at tale om tid er en meget grundlæggende færdighed, men en der ofte kan forårsage problemer, især hvis dit hovedsprog tænker på tid på en anden måde.
for det første, hvis du vil vide tiden, hvilket spørgsmål skal du stille? Nå, hvis du er sikker på, at den person, du spørger, kender svaret, kan du bare sige: hvad er klokken? eller hvad er klokken? (dette er mindre almindeligt på amerikansk engelsk). Men hvis du ikke er sikker på, om de ved, for eksempel hvis du vil spørge en fremmed på et tog eller på gaden, kan du sige: undskyld mig, har du tid, tak? eller (på engelsk) har du tid, tak?
der er selvfølgelig forskellige metoder til at fortælle tiden: 24-timers uret, 12-timers uret og den gammeldags måde ved hjælp af et rundt ur med hænder. Generelt har vi kun en tendens til at bruge 24-timers ursystemet til tidsplaner (UK) / tidsplaner (USA). For eksempel kan vi sige, at et tog kører klokken 20:15 tyve femten. I USA er brug af 24-timers uret selv for tidsplaner ikke almindeligt.
i mere generel tale bevæger mange af os sig mellem et 12-timers ur og det mere gammeldags system, vi bruger til ure med hænder.
med begge systemer siger vi klokken i hele timer: 3:00 klokken tre. Med 12-timers uret kan vi sige tallene for andre gange: 3:23 treogtyve / 7:45 syv femogfyrre.
det er dog også almindeligt at konvertere 12-timers tider til deres gammeldags ækvivalenter, især for enheder på 15 eller 30 minutter, for eksempel at sige halv fem for 5:30 (halvdelen er meget mindre almindelig på amerikansk engelsk). Vær opmærksom på, at vi – i modsætning til nogle andre sprog som tysk-relaterer en halv time til timen før, ikke den næste time.
der er nogle andre forskelle mellem britisk og amerikansk engelsk. For eksempel for 4:15 siger begge fire femten; begge kunne også sige (a) kvartal over fire, men dette er mindre almindeligt for amerikanere, og amerikanere siger oftere (a) kvartal efter fire. Bare for at gøre tingene mere komplicerede, for 8: 45, kan begge sige otte femogfyrre eller (A) kvart til ni; Amerikanerne kan også sige (a) kvart ni, men det er mindre almindeligt.
i tider mellem et og niogtyve minutter efter timen bruger britisk engelsk fortid og amerikansk engelsk efter (selvom fortid også undertiden bruges på amerikansk engelsk). Så 5: 20 er fem tyve (Storbritannien og USA), tyve over fem (for det meste UK) eller tyve efter fem (USA).
og i tider mellem enogtredive og nioghalvtreds minutter efter timen bruger UK og US engelsk til og US engelsk bruger undertiden af. Så 7: 40 er syv fyrre eller tyve til otte (Storbritannien og USA) eller otteogtyve (os).
i formelle sammenhænge bruger vi A. M. og PM for at angive, om en tid er før eller efter middag (for det meste UK) / middag (for det meste USA): 4:00 fire a.m. (bemærk at du ikke skal sige ‘klokken’ med disse forkortelser). I mere uformel tale siger vi f.eks. klokken fire om morgenen/eftermiddagen, klokken syv om aftenen eller elleve tredive om natten.
og mens vi er på emnet tid, vidste du, at ‘ tid ‘ er det mest anvendte navneord på engelsk? Næste måned vil jeg se på nogle almindelige sætninger, der indeholder dette ord.