Möchten Sie wissen, wie man ‚Happy Birthday‘ auf Ungarisch sagt? Sie sind am richtigen Ort.
Es ist immer schön, jemandem an seinem besonderen Tag alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, aber warum nicht in einer Sprache, die ihm etwas bedeutet.
Neben dem Wunsch, Ihre Liebsten alles Gute zum Geburtstag in Ungarisch, warum nicht auch die ungarische Version des alles Gute zum Geburtstag Lied singen! Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren.
Inhaltsverzeichnis
Wie man auf Ungarisch ‚Alles Gute zum Geburtstag‘ sagt
Um jemandem auf Ungarisch alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, können Sie sagen:
| Englisch | Ungarisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag | Boldog születésnapot | Bol-Hund soo-leh-tesh-na-pot |
Dieser Satz ist eine übliche Art, jemandem alles Gute zum Geburtstag zu wünschen. Es wird hauptsächlich von der jüngeren Generation verwendet und ist ziemlich informell. Schauen Sie sich die formelleren Möglichkeiten an, dies unten zu sagen.
Um die Aussprache dieses Satzes zu hören, schauen Sie sich das folgende Video an. Springe zu 1:04 für ‚happy birthday‘:
Alternativ können Sie auch einige dieser Sätze verwenden:
| Englisch | Ungarisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag (formal) | Boldog születésnapot kívánok | Bol-dog soo-leh-tesh-na-pot kee-va-nok |
| Möge Gott dich lange leben lassen (formal) | Isten éltessen sokáig | Ish-ten airl-tesh-shen shock-ahh-ig |
| Herzlichen Glückwunsch | Gratulálunk | Gratu-laa-lunk |
Der Satz ‚Möge Gott dich lange leben lassen‘ ist ein mehr traditionelle Art, jemandem in Ungarn alles Gute zum Geburtstag zu wünschen. Verwenden Sie diesen Satz am besten, wenn Sie mit einer älteren Person sprechen.
Wenn Sie mit jemandem sprechen, der etwas Besonderes ist, möchten Sie wissen, wie man Ich liebe dich auf Ungarisch sagt.
Wir empfehlen die Pimsleur-Methode, um HEUTE Ungarisch zu sprechen. Klicken Sie unten für Ihre KOSTENLOSE Ungarischstunde.
Wie man alles Gute zum Geburtstag auf Ungarisch singt
Wenn Sie für Ihre Liebsten oder Freunde die Extrameile gehen möchten, singen Sie das Happy Birthday-Lied auf Ungarisch.
Schauen Sie sich das Video unten an, um das ungarische Geburtstagslied zu hören:
die kürzere Version (nur der Refrain) ist hier zu hören:
Hier ist der Text, damit Sie mitsingen können:
„Dieser Tag ist anders als die anderen, Sie wissen, dass
Die Sonne morgens anders aufgewacht ist und der Mond anders gelaufen ist
Also begrüßen wir Sie, da wir bereits zusammen sind
und nehmen unser fröhliches kleines Lied als Geschenk an!
Alles Gute zum Geburtstag!
wir wünschen Ihnen noch viele schöne Tage!
Sie sind vielleicht wieder ein Jahr älter und weiser geworden
Speichern Sie Ihre Erinnerungen und seien Sie sehr fröhlich
also begrüßen wir Sie, da wir bereits zusammen sind
und nehmen unser fröhliches kleines Lied als Geschenk an!
Alles Gute zum Geburtstag!
wir wünschen Ihnen noch viele schöne Tage!
nach dem Frühling wird der Sommer kommen und der Winter wird kommen
aber jedes Jahr an dem Tag, an dem du geboren wurdest
Wir heißen dich willkommen, da wir jetzt zusammen sind
und nimm unser fröhliches kleines Lied als Geschenk an!
Hund, Hund, Hund születésnapot!“
Dies bedeutet:
„Dieser Tag ist anders, das weißt du gut
Die Sonne ging anders auf, der Mond wanderte anders
Also begrüßen wir Sie, da wir alle hier zusammen sind gut
Erhalten Sie unser fröhliches kleines Lied als Geschenk für Sie!
Alles Gute zum Geburtstag!
Wir wünschen Ihnen noch viele schöne Tage wie diesen!
Du bist wieder ein Jahr älter geworden, vielleicht auch klüger
Behalte deine Erinnerungen und sei sehr fröhlich!
So grüßen wir Sie, wie wir alle zusammen sind hier gut
Erhalten unsere happy little song als Geschenk für Sie!
Alles Gute zum Geburtstag!
Wir wünschen Ihnen noch viele schöne Tage wie diesen!
Nach dem Frühling kommt der Sommer, dann Herbst und Winter
Aber der Tag, an dem du geboren wurdest, kommt jedes Jahr
Also begrüßen wir dich, da wir alle zusammen hier sind.
Erhalten Sie unser fröhliches kleines Lied als Geschenk für Sie!
Alles Gute zum Geburtstag!“
Ungarische Geburtstagstraditionen
Geburtstagstraditionen können für viele Menschen an ihren Geburtstagen sehr wichtig sein. Damit sich Ihre Liebsten besonders fühlen, können Sie auch diese ungarische Geburtstagstradition ausprobieren.
In einigen Ländern, Geburtstag Beulen / Schläge sind ein Brauch an Geburtstagen jedoch in Ungarn, Sie werden auf die Ohren der Geburtstagsperson so oft ziehen, wie sie alt sind.
Dies wird normalerweise von einem ungarischen Reim begleitet, der übersetzt ‚Gott segne dich, lebe so lange, bis deine Ohren deine Knöchel erreichen‘ bedeutet.
Auf Ungarisch lautet der Reim:
Isten éltessen sokáig, füled érjen bokáig!
Vielen Dank für das Lesen dieses Beitrags, wie man ‚Happy Birthday‘ auf Ungarisch sagt.
Es ist eine großartige Idee, sich die Mühe zu machen, zu lernen, wie man dies in der Muttersprache einer Person oder in einer Sprache sagt, die ihnen etwas bedeutet.
Ihr geliebter Mensch oder Freund wird so beeindruckt sein!