두 번째 사람 단수의 대명사임을 명심하십시오. 당신은 더 많은 사람들을 해결하는 경우,할 수있는 올바른 것은 대명사 우스 테데스를 사용하는 것입니다. 예를 들면,너의 친구 이는 한 쌍이 빨리 결혼하고 있는 것과 너에 말하면,너는 이 어구를 경미하게 바꾸고 너의 친구의 대신에 우스 테데스를 사용할텐데.:
스페인어
영어
약혼 커플
카를로스
¡바모스 카사르노스!
¡에스토이 알레그로 포르 우스테데스,치코스!
약혼 커플
카를로스
우리는 결혼한다!
나는 당신을 위해 행복 해요,얘들 아!
¡건배!
샐러드는 말 그대로”건강”을 의미하지만,특히 손에 샴페인 한 잔을 가지고있을 때 누군가를 축하하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 이 문맥에서는”환호”를 의미합니다. 건배는 일반적으로 이벤트 또는 성취를 축 하 하기 위해 사람을 토스트 할 때 스페인어에서 사용 됩니다. 아르헨티나와 스페인에서 널리 확장 된 샐러드의 변형은 다음과 같습니다.
스페인어 생일 축하
우리는 생일,결혼식,또는 특별한 이벤트에 초대 할 때,당신은 호스트에 최고의 소원을 표현하는 방법을 정확하게 알 필요가있다. 특별 행사를 위해 스페인어로 축하를 사용하는 가장 좋은 방법을 살펴 보겠습니다.
스페인어로 된 고전적인 생일 축하 해요:펠리 즈 컴 플레 아(76)>
생일을 축하하는 가장 일반적인 방법은 말 그대로”생일 축하”를 의미하는 펠리 즈 컴 플레 아(6260)라고 말하는 것입니다. 참고,비록 단어 컴 플레 아 2012 로 끝나는”에스”,단어는 여전히 단수입니다. 생일 축하하지만 생일 축하하지 마십시오.
스페인어로 생일 축하를 말하는 다른 방법
다른 문구는 다음과 같습니다. 어떤 의미”당신은 더 많은 년이있을 수 있습니다”,또는”좋은 하루 되세요”를 의미 제 2 차 세계 대전.예,스페인어 사용자는 핀데 대신 핀데(“주말”)와 같은 단어를 많이 줄이는 경향이 있습니다. 그래서…이 핀데 파티에 간다는 것은 어떨까요?
스페인어로 생일을 노래하는 방법
흥미롭게도,세계의 대부분의 지역에서,생일 축하 같은 곡으로 노래하고,단어는 같은 패턴을 따릅니다. 그러나 스페인에서는 상황이 조금 복잡합니다. 멜로디는 대부분의 스페인어 사용 국가에서 동일하지만 가사는 약간 변경됩니다.
스페인어로 기념일 축하
스페인어로 말하는 남자 친구 또는 여자 친구가 있습니까? 희망,당신은 어느 날 그들에게 행복한 기념일을 기원하는거야. 스페인어로 행복한 기념일은 펠리 즈 아니 베르 사리오입니다. 또한 사용할 수 있는 식 Felices x años de casados 을 의미하는”행복 x 주년 기념”여기서 x 는 수년 동안 당신이 함께 있었어.
스페인어로 작업 축하
때때로 우리는 그들의 작업 성과에 사람들을 축하 할,그들은 그들의 새로운 위치를 달성하기 위해 정말 열심히 일했다 특히. 여기 너가 그들의 성취를 경축하기 위하여 이용할 수 있는 몇몇 어구는 있는다.
스페인어 | 영어 |
¡누에보 트라바조 펠리시타시오네! | 새 직장을 축하합니다! |
¡누에보 엠펠레오! | 새 직장을 축하합니다! |
¡펠리 시타 시오 네스 포르 투 아센소! | 홍보 축하합니다! |
¡누에보 푸에스토! | 새로운 위치를 축하합니다! |
당신이 그들의 뛰어난 성능에 대한 사람의 성과를 인식하려면,당신은 부엔 트라 바조(“좋은 일!”)또는 그란 트라 바조(“훌륭한 일!”).
다음 읽기: 스페인어
휴일 축하 스페인어
그들은 물론,그들을 축하,친구 및 가족과 함께 얻을 수있는 좋은 시간이기 때문에 우리는 휴일을 사랑 해요. 다음으로,우리는 휴일이나 특별한 날짜에 사람들을 축하하는 가장 일반적인 문구 중 일부를 볼 것입니다.
스페인 | 영어 |
Feliz Nochebuena | 메리 크리스마스 이브 |
Feliz Navidad | 메리 크리스마스 |
Felices 축제에서 | 행복한 연휴 |
Feliz 아파르타멘토 Nuevo | 행복한 새해 |
Felices Pascuas | 행복한 부활절 |
Feliz Día del Padre | 아버지의 날 |
Feliz Día de la Madre | 행복한 어머니의 날을 |
펠리 즈 디 데 라 인디펜덴시아 | 행복한 독립 기념일 |
결론
이 기사의 끝에 도달 한 펠리시 타시 오네! 오늘,우리는 사람들을 축하하기 위해 스페인어로 사용되는 가장 일반적인 문구 중 일부를 배웠습니다. 사람들에게 우리의 좋은 소원을 표현하는 것은 중대하다,특히 그들은 자신의 꿈과 목표를 달성하기 위해 열심히 일했다!
펠리 시타 시오 네스,펠리 시다 데스,테 펠리 시토 또는 엔호 라부 에나를 말하는 것과 같이 누군가를 축하하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 지금,그것은 당신의 주위에 사람들과 연습으로 이 어구를 두는 시간 이다!