vill du veta hur man säger ’Grattis på födelsedagen’ på ungerska? Du är på rätt plats.
det är alltid trevligt att önska någon en grattis på födelsedagen på deras speciella dag men varför inte göra det på ett språk som betyder något för dem.
förutom att önska din älskade en grattis på födelsedagen på ungerska, varför inte också sjunga den ungerska versionen av Grattis på födelsedagen! Läs vidare för att lära dig mer om detta.
Innehållsförteckning
hur man säger ’Grattis på födelsedagen’ på ungerska
att önska någon en grattis på födelsedagen på ungerska kan du säga:
| engelska | Ungerska | uttal |
|---|---|---|
| Grattis på födelsedagen | Boldog sz ubillettubberosnapot | Bol-hund soo-leh-tesh-na-pot |
denna fras är ett vanligt sätt att önska någon en grattis på födelsedagen. Den används främst av den yngre generationen och är ganska informell. Kolla in de mer formella sätten att säga detta nedan.
för att höra uttalet av denna fras, kolla in videon nedan. Hoppa till 1: 04 för ’grattis på födelsedagen’:
Alternativt kan du också använda några av dessa fraser:
| engelska | Ungerska | uttal |
|---|---|---|
| Jag önskar er en grattis på födelsedagen (formell) | Boldog sz ubillet ubicsnapot k ubiclv ubicnok | Bol-hund soo-leh-tesh-na-pot kee-va-nok |
| Må Gud få dig att leva länge (formell) | Isten occyltessen sok occorig | Ish-ten airl-tesh-shen shock-ahh-ig |
| Grattis | gratul Obbilunk | gratulations-Laa-lunk |
uttrycket ’må Gud få dig att leva länge’ är en mer traditionellt sätt att önska någon en grattis på födelsedagen i Ungern. Det är bäst att använda den här frasen om du pratar med en äldre person.
om du pratar med någon speciell så vill du veta hur man säger att jag älskar dig på ungerska.
Vi rekommenderar Pimsleur-metoden för att börja tala Ungerska idag. Klicka nedan för din gratis ungerska lektion.
hur man sjunger Grattis på födelsedagen på ungerska
om du vill gå den extra milen för din älskade eller vän, försök att sjunga Grattis på födelsedagen på ungerska.
kolla in videon nedan för att höra den ungerska födelsedagssången:
den kortare versionen (bara kören) kan höras här:
här är texterna så att du kan sjunga med:
” den här dagen skiljer sig från de andra, du vet att
solen vaknade annorlunda på morgonen och månen gick annorlunda
så vi hälsar dig, eftersom vi redan är tillsammans
och accepterar vår glada lilla sång som en gåva!
Glad, Glad, Grattis På Födelsedagen!
vi önskar dig många fler sådana vackra dagar!
du har blivit ett år äldre och klokare igen kanske
④risera dina minnen och var väldigt glad
så vi hälsar dig, eftersom vi redan är tillsammans
och acceptera vår glada lilla sång som en gåva!
Glad, Glad, Grattis På Födelsedagen!
vi önskar dig många fler sådana vackra dagar!
efter våren kommer sommaren och vintern kommer
men varje år dagen du föddes
välkomnar vi dig, eftersom vi är tillsammans nu
och accepterar vår glada lilla sång som en gåva!
Boldog, boldog, boldog szjokletjokk!”
detta översätts till:
” den här dagen är annorlunda, du vet det bra
solen steg annorlunda, månen vandrade annorlunda
så vi hälsar dig som vi är alla tillsammans här bra
ta emot vår glada lilla sång som en present till dig!
glad, glad, Grattis på födelsedagen!
vi önskar dig att ha många fler vackra dagar som denna!
du blev ett år äldre igen, kanske klokare också
Håll dina minnen och var väldigt glada!
så vi hälsar dig som vi är alla tillsammans här väl
ta emot vår glada lilla sång som en present till dig!
glad, glad, Grattis på födelsedagen!
vi önskar dig att ha många fler vackra dagar som denna!
efter våren sommaren kommer, då höst och vinter
Men dagen du föddes kommer varje år
så vi hälsar dig som vi är alla tillsammans här väl
ta emot vår glada lilla sång som en present till dig!
glad, glad, Grattis på födelsedagen!”
Ungerska Födelsedagstraditioner
Födelsedagstraditioner kan vara mycket viktiga för många människor på deras födelsedagar. För att få din älskade att känna sig extra speciell kan du också prova denna ungerska födelsedagstradition.
i vissa länder, födelsedag stötar / slag är en anpassad på födelsedagar men i Ungern, du kommer att dra på öronen på födelsedag personen så många gånger som de är gamla.
detta åtföljs vanligtvis av ett ungerskt rim som översätts till ’Gud välsigne dig, lev så länge dina öron når dina vrister’.
på ungerska är rimet:
Isten exceptltessen sok except, f outerled outerrjen bok!
Tack för att du läste det här inlägget om hur man säger ’Grattis på födelsedagen’ på ungerska.
det är en bra ide att anstränga sig för att lära sig att säga detta på någons modersmål eller ett språk som betyder något för dem.
din älskade eller vän kommer att bli så imponerad!