Ti senti un po ‘ annoiato dal tuo viaggio per imparare lo spagnolo?
Non può sopportare che il pensiero di un altro dialogo libro di testo noioso?
Desideri poter avanzare rapidamente il processo di apprendimento in modo da poter arrivare alle cose divertenti?
Allora forse una lettura approfondita è la soluzione.
Il post di oggi riguarda i 6 migliori libri spagnoli per principianti e perché la lettura dovrebbe essere una parte preziosa del tuo piano di apprendimento.
In questo post, imparerai a conoscere:
- Perché dovresti leggere in spagnolo
- Come scegliere i libri giusti da leggere
- Dove trovare libri di spagnolo online
- I migliori libri per imparare lo spagnolo come principiante
Non hai tempo per leggere l’intero post ora? Scarica un PDF gratuito in modo da poter leggere nel proprio tempo. Clicca qui
Perché dovresti leggere in spagnolo
Non è un segreto che leggere sia utile per le tue abilità linguistiche, sia che tu stia imparando attivamente una lingua o semplicemente leggendo per divertimento.
Ho avuto così tanto successo nell’apprendimento delle lingue attraverso la lettura che ho creato un corso di spagnolo basato sulla storia, Spanish Uncovered, che ti porta dal principiante al livello intermedio attraverso l’immersione in un racconto avvincente!
Infatti, anche se non sei un fan della lettura nella tua lingua, dovresti comunque considerare di leggere un libro in spagnolo per aiutarti a migliorare le tue abilità linguistiche.
In che modo esattamente leggere è meglio che guardare un video o avere una conversazione, chiedi?
- La lettura ti espone a un sacco di nuovi vocaboli che altrimenti non incontreresti perché la lingua scritta è diversa dalla lingua parlata. La lingua che leggi sarà diversa dalla lingua che senti.
- Il tuo cervello può stabilire una connessione tra il significato della parola e la sua forma scritta. Questo aiuto visivo significa nuove parole sono suscettibili di essere più memorabile.
- Queste parole appaiono nel contesto, il che significa che hai già un quadro di riferimento per aiutarti a capirle. Lo rende anche facile da ricordare come usarli quando si vuole parlare o scrivere.
- La lettura offre un po ‘ di tempo tranquillo per il tuo cervello. Ascoltare e parlare in spagnolo, d’altra parte, richiede un bel po ‘ di concentrazione. Questo perché accade in tempo reale e devi tenere il passo per interagire con il contenuto. La lettura, d’altra parte, può essere fatta al tuo ritmo.
- Puoi tornare a una frase, rileggerla e cercare il vocabolario finché non lo capisci completamente.
La chiave di lettura è trovare un libro adatto a te.
Se non scegli un libro appropriato non c’è modo di disconnetterti da Facebook e sederti a leggere per qualche ora tranquilla.
(Raccomandazioni fornite di seguito.)
Come scegliere un libro che leggerai effettivamente
Hai faticato a trovare libri spagnoli reali e interessanti che siano abbastanza facili da principiante?
Leggere un libro di spagnolo è una sfida fattibile per i principianti – se si sceglie il materiale giusto.
Fornisce sollievo benvenuto dallo studio della grammatica, flashcard e altri metodi più formali.
Meglio di tutti, ti dà una finestra sulla cultura spagnola che sarà una nuova fonte di motivazione per continuare ad imparare.
Ma sarà utile solo se riesci a trovare un libro che ti interessa ed è appropriato al tuo livello. In realtà, questa è una delle regole chiave di StoryLearning®.
Scegli qualcosa che ti interessa
Per prima cosa, scegli un libro che troverai interessante.
Questo può sembrare ovvio, ma anni di essere alimentati con la forza per uccidere un Mockingbird o un ispettore Chiama a scuola significa che possiamo trovare la lettura più di un lavoro di routine che un piacere.
E se questo è il caso, non si otterrà mai attraverso un libro in spagnolo!
Assicurati di essere veramente interessato al libro che stai per leggere.
Se ciò significa che preferisci leggere Harry Potter y la Piedra Filosofal piuttosto che Don Chisciotte, va assolutamente bene – qualunque cosa ti porterà a voltare pagina.
Sei destinato a fallire se sei annoiato prima di arrivare a pagina due, quindi assicurati di scegliere qualcosa che ti piacerà!
Scegli un libro non troppo lungo
Non andrai molto lontano se ti senti sopraffatto da un libro troppo lungo. Libri più brevi non significano necessariamente libri per bambini.
