Machen wir eine Reise um die Welt, um Gebärdensprachen, ihre Geschichten und ihre Fingeralphabete zu erkunden. Die Reise zur globalen Kommunikation beginnt hier!
Gebärdensprache ist ein visuelles Kommunikationsmittel durch Handzeichen, Gesten, Mimik und Körpersprache.
Es ist die Hauptkommunikationsform für Gehörlose und Schwerhörige, aber die Gebärdensprache kann auch für andere Personengruppen nützlich sein. Menschen mit Behinderungen, einschließlich Autismus, Apraxie der Sprache, Zerebralparese und Down-Syndrom, können auch Gebärdensprache für die Kommunikation von Vorteil finden.
Und wie Sie in den verschiedenen Sprachen unten sehen werden, hat es im Laufe der Geschichte sogar andere Verwendungen gehabt.
Keine universelle Sprache
Es gibt keine einheitliche Gebärdensprache auf der ganzen Welt. Wie die gesprochene Sprache entwickelten sich die Gebärdensprachen auf natürliche Weise durch verschiedene Gruppen von Menschen, die miteinander interagieren, so dass es viele Varianten gibt. Es gibt irgendwo zwischen 138 und 300 verschiedene Arten von Gebärdensprache, die heute rund um den Globus verwendet werden.
Interessanterweise haben die meisten Länder, die dieselbe gesprochene Sprache sprechen, nicht unbedingt dieselbe Gebärdensprache. Englisch zum Beispiel hat drei Varianten: American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL) und Australian Sign Language (Auslan).
Grundlagen von Alphabeten und Fingerschreibweise
Die meisten Menschen beginnen ihre Gebärdensprache Reise durch das Erlernen der AZ oder Alphabet Äquivalent in Gebärdenform.
Die Verwendung der Hände zur Darstellung einzelner Buchstaben eines geschriebenen Alphabets wird als ‚Fingerspelling‘ bezeichnet. Es ist ein wichtiges Werkzeug, das Unterzeichnern hilft, Namen von Personen, Orten und Dingen, die kein etabliertes Zeichen haben, manuell zu buchstabieren.
Zum Beispiel haben die meisten Gebärdensprachen ein spezifisches Zeichen für das Wort Baum, aber möglicherweise kein spezifisches Zeichen für Eiche, so dass o-a-k Finger geschrieben werden würde, um diese spezifische Bedeutung zu vermitteln.
Natürlich verwendet nicht jede Sprache das lateinische Alphabet wie Englisch, daher unterscheidet sich auch das Alphabet der Gebärdensprache. Einige manuelle Alphabete sind einhändig, wie in ASL und Französisch Gebärdensprache, und andere verwenden zwei Hände, wie BSL oder Auslan. Obwohl es Ähnlichkeiten zwischen einigen der verschiedenen manuellen Alphabete gibt, hat jede Gebärdensprache ihren eigenen Stil und Modifikationen und bleibt einzigartig.
Gebärdensprache Alphabete aus der ganzen Welt
American Sign Language (ASL)
Obwohl ASL das gleiche Alphabet wie Englisch hat, ist ASL keine Teilmenge der englischen Sprache. Die amerikanische Gebärdensprache wurde unabhängig entwickelt und hat ihre eigene sprachliche Struktur. (Es ist in der Tat von der alten französischen Gebärdensprache abstammen.)
Zeichen werden auch nicht in der gleichen Reihenfolge wie Wörter in Englisch ausgedrückt. Dies liegt an der einzigartigen Grammatik und visuellen Natur der Gebärdensprache. ASL wird von etwa einer halben Million Menschen in den USA verwendet.
Lernen Sie das ASL-Alphabet durch Demonstration in diesem Video oder mit der Tabelle unten!
Britische, australische und neuseeländische Gebärdensprache (BANZSL)
Ein gemeinsames Gebärdensprachalphabet ist die britische Gebärdensprache, die australische Gebärdensprache (Auslan) und die neuseeländische Gebärdensprache. Im Gegensatz zu ASL verwenden diese Alphabete zwei Hände anstelle von einem.
Chinesische Gebärdensprache (CSL)
Wahrscheinlich die am häufigsten verwendete Gebärdensprache der Welt (aber es gibt derzeit keine Daten, die dies bestätigen), verwendet die chinesische Gebärdensprache die Hände, um geschriebene chinesische Schriftzeichen visuell darzustellen. Die Sprache entwickelt sich seit den 1950er Jahren.
Französische Gebärdensprache (LSF)
Die französische Gebärdensprache ähnelt der ASL – da sie tatsächlich der Ursprung der ASL ist –, es gibt jedoch geringfügige Unterschiede. LSF hat auch eine ziemlich faszinierende Geschichte.
