Vil du vite hvordan å si ‘happy birthday’ på ungarsk? Du er på rett sted.
det er alltid hyggelig å ønske noen en gratulerer med dagen på deres spesielle dag, men hvorfor ikke gjøre det på et språk som betyr noe for dem.
i tillegg til å ønske din kjære en happy birthday på ungarsk, hvorfor ikke også synge den ungarske versjonen av happy birthday song! Les videre for å lære mer om dette.
Innholdsfortegnelse
Hvordan Si ‘Gratulerer Med Dagen’ på ungarsk
for å ønske noen en gratulerer med dagen på ungarsk, kan du si:
| engelsk | ungarsk | Uttale |
|---|---|---|
| Gratulerer med dagen | boldog sz@let hryvnapot | bol-hund soo-leh-tesh-na-pot |
denne setningen er en vanlig måte å ønske noen en gratulerer med dagen. Den brukes hovedsakelig av den yngre generasjonen og er ganske uformell. Sjekk ut de mer formelle måter å si dette nedenfor.
for å høre uttalen av denne setningen, sjekk ut videoen nedenfor. Hopp til 1: 04 for ‘gratulerer med dagen’:
Alternativt kan du også bruke noen av disse setningene:
| engelsk | ungarsk | Uttale |
|---|---|---|
| jeg ønsker deg en god bursdag (formell) | boldog sz@let hryvnapot kíí | Bol-dog soo-leh-tesh-na-pot kee-va-nok |
| Måtte Gud få deg til å leve lenge (formell) | Isten é sok@ig | Ish-ten airl-tesh-shen shock-ahh-ig |
| Gratulerer | Gratulerer | Gratulerer-laa-lunk |
uttrykket ‘Måtte Gud få Deg til å leve lenge’ er en mer tradisjonell måte å ønske noen en lykkelig bursdag I Ungarn. Det er best å bruke dette uttrykket hvis du snakker til en eldre person.
hvis du snakker til noen spesielle så vil du vite hvordan å si jeg elsker deg på ungarsk.
Vi anbefaler Pimsleur-metoden for å begynne å snakke ungarsk I DAG. Klikk nedenfor for DIN gratis ungarsk leksjon.
Slik Synger Du Gratulerer Med dagen på ungarsk
hvis du vil gå den ekstra mile for din kjære eller venn, prøv å synge gratulerer med dagen på ungarsk.
Sjekk ut videoen nedenfor for å høre den ungarske bursdagssangen:
den kortere versjonen (bare koret) kan høres her:
her er teksten slik at du kan synge med:
» denne dagen er forskjellig fra de andre, du vet at
solen våknet annerledes om morgenen og Månen gikk annerledes
så vi hilser deg, siden vi allerede er sammen
og aksepterer vår glade lille sang som en gave!
Glad, Glad, Gratulerer Med Dagen!
vi ønsker deg mange flere slike vakre dager!
du har blitt et år eldre og klokere igjen kanskje
④rize dine minner og være veldig glad
så vi hilser deg, siden vi allerede er sammen
og godta vår munter liten sang som en gave!
Glad, Glad, Gratulerer Med Dagen!
vi ønsker deg mange flere slike vakre dager!
Etter Våren kommer Sommeren og vinteren kommer
men hvert år den dagen du ble født
vi ønsker deg velkommen, siden vi er sammen nå
og godta vår glade lille sang som en gave!
boldog, boldog, boldog sz@letésnapot!»
dette oversetter til:
» Denne dagen er annerledes, du vet det godt
solen steg annerledes, månen vandret annerledes
så vi hilser deg som vi er alle sammen her godt
Motta vår lykkelige lille sang som en gave til deg!
Glad, glad, gratulerer med dagen!
vi ønsker deg mange flere vakre dager som dette!
Du fikk et år eldre igjen, kanskje klokere også
Hold minnene og være veldig glad!
så vi hilser deg som vi er alle sammen her godt
Motta vår glade lille sang som en gave til deg!
Glad, glad, gratulerer med dagen!
vi ønsker deg mange flere vakre dager som dette!
etter vårsommer kommer, så høst og vinter
Men dagen du ble født kommer hvert år
så vi hilser deg som vi er alle sammen her godt
Motta vår glade lille sang som en gave til deg!
Glad, glad, gratulerer med dagen!»
ungarske Bursdagstradisjoner
Bursdagstradisjoner kan være svært viktige for mange mennesker på deres fødselsdager. For å få din kjære til å føle seg ekstra spesiell, kan du også prøve denne ungarske bursdagstradisjonen.
i noen land er bursdagsbud / slag en skikk på bursdager, men i Ungarn vil du trekke på ørene til bursdagspersonen så mange ganger som de er gamle.
dette er vanligvis ledsaget av et ungarsk rim som oversetter til ‘Gud velsigne deg, leve så lenge ørene dine når anklene dine’.
på ungarsk er rimet:
Isten@ltessen sok@ig, fü é boká!
Takk For at du leser dette innlegget om hvordan du sier ‘gratulerer med dagen’ på ungarsk.
Det er en god ide å gjøre en innsats for å lære å si dette på noens morsmål eller et språk som betyr noe for dem.
din kjære eller venn vil bli så imponert!