diváci závěrečného ceremoniálu olympijských her v Tokiu 2020 možná byli překvapeni komentářem ve francouzštině.
nejprve se mluvilo francouzsky, poté japonsky, jazykem hostitelské země a anglicky.
existuje důvod, proč se francouzsky mluvilo, a uslyšíme to více během her?
tady je to, co potřebujete vědět.
proč se na olympijských hrách v Tokiu 2020 mluví francouzsky?
oprášit na střední škole francouzsky-protože tam bude spousta více z toho mluvil během letošního mnoha soutěží.
to proto, že Francouzština je jedním ze dvou úředních jazyků pro olympijské hry.
první moderní olympijské hry, v roce 1896, a Mezinárodní olympijský výbor (MOV) byly oba zřízeny Francouz, Baron Pierre de Coubertin.
francouzsky se mluví v mnoha zemích mimo Francii, včetně Belgie, Švýcarska, Kanady, Haiti, Madagaskaru a dalších oblastí v Evropě, Africe a Karibiku.
angličtina je druhým úředním jazykem, protože se mluví široce ve Velké Británii, USA, Austrálii, Novém Zélandu a Kanadě – a je klasifikován jako úřední jazyk ve více než 50 zemích po celé Severní Americe, Asii, Jižní Americe, Karibiku a Africe.
oba úřední jazyky jsou uvedeny v olympijské Chartě, jako pravidlo číslo 23.
(olympijská Charta je v podstatě dokument obsahující stanovy a pravidla MOV následovat.)
Článek 23 rovněž stanoví, že simultánní tlumočení během zasedání musí být provedeno ve francouzštině, angličtině, němčině, španělštině, ruštině a arabštině.
na závěr uvádí, že „francouzský text má přednost“ , pokud se některý oficiální Olympijský dokument v angličtině příliš liší od francouzského znění.
více: Kdo vyhrál olympijské hry v Tokiu? Tým s nejvíce medailí odhaleno
více: Tom Daley škádlí Paříž 2024 návrat po druhé olympijské medaile Tokio
Sledujte Metro přes naše sociální kanály, na Facebook, Twitter a Instagram