føler du deg litt lei av din reise for å lære spansk?
Orker ikke tanken på en annen kjedelig lærebokdialog?
ønsker du at du kan spole frem læringsprosessen slik at du kan komme til morsomme ting?
så kanskje noen omfattende lesing er løsningen.
Dagens innlegg handler om de 6 beste spanske bøkene for nybegynnere og hvorfor lesing bør være en verdifull del av læringsplanen din.
i dette innlegget lærer du om:
- Hvorfor bør du lese på spansk
- hvordan velge de riktige bøkene å lese
- hvor finner du spanske bøker på nettet
- De beste bøkene for å lære spansk som nybegynner
har du ikke tid til å lese hele innlegget nå? Last ned EN GRATIS PDF slik at du kan lese i din egen tid. Klikk her
Hvorfor Du Bør Lese på spansk
det er ingen hemmelighet at lesing er gunstig for dine språkkunnskaper, enten du aktivt lærer et språk eller bare leser for moro skyld.
jeg har hatt så stor suksess med å lære språk gjennom å lese at jeg opprettet et historiebasert spanskkurs, Spanish Uncovered, som tar deg fra nybegynner til middels nivå gjennom nedsenking i en overbevisende fortelling!
faktisk, selv om du ikke er en fan av å lese på ditt eget språk, bør du likevel vurdere å lese en bok på spansk for å hjelpe deg med å forbedre dine språkkunnskaper.
hvordan leser du bedre enn å se på en video eller ha en samtale, spør du?
- Lesing utsetter deg for masse nytt ordforråd du ellers ikke ville støte på fordi det skriftlige språket er forskjellig fra det talte språket. Språket du leser vil være forskjellig fra språket du hører.
- hjernen din kan lage en sammenheng mellom betydningen av ordet og dets skriftlige form. Denne visuelle hjelpemiddel betyr nye ord er sannsynlig å være mer minneverdig.
- disse ordene vises i kontekst, noe som betyr at du allerede har en referanseramme for å hjelpe deg å forstå dem. Det gjør det også enkelt å huske hvordan du bruker dem når du vil snakke eller skrive.
- Lesing gir litt stille tid for hjernen din. Lytte og snakke på spansk, derimot, krever en god del konsentrasjon. Dette er fordi det skjer i sanntid, og du må holde tritt for å engasjere seg med innholdet. Lesing, derimot, kan gjøres i ditt eget tempo.
- Du kan gå tilbake til en setning, lese den på nytt og slå opp ordforråd til du forstår det helt.
nøkkelen til lesing er å finne en bok som passer for deg.
hvis du ikke velger en passende bok, er det ingen måte du logger Av Facebook og setter deg ned for å lese i noen stille timer.
(Anbefalinger gitt nedenfor.)
Hvordan Velge En Bok Som Du Faktisk Vil Lese
har du slitt med å finne ekte, interessante spanske bøker som er enkle nok som nybegynner?
Å Lese en spansk bok er en gjennomførbar utfordring for nybegynnere – hvis du velger riktig materiale.
Det gir velkommen lettelse fra grammatikk studie, flashcards, og andre mer formelle metoder.
Best av alt, det gir deg et vindu inn i spansk kultur som vil være en ny kilde til motivasjon for deg å fortsette å lære.
Men det kommer bare til å være nyttig hvis du finner en bok som interesserer deg og passer til ditt nivå. Faktisk er dette en Av de viktigste reglene For StoryLearning®.
Velg noe Som Interesserer deg
Første ting først, velg en bok som du skal finne interessant.
Dette kan høres innlysende, men år med å bli tvangsforet Til Å Drepe En Sangfugl eller En Inspektør Samtaler på skolen betyr at vi kan finne lese mer av et ork enn en glede.
og hvis det er tilfelle, vil du aldri komme gjennom en bok på spansk!
Sørg for at du er genuint interessert i boken du skal lese.
hvis det betyr at Du helst vil lese Harry Potter y la Piedra Filosofi enn Don Quixote, er det helt greit – uansett hva som kommer til å få deg til å snu siden.
Du er dømt til å mislykkes hvis du kjeder deg før du kommer til side to, så sørg for å velge noe du vil nyte!
