Se você está planejando uma viagem para a Itália e gostaria de tentar envolver com os moradores, um dos mais educado frases que você precisa saber é como dizer “como você está?”em italiano.
como a maioria de vocês sabe, o italiano é uma língua que tem uma maneira formal e informal de abordar os outros. Se você está falando com alguém que não conhece bem ou é mais velho que você, é melhor usar a terceira pessoa formal.
para perguntar ” Como você está?”em italiano em um ambiente formal ou profissional, você diria:” venha Sta?”
mas, se você está falando com alguém que você conhece muito bem e quer perguntar como eles estão, você pode usar o informal ‘ tu ‘e dizer:” Venha stai?”
se você quiser dizer “como você está” em italiano de uma forma mais geral, você poderia perguntar ” venha va?”o que pode ser traduzido para” Como está indo?”ou” o que se passa?”
você também pode ouvir pessoas na Itália perguntando ” Tutto bene?”o que é como dizer” tudo bem?”ou” está tudo indo bem?”
como você pode ver, existem muitas maneiras de dizer ‘como você está?”em italiano, mas agora você estará preparado para conversar qualquer que seja a situação!
e espero que tudo esteja indo bem, então você pode responder – ” Bene, grazie! E tu?”ou” estou bem! E tu?”
preste atenção
enquanto estiver em inglês ” como você está?”é frequentemente usado como uma forma de saudação, sem significar literalmente e, portanto, sem exigir uma resposta, em italiano, se você está perguntando como alguém está fazendo, você tem que esperar até obter uma resposta, ou você será considerado indelicado e indiferente. Se você não os entende, tente sorrir e acenar com a cabeça!
cada italiano em uma primeira experiência em um país de língua inglesa que foi perguntado ” como você está?”por alguém passando, encontrou-se envolvido em um monólogo explicando como as coisas estavam indo enquanto a outra pessoa já havia mudado.