laten we een wereldreis maken om gebarentalen, hun verhalen en hun vinger alfabetten te verkennen. De reis naar wereldwijd communiceren begint hier!
gebarentaal is een visueel middel om te communiceren via handsignalen, gebaren, gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal.
het is de belangrijkste vorm van communicatie voor doven en slechthorenden, maar gebarentaal kan ook nuttig zijn voor andere groepen mensen. Mensen met een handicap, waaronder autisme, apraxie van spraak, cerebrale parese, en het syndroom van Down kunnen ook gebarentaal nuttig vinden voor het communiceren.
en zoals u zult zien in de verschillende talen hieronder, heeft het zelfs andere toepassingen gehad door de geschiedenis heen.
geen universele taal
er wordt geen enkele gebarentaal gebruikt in de hele wereld. Net als gesproken taal ontwikkelden gebarentalen zich op natuurlijke wijze door verschillende groepen mensen die met elkaar interageren, dus er zijn veel variëteiten. Er zijn ergens tussen 138 en 300 verschillende soorten gebarentaal gebruikt over de hele wereld vandaag.
interessant is dat de meeste landen die dezelfde gesproken taal hebben niet noodzakelijkerwijs dezelfde gebarentaal hebben als elkaar. Engels bijvoorbeeld, heeft drie varianten: Amerikaanse Gebarentaal (ASL), Britse gebarentaal (BSL) en Australische Gebarentaal (Auslan).
basis van alfabetten en Fingerspelling
de meeste mensen beginnen hun gebarentaalreis door het A-Z of alfabet equivalent in gebarsvorm te leren.
het gebruik van de handen om individuele letters van een geschreven alfabet weer te geven wordt ‘fingerspelling’genoemd. Het is een belangrijk hulpmiddel dat ondertekenaars helpt handmatig spellen namen van mensen, plaatsen en dingen die niet beschikken over een gevestigde teken.
bijvoorbeeld, de meeste gebarentalen hebben een specifiek teken voor het woord boom, maar hebben mogelijk geen specifiek teken voor eik, dus o-a-k zou vinger gespeld zijn om die specifieke betekenis over te brengen.
natuurlijk gebruikt niet elke taal het Latijnse alfabet zoals het Engels, dus hun gebarentaal alfabet verschilt ook. Sommige handmatige alfabetten zijn éénhandig, zoals in ASL en Franse gebarentaal, en andere gebruiken tweehandig, zoals BSL of Auslan. Hoewel er overeenkomsten zijn tussen een aantal van de verschillende handmatige alfabetten, elke gebarentaal heeft zijn eigen stijl en wijzigingen, en blijft uniek.
Gebarentaal alfabetten uit de hele wereld
Amerikaanse Gebarentaal (ASL)
hoewel ASL hetzelfde alfabet heeft als het Engels, is ASL geen subset van de Engelse taal. Amerikaanse Gebarentaal werd onafhankelijk gecreëerd en heeft een eigen taalstructuur. (Het is, in feite, afstammen van de oude Franse Gebarentaal.)
tekens worden ook niet in dezelfde volgorde weergegeven als woorden in het Engels. Dit komt door de unieke grammatica en visuele aard van de gebarentaal. ASL wordt gebruikt door ongeveer een half miljoen mensen in de VS.
Leer het ASL-alfabet door demonstratie in deze video, of met de grafiek hieronder!
delen een gebarentaal alfabet is de Britse gebarentaal, de Australische Gebarentaal (Auslan) en de Nieuw-Zeelandse Gebarentaal. In tegenstelling tot ASL gebruiken deze alfabetten twee handen in plaats van één.
Chinese Gebarentaal (CSL)
waarschijnlijk de meest gebruikte gebarentaal ter wereld (maar er zijn momenteel geen gegevens om dit te bevestigen). De taal ontwikkelt zich al sinds de jaren 1950.