Velg En Bok Som Ikke Er For Lang
Du kommer ikke veldig langt hvis du føler deg overveldet av en bok som er for lang. Kortere bøker betyr ikke nødvendigvis barnebøker.
det finnes en rekke spanske gradert lesere som gjør klassiske og moderne romaner tilgjengelig for alle nivåer av leseren.
du kan til og med lese tegneserier eller grafiske romaner på spansk hvis det er det du foretrekker.
Ikke Overvurder Eller Undervurder Ditt Nivå!
det beste er å prøve å lese en side eller to før du kjøper boken. Hvis du kan forstå alt, er det for enkelt.
hvis du ikke forstår noe, er det for vanskelig.
Tar sikte på å forstå omtrent 80% av det du leser, slik at du får kjerne av hva som skjer selv om det fortsatt er noen ord og uttrykk du må slå opp.
hvor Du Finner spanske Bøker På Nettet
Det beste stedet å finne spanske bøker på nettet, uansett nivå Er Amazon.
årsaken er enkel… antall alternativer du må velge mellom!
Finne spanske Bøker Og ebøker På Amazon
- Gå til ditt lokale amazon-nettsted (f. eks. or.co.uk)
- fra rullegardinmenyen ved siden av søkefeltet, velg ‘bøker’. Dette vil ta deg til ‘bøker’ hjemmeside.
- på venstre side ser du forskjellige filtre for å hjelpe deg med å avgrense søkene dine. Rull ned til du ser ‘språk’ og merk av for spansk.
- Voilà, du vil bare se han bøker tilgjengelig på spansk!
det er så enkelt!
Fortsett å søke ved hjelp av kategorien type bokfiltre (dvs. paperback vs kindle edition) til du finner noe du liker!
Husk at når du finner en bok du liker, kan det være en forhåndsvisning tilgjengelig.
som nybegynner er det en god ide å lese de første sidene i denne forhåndsvisningen for å få en ide om hvorvidt boken du har valgt er riktig for ditt nåværende nivå av spansk!
Mine topp 6 spanske Bøker For Nybegynnere
Ok, så nå som du vet hvorfor lesing er gunstig, la oss komme inn på hva slags bøker du bør velge og hvor du finner spanske språkbøker på nettet!
La meg dele noen av mine favoritt spanske bøker for nybegynnere med deg.
Liste?
hvis du allerede er på mellomnivå, vil bøkene nedenfor være litt for enkle for deg. Men ikke bekymre deg, jeg laget en video for Min Fluent Spanish Academy youtube-kanal om fem bøker som er perfekte mellomliggende elever:
Eller hvis du fortsatt er nybegynner, her er seks av de beste bøkene å lese på spansk for nybegynnere…
1. Spanske Noveller For Nybegynnere Av Olly Richards
Noveller er den perfekte måten å lese spansk som nybegynner. Det er derfor jeg har skrevet en bok av dem for deg!
disse novellene er morsomme og interessante, samtidig som de gir en rekke ordforråd og grammatikk som bør utfordre spansken din.
med gripende plott, pluss en ordliste og en quiz etter hver historie, er disse bøkene perfekte hvis du vil tilbringe et par timer å lære spansk på en morsom, avslappet måte.
det er to bind, så du vil ha nok av underholdende lesestoff!
og når du er ferdig med nybegynnerhistoriene, har jeg også en mellomliggende samling du kan gå videre til. Du kan kjøpe bøkene På Amazon.
faktisk liker jeg å skrive noveller for deg så mye at jeg også har laget 101 Samtaler på Enkel spansk
denne boken vil hjelpe deg med å forbedre din talte spansk ved å la deg oppdage hvordan ekte spansk lyder på gaten.
hvis du er en nybegynner som er bekymret for å høres ut som en lærebok, så sjekk den ut her.
2. Noveller På Spansk: New Penguin Parallel Text
Dette er en annen bok av noveller, denne gangen en del Av En serie Av Penguin.
denne boken inneholder åtte noveller av kjente spanskspråklige forfattere Som Fuentes, Molinas, Marquez og Cortá.
vanligvis ville historier av slike forfattere være altfor vanskelig for nybegynnere.
men denne boken er lagt ut slik at den spanske teksten er på venstre side og den engelske oversettelsen er på høyre side, noe som betyr at du kan lese i dem parallelt.
Dette gjør det mulig å jobbe deg gjennom disse berømte historiene som nybegynner så lenge du har litt tålmodighet!
