Pourquoi parle-t-on le français aux Jeux Olympiques ?

 Image de l'auteur

Elizabeth Atkinsdimanche 8 août 2021 12:06

 Le Chaudron olympique à Tokyo 2020
Le Chaudron olympique à Tokyo 2020 (Photo: DD ANDERSEN / AFP via Getty Images)

Les téléspectateurs de la Cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ont peut-être été surpris d’entendre des commentaires en français.

Le commentaire en français a été prononcé en premier, suivi du japonais, la langue du pays hôte, et de l’anglais.

Y a-t-il une raison pour laquelle le français était parlé, et l’entendrons-nous davantage pendant les jeux?

Voici ce que vous devez savoir.

Pourquoi le français est-il parlé aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ?

Perfectionnez votre français au secondaire – car il y en aura beaucoup plus parlé lors des nombreuses compétitions de cette année.

C’est parce que le français est l’une des deux langues officielles des Jeux Olympiques.

 Feux d'artifice lors de la Cérémonie d'ouverture de Tokyo 2020
Feux d’artifice lors de la Cérémonie d’ouverture de Tokyo 2020 (Photo: Jean-Pierre-Marie Le Pen / Getty Images)

Les premiers Jeux Olympiques modernes, en 1896, et le Comité International Olympique (CIO) ont tous deux été créés par un Français, le Baron Pierre de Coubertin.

Le français est parlé dans de nombreux pays au-delà de la France, notamment en Belgique, en Suisse, au Canada, en Haïti, à Madagascar et dans d’autres régions d’Europe, d’Afrique et des Caraïbes.

L’anglais est la deuxième langue officielle car il est largement parlé au Royaume–Uni, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada – et est classé comme langue officielle dans plus de 50 pays d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Amérique du Sud, des Caraïbes et d’Afrique.

Les deux langues officielles sont énoncées dans la Charte olympique, en tant que règle numéro 23.

(La Charte olympique est essentiellement un document contenant des règlements et des règles que le CIO suit.)

L’article 23 stipule également que l’interprétation simultanée pendant les sessions doit se faire en Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Russe et arabe.

Enfin, il stipule que « le texte français prévaudra  » si un document officiel olympique en anglais est trop différent de la version française.

EN SAVOIR PLUS : Qui a remporté les Jeux olympiques de Tokyo ? Instagram facebook, Twitter et Instagram L’équipe avec le plus de médailles révélées

EN SAVOIR PLUS : Tom Daley taquine le retour de Paris 2024 après la deuxième médaille des Jeux Olympiques de Tokyo

Appuyez pour agrandir

Suivez Metro sur nos réseaux sociaux, sur Facebook, Twitter et Instagram

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.