de ce se vorbește franceza la Jocurile Olimpice?

 autor imagine

Elizabeth Atkinsduminică 8 august 2021 12: 06 pm

cazanul Olimpic de la Tokyo 2020
cazanul olimpic la Tokyo 2020 (imagine: DD ANDERSEN/AFP prin Getty Images)

spectatorii ceremoniei de închidere a Jocurilor Olimpice de la Tokyo 2020 ar fi putut fi surprinși să audă comentarii în franceză.

comentariul francez a fost vorbit mai întâi, urmat de japoneză, limba țării gazdă și engleză.

există vreun motiv pentru care s-a vorbit franceza și o vom auzi mai mult în timpul jocurilor?

Iată ce trebuie să știți.

de ce se vorbește franceza la Jocurile Olimpice de la Tokyo 2020?

perie pe liceu franceză – pentru că va exista o multime mai mult de ea vorbit în timpul multe concursuri din acest an.

asta pentru că franceza este una dintre cele două limbi oficiale ale Jocurilor Olimpice.

focuri de artificii în timpul ceremoniei de deschidere a Tokyo 2020
focuri de artificii în timpul ceremoniei de deschidere a Tokyo 2020 (imagine: Ian MacNicol / Getty Images)

primele Jocuri Olimpice moderne, în 1896, și Comitetul Olimpic Internațional (CIO) au fost înființate de un francez, Baronul Pierre de Coubertin.

franceza este vorbită în multe țări din afara Franței, inclusiv Belgia, Elveția, Canada, Haiti, Madagascar și alte zone din Europa, Africa și Caraibe.

engleza este a doua limbă oficială, deoarece este vorbită pe scară largă în Marea Britanie, SUA, Australia, Noua Zeelandă și Canada – și este clasificată ca limbă oficială în peste 50 de țări din America de Nord, Asia, America de Sud, Caraibe și Africa.

ambele limbi oficiale sunt stabilite în Carta olimpică, ca regulă numărul 23.

(Carta Olimpică este în esență un document care conține legi și reguli pe care CIO le urmează.)

regula 23 prevede, de asemenea, că interpretarea simultană în timpul sesiunilor trebuie făcută în franceză, engleză, germană, spaniolă, rusă și arabă.

în cele din urmă, se precizează că textul în limba franceză va prevala dacă un document oficial olimpic în limba engleză este prea diferit de versiunea în limba franceză.

mai mult : Cine a câștigat Jocurile Olimpice de la Tokyo? Echipa cu cele mai multe medalii dezvăluit

mai mult: Tom Daley tachinează Paris 2024 întoarcere după a doua medalie Jocurile Olimpice de la Tokyo

Apăsați pentru a extinde

urmați Metro pe canalele noastre sociale, pe Facebook, Twitter și Instagram

Leave a Reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.