Se stai pianificando un viaggio in Italia e vorresti provare a interagire con la gente del posto, una delle frasi più educate che devi sapere è come dire “come stai?”in italiano.
Come molti di voi sanno, l’italiano è una lingua che ha sia un modo formale che un modo informale di rivolgersi agli altri. Se stai parlando con qualcuno che non conosci bene o è più vecchio di te, è meglio usare la terza persona formale.
Per chiedere ” Come stai?”in italiano in un ambiente formale o professionale, diresti:” Come sta?”
Ma, se stai parlando con qualcuno che conosci abbastanza bene e vuoi chiedere come stanno, puoi usare il ‘tu’ informale e dire: “Come stai?”
Se vuoi dire “come stai” in italiano in modo più generale, potresti chiedere ” Come va?”che può essere tradotto in” Come sta andando?”o” Che succede?”
Potresti anche sentire persone in Italia che chiedono ” Tutto bene?”che è come dire” Tutto bene?”o” Sta andando tutto bene?”
Come puoi vedere, ci sono molti modi per dire ‘come stai?’in italiano, ma ora sarete pronti per la conversazione qualunque sia la situazione!
E, si spera, tutto andrà bene, in modo da poter rispondere- ” Bene, grazie! E tu?”o” Sto bene! E lei?”
FAI ATTENZIONE
Mentre sei in inglese ” Come stai?”è spesso usato come forma di saluto, senza intenderlo letteralmente e, quindi, senza richiedere una risposta, in italiano, se stai chiedendo come sta qualcuno, devi aspettare di ottenere una risposta, altrimenti sarai considerato scortese e indifferente. Se non li capisci, prova a sorridere e annuire!
Ogni italiano ad una prima esperienza in un paese di lingua inglese a cui è stato chiesto ” Come stai?”da qualcuno che passava, si ritrovò impegnato in un monologo che spiegava come stavano andando le cose mentre l’altra persona era già andata avanti.