varför talas franska vid OS?

Författarbild

Elizabeth Atkinsöndag 8 Aug 2021 12: 06 pm

den olympiska Kitteln i Tokyo 2020
den olympiska Kitteln i Tokyo 2020 (bild: dd ANDERSEN / AFP via Getty Images)

tittarna på Tokyo 2020 Olympiska Spelen avslutningsceremoni kan ha varit förvånad över att höra kommentarer på franska.

franska kommentarer talades först, följt av japanska, värdlandets språk och engelska.

finns det en anledning till att franska talades, och kommer vi att höra det mer under spelen?

här är vad du behöver veta.

varför talas franska vid OS i Tokyo 2020?

borsta upp på din high school franska – eftersom det kommer mycket mer av det talade under årets många tävlingar.

det beror på att franska är ett av två officiella språk för de Olympiska Spelen.

fyrverkerier under Tokyo 2020s Öppningsceremoni
fyrverkerier under Tokyo 2020s Öppningsceremoni (bild: Ian MacNicol / Getty Images)

de första moderna olympiska spelen, 1896, och International Olympic Committee (IOC) inrättades båda av en fransman, Baron Pierre de Coubertin.

franska talas i många länder utanför Frankrike, inklusive Belgien, Schweiz, Kanada, Haiti, Madagaskar och andra områden i Europa, Afrika och Karibien.

engelska är det andra officiella språket eftersom det talas allmänt i Storbritannien, USA, Australien, Nya Zeeland och Kanada – och klassas som ett officiellt språk i mer än 50 länder runt Nordamerika, Asien, Sydamerika, Karibien och Afrika.

båda officiella språken anges i den olympiska stadgan, som regelnummer 23.

(den olympiska stadgan är i huvudsak ett dokument som innehåller stadgar och regler som IOC följer.)

regel 23 säger också att simultantolkning under sessioner måste göras på franska, engelska, tyska, spanska, ryska och arabiska.

slutligen står det att ’den franska texten ska ha företräde’ om något officiellt olympiskt dokument på engelska skiljer sig alltför mycket från den franska versionen.

mer: Vem vann OS i Tokyo? Team med flest medaljer avslöjade

mer: Tom Daley retar Paris 2024 retur efter andra OS i Tokyo medalj

Tryck för att expandera

följ Metro över våra sociala kanaler, på Facebook, Twitter och Instagram

Lämna ett svar

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.