Gli spettatori dei Giochi Olimpici di Tokyo 2020, Cerimonia di Chiusura potrebbe essere stato sorpreso di sentire il commento in francese.
Il commento francese è stato parlato per primo, seguito dal giapponese, dalla lingua del paese ospitante e dall’inglese.
C’è un motivo per cui il francese è stato parlato, e lo sentiremo di più durante i giochi?
Ecco cosa devi sapere.
Perché il francese viene parlato alle Olimpiadi di Tokyo 2020?
Rispolvera il tuo francese del liceo-perché ce ne sarà molto di più durante le molte competizioni di quest’anno.
Questo perché il francese è una delle due lingue ufficiali per i Giochi Olimpici.
I primi Giochi Olimpici moderni, nel 1896, e il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) furono entrambi istituiti da un francese, il barone Pierre de Coubertin.
Il francese è parlato in molti paesi oltre la Francia, tra cui Belgio, Svizzera, Canada, Haiti, Madagascar e altre aree in Europa, Africa e Caraibi.
L’inglese è la seconda lingua ufficiale perché è parlato ampiamente nel Regno Unito, Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda e Canada – ed è classificato come lingua ufficiale in più di 50 paesi in Nord America, Asia, Sud America, Caraibi e Africa.
Entrambe le lingue ufficiali sono stabilite nella Carta olimpica, come regola numero 23.
(La Carta olimpica è essenzialmente un documento contenente statuti e regole che il CIO segue.)
La regola 23 stabilisce inoltre che l’interpretazione simultanea durante le sessioni deve essere eseguita in francese, inglese, tedesco, spagnolo, russo e arabo.
Infine, si afferma che “il testo francese prevarrà” se qualsiasi documento olimpico ufficiale in inglese è troppo diverso dalla versione francese.
DI PIÙ: Chi ha vinto le Olimpiadi di Tokyo? Squadra con il maggior numero di medaglie rivelate
DI PIÙ: Tom Daley prende in giro Parigi 2024 ritorno dopo la seconda medaglia Olimpiadi di Tokyo
Segui Metro attraverso i nostri canali social, su Facebook, Twitter e Instagram