Det er også en praktisk måte å spare tid på å slå opp ord i en ordbok.
(hvis du liker ideen om noveller og er klar for enda mer utfordring, prøv El Hacedor Av Jorge Luis Borges. Disse historiene takle ganske komplekse emner, men hver er under 1000 ord lang, noe som gjør dem litt enklere å håndtere enn andre lignende tekster).
3. El Principito Av Antoine De Saint-Exupy
du er sannsynligvis allerede kjent med denne spesielle lille boken!
Den Lille Prinsen ble ikke opprinnelig skrevet på spansk, selvfølgelig.
likevel er oversettelsen en god spansk bok for nybegynnere. Dette er fordi det er relativt enkelt innhold, og du er sannsynligvis allerede kjent med historien!
selvfølgelig, bare fordi det er en barnebok betyr ikke at språket er alltid lett.
som nybegynner vil denne boken utfordre deg, og det er ikke noe du vil kunne lese på dag 1 av din spanske læringsreise.
Men hvis du har studert i noen måneder og bygger opp ditt grunnleggende ordforråd, kan denne fantastiske boken være et utmerket valg for deg!
4. «Clá Adaptados» – Serien
Ok, dette er egentlig ikke en eneste spansk bok, men en samling av dem!
Clá Adaptados-serien inneholder noen av de mest kjente verkene i spansk litteratur tilpasset nybegynnere, inkludert:
- Leyendas av Gustavo Adolfo Bé
- El retablo de las maravillas Av Miguel De Cervantes
- Tormento Av Benito P ④rez Galdó
bøkene i serien som er ní er perfekte nybegynnere som ønsker en enkel bok på spansk å lese. (Bare se etter de med den gule stripen på siden.)
disse enkle spanske leserne er en fin måte å starte med noe på riktig nivå for deg.
du finner disse bøkene På Amazon eller På Den Europeiske Bokhandelens nettside.
5. Første Spanske Leser: En Nybegynners Dual-Language Bok Av Á Flores
som penguin noveller boken ovenfor, er denne samlingen spesielt designet for nybegynnernivå spansk student
den gir deg enkle, lettleste tilpasninger av klassiske spanske historier og annet materiale med engelske oversettelser på de motstående sidene.
materialene som er inkludert er av kjente spanske forfattere fra hele verden og forsøker å gi deg en forståelse av spansktalende mennesker og kultur rundt om i verden mens du leser.
6. El Hombre Del Sombrero
den siste boken i denne serien er den eneste som er designet spesielt for spanske elever som ønsker Å begynne å lære med historier På Dag 1.
Alle de andre bøkene ovenfor er egnet for nybegynnere, men de krever at du allerede vet litt spansk.
og med mindre du har lært språket i minst et par uker, vil du sannsynligvis ikke kunne for dem med en gang.
El Hombre Del Sombrero, derimot, er skrevet slik at du kan starte det nå, selv om du aldri har lært et ord spansk før.
det er boken som danner grunnlaget for min spansk nybegynner kurs som lærer deg gjennom kraften i historien. Du kan finne ut mer informasjon om det her.
hvis du er en komplett nybegynner, lar denne historien deg begynne å lese og forstå spansk Fra Dag 1.
Eller hvis du har lært spansk for en liten stund, er det en flott historie å hjelpe deg å friske opp alle de spanske du trenger for å nå middels nivå… mens du nyter en sprengning historie på samme tid!
Klar til Å Komme i Gang?
så, der har du det.
Velg og finn deg et komfortabelt sted hvor du kan slappe av og nyte litt spansk lesing.
Ta deg tid og prøv å bekymre deg for hva du ikke forstår.
jo mer du leser, desto bedre blir spansken din!
Pass på at dette er et hyggelig aspekt av din spanske læring, slik at du vil komme tilbake og gjøre det igjen.
og igjen. Og igjen.
Vil Du Fortsatt Ha Mer?
liker du ideen om å lære spansk med historier? Klikk her for informasjon om spansk Avdekket, min nybegynner program som lærer deg gjennom kraften i lesing og historie.
eller, hvis du allerede er på middels nivå, oppdag Fluent Spanish Academy, mitt omfattende bibliotek med historier, virkelige samtaler og leksjoner designet spesielt for mellomliggende spanske elever.