Ci sono una gamma di lettori classificati spagnoli che rendono i romanzi classici e contemporanei accessibili a qualsiasi livello di lettore.
Puoi anche leggere fumetti o graphic novel in spagnolo se è quello che preferisci.
Non sopravvalutare o sottovalutare il tuo livello!
La cosa migliore da fare è provare a leggere una pagina o due prima di acquistare il libro. Se riesci a capire tutto, è troppo facile.
Se non riesci a capire nulla, è troppo difficile.
Mira a capire circa l ‘ 80% di ciò che leggi, in modo da ottenere il succo di ciò che sta accadendo anche se ci sono ancora alcune parole e frasi che devi cercare.
Dove trovare libri spagnoli online
Il posto migliore per trovare libri spagnoli online, non importa il tuo livello è Amazon.
Il motivo è semplice: il numero di opzioni tra cui scegliere!
Trovare libri e eBook spagnoli su Amazon
- Vai al tuo sito amazon locale (ad esempio .com or.co.uk)
- Dal menu a discesa accanto alla barra di ricerca, selezionare ‘libri’. Questo vi porterà alla homepage ‘libri’.
- Sul lato sinistro, vedrai vari filtri per aiutarti a perfezionare le tue ricerche. Scorri verso il basso fino a visualizzare “lingua” e quindi seleziona la casella di spunta per lo spagnolo.
- Voilà, vedrai solo i libri disponibili in spagnolo!
È così semplice!
Continuare a cercare utilizzando la categoria di tipo di filtri libro (cioè brossura vs kindle edition) fino a trovare qualcosa che ti piace!
Ricorda, quando trovi un libro che ti piace potrebbe esserci un’anteprima disponibile.
Come principiante è una buona idea leggere le prime pagine di questa anteprima per avere un’idea se il libro che hai scelto è giusto per il tuo attuale livello di spagnolo!
I miei 6 libri spagnoli preferiti per principianti
Ok, ora che sapete perché leggere è utile, andiamo in che tipo di libri si dovrebbe scegliere e dove trovare libri in lingua spagnola online!
Permettetemi di condividere con voi alcuni dei miei libri spagnoli preferiti per principianti.
Listo?
Se sei già al livello intermedio, i libri qui sotto saranno un po ‘ troppo facili per te. Ma non preoccupatevi, ho fatto un video per il mio spagnolo Fluente Accademia canale youtube di circa cinque libri che sono perfetti studenti di livello intermedio:
Oppure, se sei ancora un principiante, qui ci sono sei dei migliori libri da leggere in spagnolo per principianti e studenti…
1. Racconti spagnoli per principianti di Ol Richards
I racconti sono il modo perfetto per leggere lo spagnolo come principiante. Ecco perché ho scritto un libro di loro per voi!
Questi racconti sono divertenti e interessanti, fornendo allo stesso tempo una gamma di vocabolario e grammatica che dovrebbe sfidare il tuo spagnolo.
Con trame avvincenti, oltre a un glossario e un quiz dopo ogni storia, questi sono libri perfetti se vuoi trascorrere un paio d’ore imparando lo spagnolo in modo divertente e rilassato.
Ci sono due volumi, quindi avrai un sacco di materiale di lettura divertente!
E una volta finite le storie per principianti, ho anche una collezione intermedia a cui puoi passare. È possibile acquistare i libri su Amazon.
In effetti, mi piace scrivere racconti per te così tanto che ho anche creato 101 Conversazioni in spagnolo semplice
Questo libro ti aiuterà a migliorare il tuo spagnolo parlato permettendoti di scoprire come suona lo spagnolo parlato per strada.
Se sei un principiante che è preoccupato di suonare come un libro di testo, allora vai a controllare qui.
2. Racconti in spagnolo: Nuovo Penguin Parallel Text
Questo è un altro libro di racconti, questa volta parte di una serie di Penguin.
Questo libro comprende otto racconti di famosi scrittori di lingua spagnola come Fuentes, Molinas, Marquez e Cortázar.
Normalmente, le storie di tali autori sarebbero troppo difficili per i principianti.
Ma questo libro è disposto in modo che il testo spagnolo sia sulla pagina di sinistra e la traduzione inglese sia sulla pagina di destra, il che significa che puoi leggerli in parallelo.
Questo rende possibile lavorare il vostro senso attraverso queste storie famose come un principiante fino a quando si ha un po ‘ di pazienza!
È anche un modo pratico per risparmiare tempo a cercare le parole in un dizionario.
