Índice
I. Introdução
II. Língua e Sociedade
III. Governo
IV. Fundiária
V. Conclusão
VI. Bibliografia
I. Introdução
Nos séculos antes de 1066, a Inglaterra sofreu uma série de invasões de supervisionar. Mas nenhum foi tão duradouro quanto a conquista normanda após a batalha de Hastings. Embora Guilherme, o Conquistador, afirmasse ser o herdeiro legítimo do trono da Inglaterra e estivesse interessado em manter as instituições e costumes ingleses, a diferença na cultura e na prática política era óbvia. Assim, é provável que assuma que a instalação de uma hierarquia estrangeira na Inglaterra só poderia ser alcançada com um grande esforço e foi acompanhada por certas mudanças.Este ensaio investiga o quão profundamente mudou a Inglaterra foi através da Conquista Normanda. Portanto, ao examinar a influência nas principais características da hierarquia Anglo-Saxônica, a investigação primeiro se concentra nas mudanças na língua e na sociedade inglesa, depois no governo Normando na Inglaterra e, finalmente, na estrutura da propriedade de terras na Inglaterra Anglo-normanda.
II. linguagem e Sociedade
muitas vezes se supõe que a conquista normanda em 1066 trouxe uma imensa mudança na sociedade da Inglaterra. E, de fato, há algumas evidências de uma influência estrangeira nos hábitos culturais e na vida cotidiana das pessoas. Assim, o status da língua inglesa parece ser profundamente afetado, pois foi substituído pela língua latina nos anos após a conquista. O latim, que já havia sido muito influente antes de 1066, substituiu o Inglês como língua centralizadora universal e oficial na Inglaterra. No entanto, isso só é verdade para a linguagem escrita dos registros e da literatura do governo. Com um número estimado de mais de 10.000 Normandos que se estabeleceram na Inglaterra, como resultado de uma conquista e um inglês nativo população de pelo menos 1.000.000 de pessoas, é improvável que o uso da linguagem alterado profundamente para a maioria dos falantes nativos, após a conquista. Gradualmente, a nova língua foi assimilada pela língua inglesa. Pode-se, portanto, argumentar que a influência normanda deu “nova vida” à língua inglesa “liberando-a de restrições oficiais e depois enriquecendo seu vocabulário com inúmeras palavras derivadas do francês e do latim” ; mas não causou uma mudança radical no uso ou estrutura da linguagem. Este argumento é confirmado pelo fato de que, com a massa de pessoas que têm problemas para entender o novo líder clérigos da Normandia, uma rápida produção de coleções de homilias e outros religiosos escritos em inglês foi necessário, durante os anos após a Conquista Normanda.
semelhante à assimilação da língua normanda, a conquista normanda levou a uma mistura entre os normandos e as famílias inglesas nativas. A estudiosa Ann Williams aponta, que, embora haja apenas poucas evidências, o casamento misto era uma característica comum dos anos pós-conquista, afetando todos os níveis da sociedade. Aqui, de acordo com Williams, era muito provável que um Normando levasse uma esposa inglesa, principalmente uma viúva, para ganhar a terra que estava em sua posse. Mas o cenário contrário, o casamento entre um inglês e uma mulher estrangeira deve ter ocorrido também nos anos após a conquista normanda. Assim, o casamento misto, mas também a participação na corte real e o serviço na casa real produziram uma assimilação dos normandos dentro de duas ou três gerações da conquista e do assentamento da Inglaterra. A sociedade que surgiu como conseqüência dessa assimilação pode ser, à primeira vista, descrita como “nem inglesa nem normanda”. Mas esta é uma simplificação excessiva: os invasores normandos substituíram a antiga aristocracia inglesa, que foi amplamente extinta na batalha de Hastings, e logo quase todos os bispos e abades eram estrangeiros, mas não influenciaram a consistência do campesinato, que formava a maioria da sociedade inglesa. A situação nas cidades inglesas era semelhante: embora vários comerciantes e comerciantes normandos se instalassem em áreas urbanas, os ingleses sobreviveram tanto como a maioria da população quanto como um elemento significativo na elite urbana.Clanchy, M. T.: Inglaterra e seus governantes. 1066-1272 (Glasgow: Fontana, 1983), p. 46.
Ibid., p. 58.
Saywer, P. H.: da Grã-Bretanha romana à Inglaterra normanda (Londres: The Chaucer Press, 1978), p. 253. Clanchy, M. T.: Inglaterra e seus governantes , p. 59.
Saywer, P. H.: da Grã-Bretanha romana à Inglaterra normanda , p. 256.
Cf. Williams, A.: Os ingleses e a conquista normanda (Woodbridge: The Boydell Press, 1995), p. 199-202. Chibnall, M.: “England and Normandy, 1042-1137” New Cambridge Medieval History 4.2 (Cambridge: UP, 2004), p. 213.
Ibid., P. 199.
Clanchy, M. T.: Inglaterra e seus governantes, p. 49.
Golding, B.: conquista e colonização. Os normandos na Grã-Bretanha. 1066-1100 (Londres: MacMillan, 1994), p. 78.
Saywer, P. H.: da Grã-Bretanha romana à Inglaterra normanda , P. 259.