Franse Gebarentaal (LSF)
Franse gebarentaal is vergelijkbaar met ASL – omdat het in feite de oorsprong is van ASL – maar er zijn kleine verschillen. LSF heeft ook een vrij fascinerende geschiedenis.
Japanse Gebarentaal (JSL) Syllabary
de Japanse Gebarentaal (JSL) Syllabary is gebaseerd op het Japanse alfabet, dat bestaat uit fonetische lettergrepen. JSL staat bekend als Nihon Shuwa in Japan.
Arabische Gebarentaal
de Arabische gebarentaalfamilie is een familie van gebarentalen in het Arabische Midden-Oosten. Gegevens over deze talen zijn enigszins schaars, maar een paar talen zijn onderscheiden, waaronder de Levantijnse Arabische Gebarentaal.
Spaanse gebarentaal (LSE)
Spaanse gebarentaal wordt officieel erkend door de Spaanse regering. Het is inheems in Spanje, behalve Catalonië en Valencia. Veel landen die Spaans spreken gebruiken geen Spaanse gebarentaal! (Zie Mexicaanse Gebarentaal hieronder, bijvoorbeeld.)
Mexicaanse Gebarentaal (LSM)
Mexicaanse Gebarentaal (‘lengua de señas mexicana’ of LSM) is anders dan Spaans, met verschillende werkwoorden en woordvolgorde. De meerderheid van de mensen die gebruik maken van Mexicaanse Gebarentaal wonen in Mexico-Stad, Guadalajara en Monterrey. De variatie in deze taal is groot tussen leeftijdsgroepen en religieuze achtergronden.
Oekraïense Gebarentaal (USL)
Oekraïense gebarentaal is afgeleid van de brede familie van Franse gebarentalen. Het maakt gebruik van een eenhandige handmatige alfabet van 33 tekens, die gebruik maken van de 23 handshapes van USL.
bekijk de video hieronder om een voorbeeld te zien van signeersessies die gebruikt worden in First Nations culturen in Noord-Amerika.
leer hoe je Fingerspell als een Pro
als je eenmaal hebt geleerd hoe je elke letter van het alfabet fingerspellt, is het tijd om je formulier te polijsten! Bekijk deze tips om uw fingerspelling te verbeteren:
- Pauzeer tussen het spellenvan afzonderlijke woorden. Dit verbetert de begrijpelijkheid van uw ondertekening.
- Houd uw hand op één plaats terwijl u elk woord spelt. Dit kan oefening vergen, maar het maakt het veel duidelijker voor anderen om terug te lezen. Een uitzondering hierop is wanneer je een acroniem fingerspelling. Verplaats in dit geval elke letter in een kleine cirkel om mensen te laten weten dat ze de letters niet samen als een enkel woord moeten lezen.
- als u een woord met een dubbele letter fingerspelling gebruikt, stuiter dan uw hand tussen deze twee letters om de herhaling van die letter aan te geven. U kunt dit ook doen door de letter iets naar de zijkant te schuiven om aan te geven dat het moet worden verdubbeld. Het kan moeilijk zijn om niet stuiteren tussen elke letter wanneer eerste leren fingerspell. U kunt uw vrije hand gebruiken om uw schrijven vast te houden om het te helpen stabiliseren tijdens het oefenen. Uiteindelijk, je zult wennen aan het houden van uw hand stabiel door zichzelf, terwijl fingerspelling.
- Houd uw vingerspellende hand op de hoogte van uw schouder. Dit is de meest comfortabele positie voor uw ondertekening en het lezen van de andere persoon.
- Houd uw tempo consistent. Er is geen noodzaak om door te racen bij het spellen van een woord. Het is belangrijker dat elke letter duidelijk is, en het algemene ritme consistent is.
Bedankt voor het lezen! Om meer te weten te komen over Ai-Media en onze toegankelijkheidsdiensten, bezoek onze website of neem contact op met ons vriendelijke team.