du har sikkert hørt om auf wiedersehen, den klassiske måten å si farvel på tysk.
Men Det er så mange andre måter å by dine venner farvel, og du kan endre det opp basert på ulike sammenhenger.
Les videre for å se hvordan du kan lære å trygt si farvel på tysk med disse 14 nye uttrykkene som får deg til å høres ut som en lokal.
fra formelle innstillinger over uformelle sammenkomster til internasjonale farvel, har vi deg dekket.
Les neste: 105 Grunnleggende tyske Ord-Beste Vocab Liste For Nybegynnere
Farvel på tysk På Et Øyeblikk
|
tysk |
norsk |
|
Farvel / jeg ser deg igjen |
|
|
Farvel (telefon) / jeg hører deg igjen |
|
|
Farvel |
|
|
Se deg senere |
|
|
Se deg snart |
|
|
Inntil da |
|
|
Til neste gang |
|
|
Ha en fin dag! |
|
|
Ha en god kveld |
|
|
Ha en fin helg |
|
|
Bye
|
Bye |
|
Ciao |
|
|
Farvel |
|
|
Ade
|
Bye |
Innhold
Alle Måter Å Si Farvel på engelsk
Farvel
Farvel er en av den vanligste og også den mest formelle måten å si farvel på tysk.
«Sehen» betyr » se » og wieder «igjen» slik at uttrykket løst kan oversettes til «jeg ser deg igjen».
Auf Wiederhö
i likhet med «auf Wiedersehen», er auf Wiederhö et formelt uttrykk. Du bruker bare denne form for farvel på tysk når du snakker til noen på telefonen og henger opp.
» Hö «betyr » høre», slik at uttrykket kan oversettes til «jeg hører deg igjen». Ikke forveksle «Auf Wiedersehen» med «Auf Wiederhö». Det har skjedd med meg mer enn en gang, og gjør for en vanskelig øyeblikk.
Les neste: 18 Måter Å Si God Morgen på tysk
Tschü
Tschü Er et enkelt tysk farvel som kan brukes i enhver sammenheng, formell eller uformell. Det er som å si » Ha det!»
ordet tschü er et av de mest brukte uttrykkene for å si farvel i alle tysktalende land.
bis spä
et vanlig, uformelt uttrykk, bis spä betyr «vi sees senere».
«bis spä» brukes primært hvis du ser den personen eller gruppen av mennesker igjen samme dag. Hvis du for eksempel forlater kontoret for lunsj, men kommer tilbake senere, er «bis spä» det ideelle farvel for dine kolleger.
» Bis «betyr ganske enkelt» til», og «spater» betyr «senere». Det er flere uttrykk med» bis » lenger ned.
bis bald
Bis bald betyr «inntil snart».
du bruker «bis bald» når du forventer å se samtalepartneren din om noen dager ,uker eller måneder(så lenge dere begge tolker det som «snart»).
Bis dann
uttrykket «Bis dann» oversetter bokstavelig til «inntil da».
På Samme Måte Som bis bald , bruker du det når Du ikke er sikker på når du vil se den andre personen eller gruppen av mennesker igjen.
Det er også en ganske uformell måte å si farvel på. Du kan bare bruke den med familie, venner eller nære kolleger.
Bis zum n ③chsten Mal
Bis zum nä Mal som betyr til neste gang, brukes til sammenkomster som bursdager eller Julebord.
du sier det for å indikere at du vil se den aktuelle gruppen ved neste samling. Dette er det perfekte uttrykket for de slektninger som du bare ser en gang i året.
Sch@nen Tag noch
Schö Tag noch betyr noe sånt som «jeg ønsker deg en fin resten av dagen». Bokstavelig talt betyr det «fortsatt en fin dag».
du bruker denne form for farvel på tysk om morgenen eller ettermiddagen og ønsker å ønske dem en god resten av dagen.
Les videre for å finne ut om lignende uttrykk du kan bruke til å ønske noen en god kveld.
Les neste: 10 Måter Å Si God Natt på tysk
Schö Abend noch
Når du sier farvel til noen på sen ettermiddag eller kveld, kan Du si Schö Abend noch og ønske dem en fin resten av kvelden.
du kan bruke dette uttrykket for farvel på tysk når du forlater arbeid, en funksjon eller en fest.
Schö Wochenende
du kan bruke dette uttrykket når du sier farvel til noen på en fredag eller tidlig lørdag morgen.
Schö Wochenende betyr ganske enkelt «ha en fin helg».
Bye
Tyskere er ganske internasjonale Og Mange av Dem snakker minst ett annet språk, spesielt engelsk eller fransk.
mens «farvel» som helhet ikke brukes i det hele tatt, vil du høre farvel ofte, spesielt blant yngre mennesker.
Ciao / Tschau
den italienske Ciao har en fremtredende plass på tysk og brukes av unge og gamle til å si farvel.
på tysk er den italienske «Ciao» noen ganger skrevet Som «Tschau», men uttalt på samme måte.
Les neste: Hvordan Si Takk på tysk Og Gå Utover Den Grunnleggende «Danke»
Adieu
et annet språk som tysk låner et ord for «farvel» fra er fransk med uttrykket Adieu .
«Adieu» betyr bokstavelig talt «til gud», men franskmennene bruker sjelden det til å si farvel, da det er litt formelt på fransk.
Det er imidlertid ofte brukt Til Å Si Farvel i tysktalende områder, spesielt I Sør-Tyskland og I Østerrike.
Se denne artikkelen for andre måter å si farvel på fransk.
Ade
en variant av «Adieu» er Ade .
brukes hovedsakelig I Bayern, dette uttrykket er en annen måte å si » bye » på tysk og en av de enkleste når det gjelder uttale.
Miks Og Match Farvel på tysk
Tyskere bruker ofte mange av uttrykkene ovenfor kombinert i en setning. Sjekk ut disse eksemplene. Som du vil se, er mulighetene uendelige!
|
tysk |
norsk |
|
Farvel, vi ses senere. |
|
|
Farvel, jeg ønsker deg en fin resten av dagen. |
|
|
Ha det, vi ses snart. |
|
|
Ha en fin kveld, jeg snakker med deg snart (på telefonen). |
|
|
til neste gang, ha det. |
Konklusjon
Nå som du er bevæpnet med en helt ny gruppe med ord, sette dem til å bruke! Selv om du ikke snakker flytende tysk, etterbehandling opp en samtale med en tysk farvel kan gi deg et par brownie poeng i øynene til mange tysktalende. Memorere Minst Tschü Og Auf Wiedersehen kan gå en lang vei.