szeretné tudni, hogyan kell mondani ‘Boldog születésnapot’ magyarul? Jó helyen jársz.
mindig jó, ha valakinek Boldog születésnapot kívánunk a különleges napján, de miért ne csinálnánk olyan nyelven, amely jelent valamit számukra.
amellett, hogy magyar nyelven kíván Boldog születésnapot kedvesének, miért ne énekelné el a boldog születésnapot dal magyar változatát is! Olvassa el, hogy többet megtudjon erről.
Tartalomjegyzék
hogyan kell mondani ‘Boldog születésnapot’ magyarul
ahhoz, hogy valaki boldog születésnapot kívánjon magyarul, azt mondhatja:
| angol | Magyar | kiejtés |
|---|---|---|
| Boldog születésnapot | Boldog születésnapot | Bol-dog soo-Leh-tesh-na-pot |
ez a kifejezés gyakori módja annak, hogy boldog születésnapot kívánjunk valakinek. Főleg a fiatalabb generáció használja, és meglehetősen informális. Nézze meg az alábbiakban a formálisabb módszereket.
a kifejezés kiejtésének meghallgatásához nézze meg az alábbi videót. Ugrás 1: 04 A ‘boldog születésnapot’:
Alternatív megoldásként ezeket a kifejezéseket is használhatja:
| angol | Magyar | kiejtés |
|---|---|---|
| Boldog születésnapot kívánok (hivatalos) | Boldog Boldog születésnapot kívánok (hivatalos) | Bol-dog soo-Leh-tesh-na-pot kee-va-nok |
| Isten adjon neked hosszú életet (formális) | Isten ons sok-sok (hivatalos) | Ish-ten airl-tesh-shen sokk-ahh-ig |
| Gratulálunk | Gratulálunk | Gratu-laa-lunk |
a kifejezés ‘Isten, hogy sokáig Élj’ egy több hagyományos módja annak, hogy valaki boldog születésnapot kívánjon Magyarországon. A legjobb, ha ezt a kifejezést használja, ha idősebb emberrel beszél.
ha valaki különleges emberrel beszélsz, akkor tudni akarod, hogyan kell magyarul mondani, hogy szeretlek.
a Pimsleur módszert javasoljuk, hogy ma kezdje el a magyar nyelvet. Kattintson alább az ingyenes magyar leckéhez.
hogyan Énekelj Boldog születésnapot magyarul
ha meg akarod tenni az extra mérföldet szeretteidért vagy barátodért, próbáld meg magyarul énekelni a boldog születésnapot.
Check out the video below to hear the Hungarian birthday song:
The shorter version (just the chorus) can be heard here:
Here’s the lyrics so you can sing along:
“Ez a nap más mint a többi, ezt te is jól tudod
Másként kelt fel reggel a nap és másként járt a hold
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk!
Boldog, boldog, boldog születésnapot!
Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod!
Megint egy évvel öregebb lettél, s bölcsebb is talán
Õrizd meg az emlékeid, s légy nagyon vidám
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk!
Boldog, boldog, boldog születésnapot!
Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod!
Tavasz után eljön a nyár és õsz után a tél
De minden évben eljön a nap, amikor születtél
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk!
Boldog, boldog, boldog sz!”
ez azt jelenti:
” ez a nap más, tudod jól
a nap másképp emelkedett, a Hold másképp vándorolt
tehát üdvözöljük Önt, mivel itt mindannyian együtt vagyunk jól
fogadja boldog kis dalunkat ajándékként az Ön számára!
Boldog, Boldog, Boldog születésnapot!
Azt kívánom, hogy még sok szép nap, mint ez!
ismét egy évvel idősebb lettél, talán bölcsebb is
őrizd meg emlékeidet és légy nagyon vidám!
tehát üdvözöljük Önt, mivel itt mindannyian együtt vagyunk
fogadja el boldog kis dalunkat ajándékként az Ön számára!
Boldog, Boldog, Boldog születésnapot!
Azt kívánom, hogy még sok szép nap, mint ez!
a tavasz után jön a nyár, majd az ősz és a tél
de a születésed napja minden évben bejön
tehát köszöntünk téged, mivel mindannyian együtt vagyunk itt jól
fogadd el boldog kis dalunkat ajándékként az Ön számára!
Boldog, Boldog, Boldog születésnapot!”
Magyar születésnapi hagyományok
a születésnapi hagyományok sok ember számára nagyon fontosak lehetnek születésnapjukon. Annak érdekében, hogy kedvesét különlegesnek érezze, kipróbálhatja ezt a magyar születésnapi hagyományt is.
egyes országokban a születésnapi dudorok/ütések szokásosak a születésnapokon, Magyarországon azonban annyiszor húzza meg a születésnapi ember fülét, ahányszor öreg.
ezt általában egy magyar rím kíséri, amelynek fordítása: ‘Isten áldjon meg, élj olyan sokáig, amíg a füled eléri a bokádat’.
magyarul a rím:
még mindig sok-sok!
Köszönjük, hogy elolvasta ezt a bejegyzést arról, hogyan kell magyarul mondani a ‘boldog születésnapot’.
ez egy nagyszerű ötlet, hogy a fáradságot, hogy megtanulják, hogyan kell mondani, hogy valaki anyanyelvén, vagy egy nyelvet, ami jelent valamit neki.
kedvesét vagy barátját annyira lenyűgözi!