verveelt uw reis om Spaans te leren?
kan die gedachte van een andere saaie tekstboek dialoog niet verdragen?
wilt u het leerproces doorspoelen zodat u de leuke dingen kunt leren?
dan is misschien een uitgebreide lezing de oplossing.
het bericht van vandaag gaat over de 6 beste Spaanse boeken voor beginners en waarom lezen een waardevol onderdeel zou moeten zijn van uw leerplan.
in dit bericht leer je meer over:
- waarom zou je in het Spaans moeten lezen
- Hoe kies je de juiste boeken om te lezen
- waar vind je Spaanse boeken online
- de beste boeken om Spaans te leren als beginner
heb je nu geen tijd om het hele bericht te lezen? Download een gratis PDF zodat u in uw eigen tijd kunt lezen. Klik hier
waarom u in het Spaans moet lezen
het is geen geheim dat lezen gunstig is voor uw taalvaardigheden, of u nu actief een taal leert of gewoon voor de lol leest.
ik heb zoveel succes gehad met het leren van talen door het lezen, dat ik een verhaalgebaseerde cursus Spaans Uncovered creëerde, die je van beginner tot gemiddeld niveau brengt door onderdompeling in een boeiend verhaal!
zelfs als u geen fan bent van het lezen in uw eigen taal, zou u toch moeten overwegen om een boek in het Spaans te lezen om u te helpen uw taalvaardigheden te verbeteren.
hoe precies is lezen beter dan het bekijken van een video of het hebben van een gesprek, vraag je?
- lezen stelt u bloot aan tal van nieuwe woordenschat die u anders niet zou tegenkomen omdat de geschreven taal verschilt van de gesproken taal. De taal die je leest zal anders zijn dan de taal die je hoort.
- uw hersenen kunnen een verband leggen tussen de Betekenis van het woord en de geschreven vorm. Deze visuele hulp betekent dat nieuwe woorden zijn waarschijnlijk meer memorabel.
- deze woorden verschijnen in context, wat betekent dat u al een referentiekader hebt om u te helpen ze te begrijpen. Het maakt het ook gemakkelijk om te onthouden hoe ze te gebruiken wanneer u wilt spreken of schrijven.
- lezen biedt een beetje rust voor uw hersenen. Het luisteren en spreken in het Spaans vraagt daarentegen wel wat concentratie. Dit komt omdat het gebeurt in real-time en je nodig hebt om bij te blijven om te gaan met de inhoud. Lezen, aan de andere kant, kan worden gedaan in uw eigen tempo.
- u kunt teruggaan naar een zin, deze opnieuw lezen en de woordenschat opzoeken totdat u deze volledig begrijpt.
de sleutel tot het lezen is om een boek te vinden dat geschikt is voor u.
als u geen geschikt boek kiest, kunt u zich niet afmelden op Facebook en een paar rustige uren gaan zitten om te lezen.
(aanbevelingen hieronder gegeven.)
Hoe kies je een boek dat je echt zult lezen
heb je moeite met het vinden van echte, interessante Spaanse boeken die makkelijk genoeg zijn als beginner?
het lezen van een Spaans boek is een praktische uitdaging voor beginners – als u het juiste materiaal kiest.
het biedt welkome verlichting van grammatica studie, flashcards, en andere meer formele methoden.
het beste van alles, het geeft u een venster in de Spaanse cultuur die een nieuwe bron van motivatie voor u zal zijn om te blijven leren.
maar het zal alleen nuttig zijn als u een boek kunt vinden dat u interesseert en geschikt is voor uw niveau. In feite is dit een van de belangrijkste regels van StoryLearning®.
kies iets dat u interesseert
eerste dingen eerst, kies een boek dat u interessant gaat vinden.
dit klinkt misschien voor de hand liggend, maar jaren van gedwongen worden om een spotvogel te doden of een Inspecteur roept op school betekent dat we misschien meer een karwei dan een plezier vinden om te lezen.
en als dat het geval is, komt u nooit door een boek in het Spaans!
zorg ervoor dat u echt geïnteresseerd bent in het boek dat u gaat lezen.
als dat betekent dat je liever Harry Potter y la Piedra Filosofal leest dan Don Quichot, dan is dat absoluut prima – wat er ook gebeurt om de pagina om te slaan.
u bent gedoemd te falen als u zich verveelt voordat u op pagina twee komt, dus zorg ervoor dat u iets kiest waarvan u zult genieten!
