Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Sprache und Gesellschaft
III. Regierung
IV. Landbesitz
V. Schlussfolgerung
VI. Bibliographie
I. Einleitung
In den Jahrhunderten vor 1066 hatte England eine Reihe von Invasionen von Oversee erlebt. Aber keiner war so nachhaltig wie die normannische Eroberung nach der Schlacht von Hastings. Obwohl Wilhelm der Eroberer behauptete, der legitime Thronfolger Englands zu sein, und daran interessiert war, englische Institutionen und Bräuche beizubehalten, war der Unterschied in Kultur und politischer Praxis offensichtlich. Es ist daher anzunehmen, dass die Installation einer ausländischen Hierarchie in England nur mit großem Aufwand erreicht werden konnte und mit gewissen Änderungen einherging.
Dieser Aufsatz untersucht, wie tiefgreifend England durch die normannische Eroberung verändert wurde. Bei der Untersuchung des Einflusses auf die Hauptmerkmale der angelsächsischen Hierarchie konzentriert sich die Untersuchung daher zunächst auf Veränderungen in der englischen Sprache und Gesellschaft, dann auf die normannische Regierung in England und schließlich auf die Struktur des Landbesitzes im anglo-normannischen England.
II. Sprache und Gesellschaft
Es wird oft angenommen, dass die normannische Eroberung 1066 eine immense Veränderung in der Gesellschaft Englands mit sich brachte. Und tatsächlich gibt es Hinweise auf einen ausländischen Einfluss auf die kulturellen Gewohnheiten und den Alltag der Menschen. So scheint der Status der englischen Sprache tiefgreifend betroffen zu sein, da sie in den Jahren nach der Eroberung von der lateinischen Sprache abgelöst wurde. Latein, das bereits vor 1066 sehr einflussreich war, ersetzte Englisch als universelle und offizielle Zentralisierungssprache in England. Dies gilt jedoch nur für die Schriftsprache der Regierungsunterlagen und der Literatur. Mit einer geschätzten Anzahl von höchstens 10.000 Normannen, die sich infolge der Eroberung in England niederließen, und einer englischen Mutterbevölkerung von mindestens 1.000.000 Menschen ist es unwahrscheinlich, dass sich der Sprachgebrauch für die Mehrheit der Muttersprachler nach der Eroberung grundlegend geändert hat. Allmählich wurde die neue Sprache von der englischen Sprache assimiliert. Es kann daher argumentiert werden, dass der normannische Einfluss der englischen Sprache „neues Leben“ gab, indem er „sie von offiziellen Zwängen befreite und dann ihren Wortschatz mit zahlreichen Wörtern aus Französisch und Latein bereicherte“ ; dies führte jedoch nicht zu einer radikalen Änderung der Verwendung oder Struktur der Sprache. Dieses Argument wird durch die Tatsache bestätigt, dass, da die Masse der Menschen Probleme hatte, die neuen führenden Kirchenmänner aus der Normandie zu verstehen, In den Jahren nach der normannischen Eroberung eine schnelle Produktion von Sammlungen von Predigten und anderen religiösen Schriften in englischer Sprache notwendig war.
Ähnlich wie die Assimilation der normannischen Sprache führte die normannische Eroberung zu einer Vermischung zwischen den ankommenden normannischen und den englischen Ureinwohnern. Die Gelehrte Ann Williams weist darauf hin, dass, obwohl es nur wenige Beweise gibt, Mischehen ein gemeinsames Merkmal der Jahre nach der Eroberung waren, das alle Ebenen der Gesellschaft betraf. Hier war es laut Williams sehr wahrscheinlich, dass ein Normann eine englische Frau, meist eine Witwe, nahm, um das Land zu gewinnen, das in ihrem Besitz war. Aber das Gegenteil Szenario, die Ehe zwischen einem englischen Mann und einer ausländischen Frau muss auch in den Jahren nach der normannischen Eroberung stattgefunden haben. So führten Mischehen, aber auch die Teilnahme am königlichen Hof und der Dienst im königlichen Haushalt zu einer Assimilation der Normannen innerhalb von zwei oder drei Generationen nach der Eroberung und Besiedlung Englands. Die Gesellschaft, die als Folge dieser Assimilation entstand, kann auf den ersten Blick als „weder englisch noch normannisch“ bezeichnet werden. Dies ist jedoch eine zu starke Vereinfachung: die normannischen Invasoren ersetzten die alte englische Aristokratie, die in der Schlacht von Hastings weitgehend ausgelöscht wurde, und bald waren fast alle Bischöfe und Äbte Ausländer, aber sie beeinflussten nicht die Konsistenz der Bauernschaft, die die Mehrheit der englischen Gesellschaft bildete. Die Situation in den englischen Städten war ähnlich: Obwohl sich eine Reihe normannischer Kaufleute und Händler in städtischen Gebieten niederließen, überlebten die Engländer sowohl als Mehrheit der Bevölkerung als auch als bedeutendes Element der städtischen Elite.
Clanchy, M.T.: England und seine Herrscher. 1066-1272 (Glasgow: Fontana, 1983), S. 46.
Ebd., S. 58.
Saywer, P.H.: Vom römischen Großbritannien zum normannischen England (London: The Chaucer Press, 1978), S. 253.
Clanchy, M.T.: England und seine Herrscher , S. 59.
Saywer, P.H.: Vom römischen Britannien zum normannischen England , S. 256.
Vgl. Williams, A.: Die Engländer und die normannische Eroberung (Woodbridge: The Boydell Press, 1995), S. 199-202.
Chibnall, M.: „England und Normandie, 1042-1137“ New Cambridge Medieval History 4.2 (Cambridge: UP, 2004), S. 213.
Ebd., S. 199.
Clanchy, M.T.: England und seine Herrscher , S. 49.
Golding, B.: Eroberung und Kolonisation. Die Normannen in Großbritannien. 1066-1100 (London: MacMillan, 1994), S. 78.
Saywer, P.H.: Vom römischen Britannien zum normannischen England , S. 259.