(Se vi piace l’idea di racconti e sono ancora più di una sfida, provare El Hacedor di Jorge Luis Borges. Queste storie affrontano argomenti piuttosto complessi, ma ognuna è lunga meno di 1.000 parole, rendendole un po ‘ più facili da gestire rispetto ad altri testi simili).
3. El Principito di Antoine de Saint-Exupy
Probabilmente hai già familiarità con questo particolare piccolo libro!
Il Piccolo Principe non era originariamente scritto in spagnolo, ovviamente.
Tuttavia, la traduzione è un buon libro spagnolo per principianti. Questo perché si tratta di contenuti relativamente semplici e probabilmente hai già familiarità con la storia!
Certo, solo perché è un libro per bambini non significa che la lingua sia sempre facile.
Come principiante, questo libro ti sfiderà e non è qualcosa che sarai in grado di leggere il giorno 1 del tuo viaggio di apprendimento dello spagnolo.
Ma se hai studiato per un paio di mesi e costruire il vocabolario di base, questo meraviglioso libro potrebbe essere una scelta eccellente per voi!
4. La serie” Clásicos Adaptados ”
Ok, questo non è in realtà un singolo libro spagnolo, ma una raccolta di loro!
Il Clásicos Adaptados serie di caratteristiche di alcune delle opere più famose della letteratura spagnola adattato per i principianti che per gli studenti, tra cui:
- Leyendas di Gustavo Adolfo Bécquer
- El retablo de las maravillas da Miguel de Cervantes
- Tormento da Benito Pérez Galdós
I libri della serie che sono nível inicial sono l’ideale per principianti che vogliono un libro facile in spagnolo a leggere. (Basta cercare quelli con la striscia gialla sul lato.)
Questi semplici lettori spagnoli sono un ottimo modo per iniziare con qualcosa al livello giusto per te.
Puoi trovare questi libri su Amazon o sul sito web della Libreria europea.
5. Primo lettore spagnolo: Un libro in doppia lingua per principianti di ÁnGel Flores
Come il penguin short stories book di cui sopra, questa collezione è stata appositamente progettata per lo studente di spagnolo di livello principiante
Ti presenta adattamenti semplici e facili da leggere di storie classiche spagnole e altro materiale con traduzioni in inglese sulle pagine di fronte.
I materiali inclusi sono di noti scrittori spagnoli di tutto il mondo e cercano di darti una comprensione delle persone e della cultura di lingua spagnola in tutto il mondo mentre leggi.
6. El Hombre Del Sombrero
L’ultimo libro di questa serie è l’unico progettato specificamente per gli studenti di spagnolo che vogliono iniziare a imparare con le storie il giorno 1.
Tutti gli altri libri di cui sopra sono adatti per gli studenti principianti, ma richiedono di conoscere già un po ‘ di spagnolo.
E a meno che non hai imparato la lingua per almeno un paio di settimane, probabilmente non sarà in grado per loro subito.
El Hombre Del Sombrero, d’altra parte, è scritto in modo che si può iniziare ora, anche se non hai mai imparato una parola di spagnolo prima.
È il libro che costituisce la base per il mio corso di spagnolo per principianti che ti insegna attraverso il potere della storia. Potete trovare ulteriori informazioni su di esso qui.
Se sei un principiante assoluto, questa storia ti permette di iniziare a leggere e capire lo spagnolo dal giorno 1.
O se hai imparato lo spagnolo per un po’, è una grande storia per aiutarti a rispolverare tutto lo spagnolo di cui hai bisogno per raggiungere il livello intermedio enjoying mentre ti godi una storia di cracking allo stesso tempo!
Pronto per iniziare?
Quindi, il gioco è fatto.
Fai la tua scelta e trova un posto comodo dove puoi rilassarti e concederti qualche lettura spagnola.
Prenditi il tuo tempo e cerca di preoccuparti di ciò che non capisci.
Più leggi, meglio diventerà il tuo spagnolo!
Assicurati che questo sia un aspetto piacevole del tuo apprendimento dello spagnolo in modo che tu voglia tornare e farlo di nuovo.
E ancora. E ancora.
Vuoi ancora di più?
Ti piace l’idea di imparare lo spagnolo con le storie? Clicca qui per informazioni su Spanish Uncovered, il mio programma per principianti che ti insegna attraverso il potere della lettura e della storia.
Oppure, se sei già a un livello intermedio, scopri la Fluent Spanish Academy, la mia vasta libreria di storie, conversazioni di vita reale e lezioni progettate appositamente per studenti di spagnolo intermedio.