Kies een boek dat niet te lang is
u komt niet ver als u zich overweldigd voelt door een boek dat te lang is. Kortere boeken betekenen niet per se kinderboeken.
er zijn verschillende Spaanse lezers die klassieke en hedendaagse romans toegankelijk maken voor elk niveau van de lezer.
u kunt zelfs strips of stripverhalen in het Spaans lezen als dat is wat u verkiest.
overschat of onderschat uw niveau niet!
het beste is om een paar pagina ‘ s te lezen voordat u het boek koopt. Als je alles begrijpt, is het te makkelijk.
als u niets begrijpt, is het te moeilijk.
Probeer ongeveer 80% van wat je leest te begrijpen, dus je krijgt de kern van wat er gaande is, zelfs als er nog wat woorden en zinnen zijn die je moet opzoeken.
waar Spaanse boeken Online te vinden
de beste plaats om Spaanse boeken online te vinden, ongeacht uw niveau is Amazon.
de reden is eenvoudig… het aantal opties waaruit u moet kiezen!
Spaanse Boeken en eBooks vinden op Amazon
- Ga naar uw lokale amazon-site (bijv.. com or.co.uk)
- selecteer ‘boeken’in het vervolgkeuzemenu naast de zoekbalk. Dit brengt je naar de ‘boeken’ homepage.
- aan de linkerkant ziet u verschillende filters om u te helpen uw zoekopdrachten te verfijnen. Scroll naar beneden totdat je ’taal’ ziet en vink dan het vinkje aan voor Spaans.
- Voilà, u zult alleen boeken in het Spaans zien!
zo simpel is het.
blijf zoeken met de categorie van het type boekfilters (bijv. paperback vs kindle edition) totdat je iets vindt wat je leuk vindt!
onthoud dat wanneer u een boek vindt dat u leuk vindt, er een voorbeeld beschikbaar kan zijn.
als beginner is het een goed idee om de eerste paar pagina ‘ s van deze preview te lezen om een idee te krijgen of het boek dat je hebt gekozen wel of niet geschikt is voor je huidige niveau Spaans!
mijn top 6 Spaanse boeken voor Beginners
Ok, dus nu je weet waarom lezen nuttig is, laten we eens kijken wat voor soort boeken je moet kiezen en waar je Spaanse boeken online kunt vinden!
laat me een aantal van mijn favoriete Spaanse boeken voor beginners met u delen.
Listo?
als u al op het intermediaire niveau bent, dan zijn de onderstaande boeken iets te gemakkelijk voor u. Maar maak je geen zorgen, Ik heb een video gemaakt voor mijn vloeiend Spaans Academy youtube-kanaal over vijf boeken die perfect zijn voor beginners:
of als je nog steeds een beginner bent, zijn hier zes van de beste boeken om in het Spaans te lezen voor beginners…
1. Spaanse korte verhalen voor Beginners door Olly Richards
korte verhalen zijn de perfecte manier om Spaans te lezen als beginner. Daarom heb ik er een boek over geschreven.
deze korte verhalen zijn leuk en interessant, terwijl ze tegelijkertijd een scala aan woordenschat en grammatica bieden die uw Spaans zouden moeten uitdagen.
met aangrijpende plots, plus een woordenlijst en een quiz na elk verhaal, zijn deze boeken perfect als je een paar uur Spaans wilt leren op een leuke, ontspannen manier.
er zijn twee delen, dus je hebt genoeg vermakelijk leesmateriaal!
en als je klaar bent met de beginnersverhalen, heb ik ook een tussenverzameling waar je naar toe kunt gaan. U kunt de boeken te kopen op Amazon.
in feite vind ik het zo leuk om korte verhalen voor je te schrijven dat ik ook 101 gesprekken in eenvoudig Spaans heb gemaakt
dit boek zal je helpen je gesproken Spaans te verbeteren door je te laten ontdekken hoe echt gesproken Spaans klinkt op straat.
als je een beginner bent die zich zorgen maakt over het klinken als een leerboek, ga het dan hier bekijken.
2. Korte Verhalen In Het Spaans: New Penguin Parallel Text
dit is een ander boek met korte verhalen, Dit keer onderdeel van een serie van Penguin.
dit boek bevat acht korte verhalen van beroemde Spaanstalige schrijvers zoals Fuentes, Molinas, Marquez en Cortázar.
normaal gesproken zouden verhalen van dergelijke auteurs veel te moeilijk zijn voor beginners.
maar dit boek is zo ingericht dat de Spaanse tekst op de linker pagina staat en de Engelse vertaling op de rechter pagina, wat betekent dat je ze parallel kunt lezen.
dit maakt het mogelijk om je een weg door deze beroemde verhalen te werken als een beginner, zolang je een beetje geduld hebt!
het is ook een handige manier om jezelf tijd te besparen om woorden in een woordenboek op te zoeken.
