Låt oss ta en tur runt om i världen för att utforska teckenspråk, deras berättelser och deras fingeralfabet. Resan till att kommunicera globalt börjar här!
teckenspråk är ett visuellt sätt att kommunicera genom handsignaler, gester, ansiktsuttryck och kroppsspråk.
det är den viktigaste formen av kommunikation för döva och hörselskadade, men teckenspråk kan också vara användbart för andra grupper av människor. Personer med funktionshinder inklusive Autism, apraxi av tal, Cerebral pares och Downs syndrom kan också hitta teckenspråk som är fördelaktigt för kommunikation.
och som du kommer att se på de olika språken nedan har det till och med haft andra användningsområden genom historien.
inte ett universellt språk
det finns inget enda teckenspråk som används runt om i världen. Liksom talat språk utvecklades teckenspråk naturligt genom olika grupper av människor som interagerar med varandra, så det finns många sorter. Det finns någonstans mellan 138 och 300 olika typer av teckenspråk som används runt om i världen idag.
intressant är att de flesta länder som delar samma talade språk inte nödvändigtvis har samma teckenspråk som varandra. Engelska har till exempel tre sorter: amerikanskt teckenspråk (ASL), Brittiskt teckenspråk (BSL) och australiskt teckenspråk (Auslan).
grunderna i alfabet och Fingerstavning
de flesta börjar sin teckenspråksresa genom att lära sig A-Z eller alfabetsekvivalent i teckenform.
användningen av händerna för att representera enskilda bokstäver i ett skriftligt alfabet kallas fingerstavning. Det är ett viktigt verktyg som hjälper signerare att manuellt stava ut namn på personer, platser och saker som inte har ett etablerat tecken.
till exempel har de flesta teckenspråk ett specifikt tecken för ordet träd, men kanske inte har ett specifikt tecken för ek, så o-a-k skulle vara fingerstavat för att förmedla den specifika betydelsen.
naturligtvis använder inte alla språk det latinska alfabetet som engelska, så deras teckenspråksalfabet skiljer sig också åt. Vissa manuella alfabet är enhändiga, till exempel på ASL och franska teckenspråk, och andra använder tvåhänder, som BSL eller Auslan. Även om det finns likheter mellan några av de olika manuella alfabeten, har varje teckenspråk sin egen stil och modifieringar och förblir unik.
Teckenspråksalfabet från hela världen
amerikanskt teckenspråk (ASL)
även om ASL har samma alfabet som engelska är ASL inte en delmängd av det engelska språket. Amerikanskt teckenspråk skapades självständigt och har sin egen språkliga struktur. (Det är faktiskt härstammat från gammalt franskt teckenspråk.)
tecken uttrycks inte heller i samma ordning som ord är på engelska. Detta beror på teckenspråkets unika grammatik och visuella karaktär. ASL används av ungefär en halv miljon människor i USA.
lär dig ASL-alfabetet genom demonstration i den här videon eller med diagrammet nedan!
Brittiskt, australiskt och Nya Zeelands teckenspråk (BANZSL)
att dela ett teckenspråksalfabet är Brittiskt teckenspråk, australiskt teckenspråk (Auslan) och Nya Zeelands teckenspråk. Till skillnad från ASL använder dessa alfabet två händer istället för en.
kinesiskt teckenspråk (CSL)
förmodligen det mest använda teckenspråket i världen (men det finns för närvarande inga data för att bekräfta detta) använder kinesiskt teckenspråk händerna för att göra visuella representationer av skrivna kinesiska tecken. Språket har utvecklats sedan 1950-talet.
franska teckenspråk (LSF)
franska teckenspråk liknar ASL – eftersom det faktiskt är ursprunget till ASL – men det finns mindre skillnader i hela. LSF har också en ganska fascinerande historia.
Japanskt teckenspråk (JSL) Syllabary
det japanska teckenspråket (JSL) Syllabary är baserat på det japanska alfabetet, som består av fonetiska stavelser. JSL är känd som Nihon Shuwa i Japan.
arabiskt teckenspråk
den arabiska teckenspråksfamiljen är en familj av teckenspråk över hela arabiska Mellanöstern. Data om dessa språk är något knappa, men några språk har särskiljats, inklusive Levantine arabiska teckenspråk.
spanska teckenspråk (LSE)
spanska teckenspråk är officiellt erkänt av den spanska regeringen. Det är infödd i Spanien, utom Katalonien och Valencia. Många länder som talar spanska använder inte spanska teckenspråk! (Se mexikanskt teckenspråk nedan, till exempel.)
mexikanskt teckenspråk (LSM)
mexikanskt teckenspråk (’lengua de se auguisas mexicana’ eller LSM) skiljer sig från spanska, med olika verb och ordordning. Majoriteten av människor som använder mexikanskt teckenspråk bor i Mexico City, Guadalajara och Monterrey. Variationen i detta språk är hög mellan åldersgrupper och religiösa bakgrunder.
ukrainska teckenspråk (USL)
ukrainska teckenspråk härstammar från den breda familjen franska teckenspråk. Den använder ett enhands manuellt alfabet med 33 tecken, som använder sig av de 23 handformerna av USL.
Plains Sign Talk (Indigenous to North America)
i Nordamerika är Plains Sign Talk (även känt som Plains Sign Language) ett inhemskt teckenspråk som en gång användes mellan Plains nationer för att stödja handel, berätta historier, genomföra ceremonier och fungera som ett dagligt kommunikationsspråk för döva. Det användes mellan nationer över centrala Kanada, centrala och västra USA och norra Mexiko.
titta på videon nedan för att se ett exempel på signering som används i First Nations kulturer i Nordamerika.
lär dig att Fingerspell som ett proffs
när du har lärt dig att fingerspell varje bokstav i alfabetet är det dags att polera din form! Kolla in dessa tips för att förbättra din fingerstavning:
- paus mellan stavning enskilda ord. Detta förbättrar förståelsen av din signering.
- håll handen på ett ställe medan du stavar varje ord. Detta kan ta övning, men det gör det mycket tydligare för andra att läsa tillbaka. Ett undantag till detta är när du fingerstavar en akronym. I det här fallet flyttar du varje bokstav i en liten cirkel för att låta folk veta att inte läsa bokstäverna tillsammans som ett enda ord.
- om du fingerstavar ett ord som har en dubbel bokstav, studsa handen mellan dessa två bokstäver för att indikera upprepningen av den bokstaven. Du kan också göra detta genom att skjuta brevet något åt sidan för att indikera att det ska fördubblas. Det kan vara svårt att inte studsa mellan varje bokstav när man först lär sig fingerspell. Du kan använda din fria hand för att hålla din skrivning för att hjälpa till att hålla den medan du övar. Så småningom blir du van vid att hålla handen stadigt av sig själv medan du fingerspelling.
- Håll din fingerstavande hand på axelns höjd. Detta är den mest bekväma positionen för din signering och den andras läsning.
- Håll din takt konsekvent. Det finns ingen anledning att tävla igenom när du stavar ett ord. Det är viktigare att varje bokstav är tydlig och den övergripande rytmen är konsekvent.
Tack för att du läste! För att ta reda på mer om Ai-Media och våra tillgänglighetstjänster, besök vår hemsida eller kontakta vårt vänliga team.