Japanische Gebärdensprache (JSL) Silbenschrift
Die japanische Gebärdensprache (JSL) Silbenschrift basiert auf dem japanischen Alphabet, das aus phonetischen Silben besteht. JSL ist in Japan als Nihon Shuwa bekannt.
Arabische Gebärdensprache
Die arabische Gebärdensprachenfamilie ist eine Familie von Gebärdensprachen im arabischen Nahen Osten. Daten über diese Sprachen sind etwas knapp, aber einige Sprachen wurden unterschieden, einschließlich der levantinischen arabischen Gebärdensprache.
Spanische Gebärdensprache (LSE)
Die spanische Gebärdensprache wird von der spanischen Regierung offiziell anerkannt. Es stammt aus Spanien, außer Katalonien und Valencia. Viele Länder, die Spanisch sprechen, verwenden keine spanische Gebärdensprache! (Siehe mexikanische Gebärdensprache unten, zum Beispiel.)
Mexikanische Gebärdensprache (LSM)
Die mexikanische Gebärdensprache (‚lengua de señas mexicana‘ oder LSM) unterscheidet sich vom Spanischen und verwendet unterschiedliche Verben und Wortreihenfolgen. Die Mehrheit der Menschen, die mexikanische Gebärdensprache verwenden, lebt in Mexiko-Stadt, Guadalajara und Monterrey. Die Unterschiede in dieser Sprache sind zwischen Altersgruppen und religiösen Hintergründen hoch.
Ukrainische Gebärdensprache (USL)
Die ukrainische Gebärdensprache stammt aus der breiten Familie der französischen Gebärdensprachen. Es verwendet ein einhändiges manuelles Alphabet von 33 Zeichen, die die 23 Handformen von USL verwenden.
Plains Sign Talk (Indigen in Nordamerika)
In Nordamerika ist Plains Sign Talk (auch als Plains Sign Language bekannt) eine indigene Gebärdensprache, die einst zwischen den Plains-Nationen verwendet wurde, um den Handel zu unterstützen, Geschichten zu erzählen, Zeremonien durchzuführen und als tägliche Kommunikationssprache für Gehörlose zu fungieren. Es wurde zwischen Nationen in Zentralkanada, den zentralen und westlichen Vereinigten Staaten und Nordmexiko verwendet.
Sehen Sie sich das Video unten an, um ein Beispiel für das Signieren zu sehen, das in Kulturen der First Nations in Nordamerika verwendet wird.
Learn How to Fingerspell like a Pro
Sobald Sie gelernt haben, wie man jeden Buchstaben des Alphabets fingerspell, ist es Zeit, Ihre Form zu polieren! Schauen Sie sich diese Tipps an, um Ihre Fingersprache zu verbessern:
- Pause zwischen der Rechtschreibung einzelner Wörter. Dies verbessert die Verständlichkeit Ihrer Unterschrift.
- Halten Sie Ihre Hand an einem Ort, während Sie jedes Wort buchstabieren. Dies kann Übung erfordern, aber es macht es für andere viel klarer, zurück zu lesen. Eine Ausnahme ist, wenn Sie ein Akronym mit dem Finger buchstabieren. Bewegen Sie in diesem Fall jeden Buchstaben in einem kleinen Kreis, damit die Leute wissen, dass sie die Buchstaben nicht zusammen als ein einziges Wort lesen sollen.
- Wenn Sie ein Wort mit einem Doppelbuchstaben mit dem Finger buchstabieren, springen Sie mit der Hand zwischen diese beiden Buchstaben, um die Wiederholung dieses Buchstabens anzuzeigen. Sie können dies auch tun, indem Sie den Buchstaben leicht zur Seite schieben, um anzuzeigen, dass er verdoppelt werden soll. Es kann schwierig sein, nicht zwischen jedem Buchstaben zu springen, wenn Sie zum ersten Mal Fingerspell lernen. Sie können Ihre freie Hand verwenden, um Ihr Schreiben zu halten, um es beim Üben zu stabilisieren. Schließlich werden Sie sich daran gewöhnen, Ihre Hand beim Fingerschreiben von selbst ruhig zu halten.
- Halten Sie Ihre fingerspelling Hand auf der Höhe Ihrer Schulter. Dies ist die bequemste Position für Ihre Unterschrift und das Lesen der anderen Person.
- Halten Sie Ihr Tempo konstant. Es gibt keine Notwendigkeit, durch zu rennen, wenn ein Wort zu buchstabieren. Es ist wichtiger, dass jeder Buchstabe klar ist und der Gesamtrhythmus konsistent ist.
Danke fürs Lesen! Um mehr über Ai-Media und unsere Barrierefreiheitsdienste zu erfahren, besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie unser freundliches Team.