Liz Walter
ajasta puhuminen on hyvin perustaito, mutta se voi usein aiheuttaa ongelmia, varsinkin jos pääkieli ajattelee ajasta eri tavalla.
Ensinnäkin, jos haluat tietää ajan, mikä kysymys sinun on esitettävä? Jos olet varma, että kyselemäsi henkilö tietää vastauksen, voit yksinkertaisesti sanoa: mitä kello on? tai paljonko kello on? (tämä on harvinaisempaa Yhdysvaltain Englanti). Jos et kuitenkaan ole varma, tietävätkö he, esimerkiksi jos haluat kysyä tuntemattomalta junassa tai kadulla, voit sanoa: Anteeksi, onko sinulla aikaa, kiitos? tai (UK English) onko sinulla aikaa, kiitos?
ajan kertomiseen on tietysti erilaisia menetelmiä: 24 tunnin kello, 12 tunnin kello ja vanhanaikainen tapa, jossa käytetään pyöreää kelloa käsillä. Yleensä käytämme vain 24 tunnin kellojärjestelmää aikatauluihin (UK) / aikatauluihin (US). Voimme esimerkiksi sanoa, että juna lähtee 20: 15 twenty viisitoista. Yhdysvalloissa 24 tunnin kellon käyttö edes aikatauluissa ei ole yleistä.
yleisemmässä puheessa monet meistä liikkuvat 12-tuntisen kellon ja vanhakantaisemman järjestelmän välillä, jossa kelloissa käytetään käsiä.
molemmilla järjestelmillä sanomme kello kokonaiset tunnit: 3: 00 kolme. Kun 12 tunnin kello, voimme sanoa numerot muina aikoina: 3:23 kolme kaksikymmentäkolme / 7: 45 seitsemän neljäkymmentäviisi.
on kuitenkin myös tavallista muuntaa 12 tunnin ajat vanhanaikaisiksi vastineikseen, erityisesti 15 tai 30 minuutin yksiköille, esimerkiksi sanomalla puoli viisi 5: lle:30 (half past on paljon harvinaisempi US English). Muista, että – toisin kuin joissakin muissa kielissä, kuten Saksassa-suhteutamme puoli tuntia edeltävään tuntiin, emme seuraavaan tuntiin.
brittienglannin ja YHDYSVALTALAISENGLANNIN välillä on joitakin muitakin eroja. Esimerkiksi 4: 15, molemmat sanovat neljä viisitoista; molemmat voisivat myös sanoa (A) vartin yli neljä, mutta tämä on harvinaisempaa amerikkalaisille, ja amerikkalaiset useammin sanoa (A) vartin jälkeen neljä. Vain tehdä asiat monimutkaisempia, varten 8: 45, molemmat voivat sanoa kahdeksan neljäkymmentäviisi tai (A) varttia vaille yhdeksän; Amerikkalaiset voivat myös sanoa (A) neljännes yhdeksän, mutta tämä on harvinaisempaa.
yhden ja kahdenkymmenenyhdeksän minuutin välillä tunnin jälkeen UK English käyttää menneisyyttä ja US English after (joskin menneisyyttä käytetään joskus myös US Englishissä). Joten 5: 20 on viisi kaksikymmentä (UK ja US), kaksikymmentä yli viisi (enimmäkseen UK) tai kaksikymmentä jälkeen viisi (US).
ja kolmenkymmenenyhden ja viisikymmentäyhdeksän minuutin välillä tunnin jälkeen UK ja US English käyttävät to Ja US English joskus käyttää. Joten 7:40 on seitsemän neljäkymmentä tai kaksikymmentä kahdeksan (UK ja US), tai kaksikymmentä kahdeksan (US).
virallisissa yhteyksissä käytetään AAM. ja p. m. täsmentää, onko aika ennen keskipäivää tai keskipäivän jälkeen (enimmäkseen UK) / keskipäivä (enimmäkseen USA): 4:00 neljä aamulla (huomaa, että sinun ei pitäisi sanoa ”kello” näillä lyhenteillä). Vapaamuotoisemmissa puheissa sanotaan esimerkiksi kello neljä aamulla/iltapäivällä, seitsemän illalla tai puoli kymmenen illalla.
ja kun nyt puhutaan ajasta, tiesitkö ,että’ aika ’ on yleisimmin käytetty substantiivi englannin kielessä? Ensi kuussa aion tarkastella joitakin yleisiä lauseita, jotka sisältävät tämän sanan.