(als je het idee van korte verhalen leuk vindt en voor nog meer uitdagingen staat, probeer dan El Hacedor van Jorge Luis Borges. Deze verhalen behandelen vrij complexe onderwerpen, maar elk is minder dan 1000 woorden lang, waardoor ze een beetje gemakkelijker te hanteren dan andere soortgelijke teksten).
3. El Principito van Antoine de Saint-Exupy
u bent waarschijnlijk al bekend met dit kleine boekje!
de Kleine Prins was natuurlijk niet oorspronkelijk in het Spaans geschreven.
niettemin is de vertaling een goed Spaans boek voor beginners. Dit komt omdat het relatief eenvoudige inhoud en je bent waarschijnlijk al bekend met het verhaal!
natuurlijk, alleen omdat het een kinderboek is, betekent niet dat de taal altijd gemakkelijk is.
als beginner zal dit boek u uitdagen en het is niet iets wat u zult kunnen lezen op dag 1 van uw leerreis Spaans.
maar als je al een paar maanden studeert en je basis woordenschat opbouwt, kan dit prachtige boek een uitstekende keuze voor je zijn!
4. De” Clásicos Adaptados ” serie
Ok, dit is niet echt een enkel Spaans boek, maar een verzameling van hen!
de serie Clásicos Adaptados bevat enkele van de beroemdste werken uit de Spaanse literatuur die zijn aangepast voor beginners, waaronder:
- Leyendas van Gustavo Adolfo Bécquer
- El retablo de las maravillas van Miguel de Cervantes
- Tormento van Benito Pérez Galdós
de boeken in de serie die nível inicial zijn zijn perfecte beginners die een gemakkelijk boek in het Spaans willen lezen. (Kijk maar naar die met de gele streep aan de zijkant.)
deze eenvoudige Spaanse lezers zijn een geweldige manier om te beginnen met iets op het juiste niveau voor u.
u kunt deze boeken vinden op Amazon of op de website van de European Bookshop.
5. Eerste Spaanse Lezer: Een Beginner ‘S Dual-Language Boek van Ángel Flores
net als het penguin short stories boek hierboven, is deze collectie speciaal ontworpen voor de beginner niveau Spaanse student
het biedt u eenvoudige, gemakkelijk te lezen aanpassingen van klassieke Spaanse verhalen en ander materiaal met Engelse vertalingen op de tegenoverliggende pagina’ s.
het materiaal is van bekende Spaanse schrijvers uit de hele wereld en probeert u een beter begrip te geven van Spaanstalige mensen en cultuur over de hele wereld terwijl u leest.
6. El Hombre Del Sombrero
het laatste boek in deze serie is het enige dat speciaal is ontworpen voor Spaanse leerlingen die op Dag 1 met verhalen willen beginnen.
alle andere bovenstaande boeken zijn geschikt voor beginners, maar ze vereisen wel dat je al wat Spaans kent.
en tenzij u de taal al minstens een paar weken leert, zult u waarschijnlijk niet in staat zijn om ze meteen te leren.
El Hombre Del Sombrero, aan de andere kant, is zo geschreven dat je het nu kunt starten, zelfs als je nog nooit een woord Spaans hebt geleerd.
het is het boek dat de basis vormt voor mijn Spaanse beginner cursus die je leert door de kracht van het verhaal. Meer informatie hierover vindt u hier.
als je een complete beginner bent, kun je met dit verhaal beginnen met het lezen en begrijpen van Spaans vanaf DAG 1.
of als je al een tijdje Spaans leert, is het een geweldig verhaal om je te helpen al het Spaans op te frissen dat je nodig hebt om het intermediaire niveau te bereiken… terwijl je tegelijkertijd geniet van een geweldig verhaal!
klaar om te beginnen?
zo, daar heb je het.
kies en zoek een comfortabele plek waar u kunt ontspannen en genieten van wat Spaans lezen.
neem de tijd en probeer je zorgen te maken over wat je niet begrijpt.
hoe meer je leest, hoe beter je Spaans wordt!
zorg ervoor dat dit een plezierig aspect is van je Spaans leren, zodat je terug wilt komen en het opnieuw wilt doen.
en opnieuw. En nog een keer.
Wilt U Nog Meer?
vind je het leuk om Spaans te leren met verhalen? Klik hier voor informatie over Spanish Uncovered, mijn beginnersprogramma dat je leert door de kracht van lezen en verhaal.
of, als je al op een gemiddeld niveau bent, ontdek de vloeiend Spaanse Academie, mijn uitgebreide bibliotheek met verhalen, real-life gesprekken en lessen die speciaal zijn ontworpen voor gevorderde Spaanse leerlingen.