utazzunk körbe a világon, hogy felfedezzük a jelnyelveket, azok történeteit és az ujj ábécé betűit. A globális kommunikáció útja itt kezdődik!
a jelnyelv a kézjeleken, gesztusokon, arckifejezéseken és testbeszéden keresztül történő kommunikáció vizuális eszköze.
ez a siketek és a nagyothallók közösségének fő kommunikációs formája, de a jelnyelv más embercsoportok számára is hasznos lehet. A fogyatékossággal élő emberek, beleértve az autizmust, a beszéd Apraxiáját, az agyi bénulást és a Down-szindrómát, a jelnyelvet is hasznosnak találhatják a kommunikációban.
és amint az alábbi különböző nyelveken látni fogja, a történelem során még más célokra is használták.
nem univerzális nyelv
nincs egyetlen jelnyelv a világon. A beszélt nyelvhez hasonlóan a jelnyelvek is természetesen fejlődtek az egymással kölcsönhatásban lévő különböző embercsoportok révén, ezért sokféle változat létezik. Világszerte mintegy 138-300 különböző jelnyelvet használnak.
érdekes módon a legtöbb országban, ahol ugyanazt a beszélt nyelvet beszélik, nem feltétlenül ugyanaz a jelnyelv, mint egymásnak. Az angol nyelvnek három fajtája van: amerikai jelnyelv (ASL), brit jelnyelv (BSL) és ausztrál jelnyelv (Auslan).
az ábécé és az Ujjírás alapjai
a legtöbb ember jelnyelvi útját az A-Z vagy az ábécé megfelelőjének megtanulásával kezdi jelformában.
a kéz használatát az írott ábécé egyes betűinek ábrázolására ujjírásnak nevezzük. Ez egy fontos eszköz, amely segít az aláíróknak manuálisan megfogalmazni azoknak az embereknek, helyeknek és dolgoknak a nevét, amelyeknek nincs megalapozott jele.
például a legtöbb jelnyelvnek van egy speciális jele a fa szóra, de lehet, hogy nincs külön jele a tölgyre, ezért az o-a-k ujjal lenne írva, hogy közvetítse ezt a konkrét jelentést.
természetesen nem minden nyelv használja a Latin ábécét, mint az angol, így a jelnyelvi ábécéjük is különbözik. Néhány kézi ábécé egykezes, mint például az ASL és a francia jelnyelv, és mások kétkezes, mint a BSL vagy Auslan. Bár vannak hasonlóságok a különböző kézi ábécék között, minden jelnyelvnek megvan a maga stílusa és módosítása, és egyedi marad.
jelnyelvi ábécék a világ minden tájáról
amerikai jelnyelv (ASL)
bár az ASL ugyanazzal az ábécével rendelkezik, mint az angol, az ASL nem az angol nyelv részhalmaza. Az amerikai jelnyelvet önállóan hozták létre, saját nyelvi struktúrával rendelkezik. (Valójában a Régi francia Jelnyelvből származik.)
a jelek nem ugyanabban a sorrendben vannak kifejezve, mint az angol szavak. Ennek oka a jelnyelv egyedi nyelvtana és vizuális jellege. Az ASL-t nagyjából félmillió ember használja az Egyesült Államokban.
tanulja meg az ASL ábécét bemutatással ebben a videóban, vagy az alábbi táblázattal!
brit, ausztrál és Új-zélandi jelnyelv (BANZSL)
közös jelnyelv a brit jelnyelv, az Ausztrál jelnyelv (Auslan) és az Új-zélandi jelnyelv. Az ASL-től eltérően ezek az ábécék két kezet használnak egy helyett.
Kínai jelnyelv (CSL)
valószínűleg a leggyakrabban használt jelnyelv a világon (de jelenleg nincs adat ennek megerősítésére), a kínai jelnyelv a kezeket használja az írott kínai karakterek vizuális ábrázolásához. A nyelv az 1950-es évek óta fejlődik.
francia jelnyelv (LSF)
a francia jelnyelv hasonló az ASL – hez – mivel valójában az ASL eredete -, de vannak kisebb különbségek. Az LSF-nek is nagyon lenyűgöző története van.
