você Está se sentindo um pouco entediado por sua jornada para aprender espanhol?
não suporta esse pensamento de outro diálogo maçante do livro didático?
você gostaria de poder avançar rapidamente o processo de aprendizagem para que você possa chegar às coisas divertidas?
então talvez alguma leitura extensa seja a solução.
o post de hoje é sobre os 6 melhores livros espanhóis para iniciantes e por que a leitura deve ser uma parte valiosa do seu plano de aprendizagem.
neste post, você vai aprender sobre:
- Por que você deveria ser de leitura em espanhol
- Como escolher o direito de livros para ler
- Onde encontrar livros espanhóis online
- Os melhores livros para aprender a língua espanhola como um novato
não tem tempo para ler todo o post agora? Baixe um PDF gratuito para que você possa ler em seu próprio tempo. Clique aqui
por que você deve ler em espanhol
não é segredo que a leitura é benéfica para suas habilidades linguísticas, esteja você aprendendo ativamente um idioma ou apenas lendo por Diversão.
eu tive tanto sucesso aprendendo idiomas através da leitura que criei um curso de espanhol baseado em História, Espanhol descoberto, que leva você do nível iniciante ao intermediário através da imersão em um conto convincente!
na verdade, mesmo que você não seja fã de ler em seu próprio idioma, ainda deve considerar a leitura de um livro em espanhol para ajudá-lo a melhorar suas habilidades linguísticas.
como exatamente a leitura é melhor do que assistir a um vídeo ou ter uma conversa, você pergunta?
- a leitura expõe você a um monte de novo vocabulário que, de outra forma, não encontraria porque o idioma escrito é diferente do idioma falado. O idioma que você lê será diferente do idioma que você ouve.Seu cérebro pode fazer uma conexão entre o significado da palavra e sua forma escrita. Essa ajuda visual significa que novas palavras provavelmente serão mais memoráveis.
- essas palavras aparecem no contexto, o que significa que você já tem um quadro de referência para ajudá-lo a entendê-las. Também torna mais fácil lembrar como usá-los quando você quer falar ou escrever.
- a leitura oferece um pouco de tempo de silêncio para o seu cérebro. Ouvir e falar em espanhol, por outro lado, requer um pouco de concentração. Isso ocorre porque acontece em tempo real e você precisa acompanhar para se envolver com o conteúdo. A leitura, por outro lado, pode ser feita no seu próprio ritmo.
- você pode voltar a uma frase, relê-la e procurar vocabulário até entendê-la completamente.
a chave para a leitura é encontrar um livro adequado para você.
se você não escolher um livro apropriado, não há como fazer logoff do Facebook e sentar para ler por algumas horas tranquilas.
(recomendações dadas abaixo.)
como escolher um livro que você realmente lerá
você se esforçou para encontrar livros espanhóis reais e interessantes que são fáceis o suficiente como iniciante?
ler um livro em espanhol é um desafio factível para iniciantes – se você escolher o material certo.
ele fornece alívio bem-vindo do estudo de gramática, flashcards e outros métodos mais formais.
o melhor de tudo, dá – lhe uma janela para a cultura espanhola que será uma nova fonte de motivação para você continuar aprendendo.
mas só vai ser útil se você pode encontrar um livro lhe interessa e é apropriado para o seu nível. Na verdade, esta é uma das principais regras do StoryLearning®.
escolha algo que lhe interessa
primeiras coisas primeiro, escolha um livro que você vai achar interessante.Isso pode parecer óbvio, mas anos de ser alimentado à força para matar um Mockingbird ou um Inspetor chama na escola significa que podemos encontrar lendo mais de uma tarefa do que um prazer.
e se for esse o caso, você nunca vai passar por um livro em espanhol!
certifique-se de que você está genuinamente interessado no livro que você vai ler.
se isso significa que você prefere ler Harry Potter y la Piedra Filosofal do que Don Quixote, tudo bem – o que vai fazer você virar a página.
você está fadado ao fracasso se estiver entediado antes de chegar à página dois, então escolha algo que você goste!
escolha um livro que não seja muito longo
você não chegará muito longe se se sentir sobrecarregado por um livro que é muito longo. Livros mais curtos não significam necessariamente livros infantis.
há uma variedade de leitores classificados em espanhol que tornam os romances clássicos e contemporâneos acessíveis a qualquer nível de leitor.
você pode até ler quadrinhos ou graphic novels em espanhol, se é isso que você prefere.
não superestime ou subestime seu nível!
a melhor coisa a fazer é tentar ler uma ou duas páginas antes de comprar o livro. Se você consegue entender tudo, é muito fácil.
se você não consegue entender nada, é muito difícil.
