14 Modi per dire addio in tedesco-Beyond Auf Wiedersehen

Probabilmente avete sentito parlare di auf wiedersehen, il classico modo di dire addio in tedesco.

Ma ci sono tanti altri modi per salutare i tuoi amici e puoi cambiarlo in base a diversi contesti.

Continuate a leggere per vedere come si può imparare a dire addio con fiducia in tedesco con queste 14 nuove espressioni che vi farà suonare come un locale.

Dalle impostazioni formali a incontri informali agli addii internazionali, abbiamo coperto.

Leggi successivo: 105 Base del tedesco Parole – Migliori Vocab Elenco per Principianti

Addio in tedesco a colpo d’occhio

Tutti i Modi per Dire Addio in inglese

Addio

Addio è uno dei il modo più comune e anche il più formale di dire addio in tedesco.

” Sehen “significa” vedere “e wieder” di nuovo”, quindi l’espressione può essere liberamente tradotta in”Ci rivedremo”.

Auf Wiederhören

Simile a “auf Wiedersehen”, auf Wiederhören è un’espressione formale. Si utilizza solo questa forma di addio in tedesco quando si parla con qualcuno al telefono e riagganciare.

“Hören” significa “ascolta”, quindi l’espressione può essere tradotta in “Ti sentirò di nuovo”. Non confondere “Auf Wiedersehen” con “Auf Wiederhören”. Mi è successo più di una volta e rappresenta un momento imbarazzante.

Leggi il prossimo: 18 Modi per dire buongiorno in tedesco

Tschüss

Tschüss è un semplice addio tedesco che può essere utilizzato in qualsiasi contesto, formale o informale. E ‘come dire” Ciao!”

La parola tschüss è una delle espressioni più utilizzate per dire addio in tutti i paesi di lingua tedesca.

Bis später

Espressione comune e informale, Bis später significa “Ci vediamo dopo”.

“Bis später” viene utilizzato principalmente se si vede di nuovo quella persona o gruppo di persone lo stesso giorno. Se, ad esempio, lasci l’ufficio per il pranzo ma tornerai più tardi, “bis später” è l’addio ideale per i tuoi colleghi.

“Bis” significa semplicemente “fino”, e “spater” significa “dopo”. Ci sono più espressioni con “bis” più in basso.

Bis calvo

Bis calvo significa “fino a presto”.

Usi “bis calvo” quando ti aspetti di vedere il tuo partner di conversazione in pochi giorni, settimane o addirittura mesi (a patto che entrambi lo interpretino come “presto”).

Bis dann

L’espressione “Bis dann” si traduce letteralmente in “fino ad allora”.

Analogamente a Bis bald, lo si utilizza quando non si è sicuri quando si vedrà di nuovo l’altra persona o un gruppo di persone.

È anche un modo piuttosto informale di dire addio. Puoi usarlo solo con familiari, amici o colleghi intimi.

Bis zum nächsten Mal

Bis zum nächsten Mal che significa fino alla prossima volta, viene utilizzato per incontri come compleanni o feste di Natale.

Lo dici per indicare che vedrai il gruppo di persone in questione al prossimo incontro. Questa è l’espressione perfetta per quei parenti che vedi solo una volta all’anno.

Schönen Tag noch

Schönen Tag noch significa qualcosa come “Ti auguro un buon riposo della giornata”. Letteralmente significa “ancora una bella giornata”.

Usi questa forma di addio in tedesco al mattino o al pomeriggio e vuoi augurare loro un buon riposo della giornata.

Continua a leggere per scoprire l’espressione simile che puoi usare per augurare a qualcuno una buona serata.

Leggi successivo: 10 Modi di dire Buona notte in tedesco

Schönen Abend noch

Quando si dice addio a qualcuno nel tardo pomeriggio o la sera si può dire Schönen Abend noch e augurare loro un bel riposo della serata.

Puoi usare questa frase per addio in tedesco mentre lasci il lavoro, una funzione o una festa.

Schönes Wochenende

Puoi usare questa espressione quando saluti qualcuno il venerdì o il sabato mattina presto.

Schönes Wochenende significa semplicemente “buon fine settimana”.

Ciao

I tedeschi sono piuttosto internazionali e molti di loro parlano almeno un’altra lingua, in particolare l’inglese o il francese.

Mentre “goodbye” nel suo complesso non è usato affatto, sentirai spesso bye, specialmente tra i più giovani.

Ciao/Tschau

Il Ciao italiano ha un posto di rilievo in tedesco ed è usato da grandi e piccini per dire addio.

In tedesco, l’italiano “Ciao” è talvolta scritto come “Tschau”, ma pronunciato allo stesso modo.

Leggi successivo: Come dire grazie in tedesco e andare oltre il “Danke”di base

Adieu

Un’altra lingua che il tedesco prende in prestito una parola per “addio” è il francese con l’espressione Adieu .

“Adieu” significa letteralmente “a dio”, ma i francesi lo usano raramente per dire addio, poiché è un po ‘ formale in francese.

È tuttavia spesso usato per dire Addio nelle aree di lingua tedesca, in particolare nel sud della Germania e in Austria.

Vedi questo articolo per altri modi di dire addio in francese.

Ade

Una variante di “Adieu” è Ade .

Usata prevalentemente in Baviera, questa espressione è un altro modo di dire “ciao” in tedesco e uno dei più facili in termini di pronuncia.

Mix and Match Goodbye in tedesco

I tedeschi usano spesso molte delle espressioni sopra combinate in una frase. Dai un’occhiata a questi esempi. Come vedrai, le possibilità sono infinite!

Conclusione

Ora che sei armato di una nuova serie di parole, mettile da usare! Anche se non parli fluentemente il tedesco, finire una conversazione con un addio tedesco può darti un paio di punti brownie agli occhi di molti di lingua tedesca. Memorizzare almeno Tschüss e Auf Wiedersehen può fare molto.