Quer saber como dizer ‘feliz aniversário’ em húngaro? Você está no lugar certo.
é sempre bom desejar a alguém um Feliz aniversário em seu dia especial, mas por que não fazê-lo em um idioma que significa algo para eles.
além de desejar ao seu ente querido um Feliz aniversário em húngaro, por que não cantar também a versão húngara da música de feliz aniversário! Continue lendo para saber mais sobre isso.
Tabela de Conteúdo
Como Dizer “Feliz Aniversário” Em húngaro
Para alguém que deseja um feliz aniversário em húngaro, você pode dizer:
| inglês | húngaro | Pronúncia |
|---|---|---|
| Feliz aniversário | Boldog születésnapot | Bol-cão soo-leh-tesh-na-panela |
Esta frase é uma forma comum para alguém que deseja um feliz aniversário. É usado principalmente pela geração mais jovem e é bastante informal. Confira as maneiras mais formais de dizer isso abaixo.
para ouvir a pronúncia desta frase, confira o vídeo abaixo. Ir para 1: 04 Para ‘feliz aniversário’:
Alternativamente, você também pode usar algumas dessas frases:
| inglês | húngaro | Pronúncia |
|---|---|---|
| desejo a você um feliz aniversário (formal) | Boldog születésnapot kívánok | Bol-cão soo-leh-tesh-na-panela kee-va-nok |
| Pode Deus fazer você viver muito tempo (formal) | Isten éltessen sokáig | Ish-dez airl-tesh-shen choque-ahh-ig |
| Parabéns | Gratulálunk | Gratu-laa-lunk |
A frase “pode Deus fazer você viver muito tempo” é uma mais maneira tradicional de desejar a alguém um Feliz aniversário na Hungria. É melhor usar essa frase Se você estiver falando com uma pessoa mais velha.
se você está falando com alguém especial, então você vai querer saber como dizer eu te amo em Húngaro.
recomendamos o método Pimsleur para começar a falar Húngaro hoje. Clique abaixo para sua aula de Húngaro grátis.
como cantar Feliz aniversário em Húngaro
se você quiser ir a milha extra para o seu ente querido ou amigo, tente cantar a música de feliz aniversário em Húngaro.
confira o vídeo abaixo para ouvir o húngaro canção de aniversário:
a versão mais curta (só o refrão) pode ser ouvido aqui:
Aqui está a letra, então você pode cantar junto:
“este dia é diferente dos outros, você sabe que
o sol acordou diferente na parte da manhã e a Lua andava de forma diferente
então nós cumprimentá-lo, uma vez que já estamos juntos
e aceitar nossas merry little música como um presente!
Feliz, Feliz, Feliz Aniversário!
desejamos – lhe muitos mais dias tão bonitos!
você se tornou um ano mais velho e mais sábio novamente talvez
④rize suas memórias e seja muito alegre
então nós o cumprimentamos, já que já estamos juntos
e aceitamos nossa pequena música alegre como um presente!
Feliz, Feliz, Feliz Aniversário!
desejamos – lhe muitos mais dias tão bonitos!
depois da Primavera, o verão virá e o inverno virá
mas todos os anos o dia em que você nasceu
nós o recebemos, já que estamos juntos agora
e aceitamos nossa pequena canção alegre como um presente!
Boldog, boldog, boldog születésnapot!”
Isso se traduz em:
“Este dia é diferente, você sabe que bem
O sol subiu de forma diferente, a lua vagou de forma diferente
Para que nós recebê-lo como estamos todos juntos aqui bem
Receber nossa felizes pequena canção como um presente para você!
Feliz, Feliz, Feliz Aniversário!
desejamos que você tenha muitos dias mais bonitos como este!
você ficou um ano mais velho novamente, talvez mais sábio também
Mantenha suas lembranças e seja muito alegre!
então nós cumprimentá-lo como estamos todos juntos aqui bem
receber a nossa pequena canção feliz como um presente para você!
Feliz, Feliz, Feliz Aniversário!
desejamos que você tenha muitos dias mais bonitos como este!
depois de primavera verão vem, então outono e inverno
mas o dia em que você nasceu vem em cada ano
então nós cumprimentá-lo como estamos todos juntos aqui bem
receber a nossa pequena canção feliz como um presente para você!
Feliz, Feliz, Feliz Aniversário!”
tradições de Aniversário húngaros
tradições de aniversário pode ser muito importante para muitas pessoas em seus aniversários. Para fazer seu ente querido se sentir mais especial, Você também pode experimentar esta tradição de aniversário húngara.
em alguns países, solavancos/socos de aniversário são um costume em aniversários no entanto, na Hungria, você vai puxar os ouvidos da pessoa de aniversário tantas vezes quanto eles são velhos.
isso geralmente é acompanhado por uma rima húngara que se traduz em ‘Deus te abençoe, viva tanto tempo que seus ouvidos atinjam seus tornozelos’.
em húngaro, a rima é:
Isten éltessen sokáig, füled érjen bokáig!
Obrigado por ler este post sobre como dizer ‘Feliz aniversário’ em Húngaro.
é uma ótima idéia fazer o esforço para aprender a dizer isso na língua nativa de alguém ou uma língua que significa algo para eles.
seu ente querido ou amigo ficará tão impressionado!