Procure entender cerca de 80% do que você lê, para obter a essência do que está acontecendo, mesmo que ainda haja algumas palavras e frases que você precisa procurar.
Onde Encontrar livros em espanhol on-line
o melhor lugar para encontrar livros em espanhol on-line, não importa o seu nível é Amazon.
a razão é simples … o número de opções que você tem que escolher!
encontrar livros e eBooks espanhóis na Amazon
- vá para o seu site local da amazon (por exemplo .com or.co.uk)
- no menu suspenso ao lado da barra de pesquisa, selecione ‘livros’. Isso o levará à página inicial dos’ livros’.
- no lado esquerdo, você verá vários filtros para ajudá-lo a refinar suas pesquisas. Role para baixo até ver ‘idioma’ e marque a caixa de seleção para espanhol.
- Voilà, você verá apenas ele livros disponíveis em espanhol!
É simples assim!
Continue a pesquisar usando a categoria de tipo de filtros de livros (ou seja, paperback vs kindle edition) até encontrar algo de que goste!
lembre-se, quando você encontrar um livro que você gosta, pode haver uma pré-visualização disponível.
como iniciante, é uma boa ideia ler as primeiras páginas desta visualização para ter uma ideia se o livro que você escolheu é adequado para o seu nível atual de espanhol!
Meus 6 Melhores Livros em espanhol para iniciantes
Ok, então agora que você sabe por que a leitura é benéfica, vamos entrar em que tipo de Livros você deve escolher e onde encontrar livros em espanhol online!
deixe-me compartilhar alguns dos meus livros favoritos em espanhol para iniciantes com você.
Listo?
se você já está no nível intermediário, os livros abaixo serão um pouco fáceis demais para você. Mas não se preocupe, eu fiz um vídeo para o meu espanhol Fluente Academia canal do youtube sobre os cinco livros que são perfeitos alunos intermédios:
Ou se você ainda é um novato, aqui estão seis dos melhores livros para ler em espanhol para alunos iniciantes…
1. Contos espanhóis para iniciantes por Olly Richards
contos são a maneira perfeita de ler espanhol como iniciante. É por isso que escrevi um livro deles para você!
esses contos são agradáveis e interessantes e, ao mesmo tempo, fornecem uma variedade de vocabulário e gramática que devem desafiar seu espanhol.
com tramas emocionantes, além de um glossário e um questionário após cada história, esses livros são perfeitos se você quiser passar algumas horas aprendendo espanhol de uma maneira divertida e descontraída.
existem dois volumes, então você terá muito material de leitura divertido!
e depois de terminar as histórias para iniciantes, também tenho uma coleção intermediária para a qual você pode passar. Você pode comprar os livros na Amazon.
Na verdade, eu gosto de escrever contos para tanto você que eu também criei 101 Conversas Simples e espanhol
Este livro vai ajudar você a melhorar seu espanhol oral, permitindo que você descubra como real falado em espanhol soa na rua.
se você é um iniciante que está preocupado em soar como um livro didático, então vá conferir aqui.
2. Contos Em Espanhol: New Penguin Parallel Text
este é outro livro de contos, desta vez parte de uma série da Penguin.
este livro inclui oito contos de famosos escritores de língua espanhola, como Fuentes, Molinas, Márquez e Cortázar.
normalmente, histórias de tais autores seriam muito difíceis para iniciantes.
mas este livro é colocado para que o texto em espanhol esteja na página da esquerda e a tradução em inglês esteja na página da direita, o que significa que você pode ler neles paralelamente.
Isso torna possível trabalhar o seu caminho através dessas histórias famosas como um iniciante, desde que você tenha um pouco de paciência!
também é uma maneira útil de economizar tempo procurando palavras em um dicionário.