Japán jelnyelv (JSL) szótag
a japán jelnyelv (JSL) szótag a japán ábécén alapul, amely fonetikus szótagokból áll. A JSL Japánban Nihon Shuwa néven ismert.
arab jelnyelv
az Arab jelnyelv család a jelnyelvek családja az Arab Közel-Keleten. Ezekre a nyelvekre vonatkozó adatok kissé szűkösek, de néhány nyelvet megkülönböztettek, köztük levantei arab jelnyelv.
spanyol jelnyelv (LSE)
a spanyol jelnyelvet a spanyol kormány hivatalosan elismeri. Spanyolországban honos, kivéve Katalóniát és Valenciát. Sok spanyolul beszélő ország nem használja a spanyol jelnyelvet! (Lásd például az alábbi Mexikói jelnyelvet.)
Mexikói jelnyelv (LSM)
a Mexikói jelnyelv (‘lengua de se alternas mexicana’ vagy LSM) különbözik a spanyoltól, különböző igéket és szórendet használva. A Mexikói jelnyelvet használó emberek többsége Mexikóvárosban, Guadalajarában és Monterreyben él. Ebben a nyelvben nagy a különbség a korcsoportok és a vallási háttér között.
ukrán jelnyelv (USL)
az ukrán jelnyelv a francia jelnyelvek széles családjából származik. Egykezes kézi ábécét használ 33 jelek, amelyek az USL 23 kézformáját használják.
Plains Sign Talk (Észak-Amerikában őshonos)
Észak-Amerikában a Plains Sign Talk (más néven Plains Sign Language) egy őshonos jelnyelv, amelyet egykor a Plains nemzetek között használtak a kereskedelem támogatására, történetek elmesélésére, szertartások lebonyolítására és a siketek napi kommunikációs nyelveként. Kanada középső részén, az Egyesült Államok középső és nyugati részén, valamint Mexikó északi részén használták.
nézze meg az alábbi videót, hogy láthasson egy példát az észak-amerikai Első Nemzetek kultúráiban használt aláírásra.
megtanulják, hogyan kell Fingerspell, mint egy profi
Miután megtanulta, hogyan kell fingerspell minden betű az ábécé, itt az ideje, hogy csiszolni a formában! Nézze meg ezeket a tippeket, hogy javítsa a fingerspelling:
- szünet az egyes szavak helyesírása között. Ez javítja az aláírás érthetőségét.
- tartsa a kezét egy helyen, miközben minden szót helyesír. Ez gyakorlatot igényelhet, de sokkal világosabbá teszi mások számára a visszaolvasást. Kivétel ez alól az, amikor betűszót írsz. Ebben az esetben mozgassa az egyes betűket egy kis körben, hogy az emberek tudják, hogy ne olvassák el a betűket egyetlen szóként.
- ha kettős betűvel rendelkező szót ujjal ír, ugráljon a kezével e két betű között, hogy jelezze a betű ismétlését. Ezt úgy is megteheti, hogy kissé oldalra csúsztatja a betűt, jelezve, hogy meg kell duplázni. Nehéz lehet, hogy nem ugrál között minden betű, amikor először a tanulás fingerspell. Használhatja a szabad kezét, hogy tartsa az írást, hogy segítsen stabilizálni gyakorlás közben. Végül megszokja, hogy a kezét magától stabilan tartja, miközben ujjazza.
- tartsa az ujjhúzó kezét a váll magasságában. Ez a legkényelmesebb helyzet az aláíráshoz és a másik személy olvasásához.
- tartsa lépést következetesen. A szó helyesírásakor nem kell versenyezni. Sokkal fontosabb, hogy minden betű tiszta legyen, és az Általános ritmus következetes legyen.
Köszönjük, hogy elolvasta! Ha többet szeretne megtudni az Ai-Media-ról és akadálymentesítési szolgáltatásainkról, látogasson el weboldalunkra, vagy vegye fel a kapcsolatot barátságos csapatunkkal.