( se você gosta da ideia de contos e está pronto para um desafio ainda maior, Experimente o El Hacedor de Jorge Luis Borges. Essas histórias abordam tópicos bastante complexos, mas cada um tem menos de 1.000 palavras, tornando-os um pouco mais fáceis de manusear do que outros textos semelhantes).
3. El Principito por Antoine de Saint-Exupy
você provavelmente já está familiarizado com este pequeno livro em particular!O pequeno príncipe não foi originalmente escrito em espanhol, é claro.
no entanto, a tradução é um bom livro em espanhol para iniciantes. Isso ocorre porque é um conteúdo relativamente simples e você provavelmente já está familiarizado com a história!
claro, só porque é um livro infantil não significa que a linguagem é sempre fácil.
como iniciante, este livro irá desafiá-lo e não é algo que você poderá ler no dia 1 de sua jornada de aprendizado de espanhol.
mas se você estuda há alguns meses e constrói seu vocabulário básico, este maravilhoso livro pode ser uma excelente escolha para você!
4. A série” Clássicos Adaptados ”
Ok, este não é realmente um único livro espanhol, mas uma coleção deles!
O Clásicos Adaptados série de características de algumas das mais famosas obras da literatura espanhola adaptadas para alunos iniciantes, incluindo:
- Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer
- El retablo de las maravilhas por Miguel de Cervantes
- Tormento por Benito Pérez Galdós
livros em série, que são nível inicial são perfeitos iniciantes que querem um fácil livro em espanhol para leitura. (Basta olhar para aqueles com a faixa amarela no lado.)
esses leitores espanhóis fáceis são uma ótima maneira de começar com algo no nível certo para você.
você pode encontrar esses livros na Amazon ou no site da Livraria Europeia.
5. Primeiro Leitor Espanhol: Livro de Língua dupla de um iniciante por Ángel Flores
como o livro de contos penguin acima, esta coleção é especialmente projetada para o estudante de espanhol de nível iniciante
ele apresenta adaptações simples e fáceis de ler de histórias clássicas em espanhol e outros materiais com traduções em inglês nas páginas de frente.
os materiais incluídos são de notáveis escritores espanhóis de todo o mundo e tenta dar-lhe uma compreensão das pessoas de língua espanhola e cultura em todo o mundo enquanto você lê.
6. El Hombre Del Sombrero
o livro final desta série é o único projetado especificamente para alunos de espanhol que desejam começar a aprender com histórias no dia 1.
todos os outros livros acima são adequados para alunos iniciantes, mas eles exigem que você já conheça algum Espanhol.
e a menos que você esteja aprendendo o idioma por pelo menos algumas semanas, provavelmente não será capaz de fazê-lo imediatamente.
El Hombre Del Sombrero, por outro lado, é escrito para que você possa iniciá-lo agora, mesmo que nunca tenha aprendido uma palavra de espanhol antes.
é o livro que forma a base para o meu curso de Espanhol Iniciante que ensina através do poder da história. Você pode descobrir mais informações sobre isso aqui.
se você é um iniciante completo, esta história permite que você comece a ler e entender espanhol a partir do primeiro dia.
ou se você está aprendendo espanhol há algum tempo, é uma ótima história para ajudá-lo a aprimorar todo o espanhol que você precisa para alcançar o nível intermediário… enquanto desfruta de uma história incrível ao mesmo tempo!
pronto para começar?
então, aí está.
faça a sua escolha e encontre um lugar confortável onde você possa relaxar e desfrutar de uma leitura em espanhol.
tome seu tempo e tente se preocupar com o que você não entende.
quanto mais leitura você fizer, melhor será o seu espanhol!
certifique-se de que este é um aspecto agradável do seu aprendizado de espanhol para que você queira voltar e fazê-lo novamente.
e novamente. Sempre.
Ainda Quer Mais?
você gosta da ideia de aprender espanhol com histórias? Clique aqui para obter informações sobre Espanhol descoberto, meu programa iniciante que ensina você através do poder da leitura e da história.
ou, se você já está em um nível intermediário, descubra a Fluent Spanish Academy, minha extensa biblioteca de histórias, conversas da vida real e lições projetadas especialmente para alunos intermediários de espanhol.