lär dig att säga God Jul på italienska och italienska festliga ord och uttryck du behöver den här semestern!
Julen är en stor fest i Italien.
under festligheterna i December glittrar julgranar, familjer samlas för att bryta bröd tillsammans och presenter byts ut, vanligtvis med ett överflöd av festliga toasts och säsongshälsningar.
om du är i Italien över jul är chansen att du kommer att bli inbjuden till minst en Julsamling och i så fall vet du hur man säger God Jul på Italienska kommer att vara till hjälp.
även om det här är allt du kan säga, kommer ansträngningen inte att gå obemärkt!
tidigare har vi delat italienska jultraditioner, som du kanske tycker är användbara också.
idag lär vi oss att säga God Jul på italienska och några andra ord och meningar som kan vara till hjälp om du spenderar jul i Italien.
den här artikeln är en del av vår gratis serie ’lär dig italienska’ – klicka här för att se en lista över alla våra lektioner!
observera: det här inlägget innehåller affiliate länkar och om du gör ett köp kan vi göra en liten provision utan extra kostnad för dig.
som Amazon Associate tjänar jag från kvalificerade inköp
när är det lämpligt att säga God Jul på italienska?
julen i Italien börjar officiellt den 8 December.
Detta är dagen då den katolska kyrkan firar den obefläckade uppfattningen om Maria och det är en nationell helgdag.
traditionellt är detta också den dag då familjer sätter upp julgranen.
den sista juldagen i Italien är den 6 januari, epiphany.
det är lämpligt att önska någon en god jul mellan den 8 och den 25 December.
efter detta datum önskar du vanligtvis ett Gott Nytt År (buon anno) eller buone feste (happy holidays).
hur man säger God Jul på italienska
att önska någon en god jul på italienska, säger Vi Buon Natale!
Buon är den korta formen av ordet ’buono’ = bra.
detta är ett standardord som vi använder i Italien för önskemål och du kanske känner igen det från andra uttryck som Buon Compleanno (Grattis på födelsedagen på italienska) eller Buon Anno (Gott Nytt År).
Natale är italiensk till jul.
ordet kommer från det latinska uttrycket ’dies natalis’: detta betyder bokstavligen ’födelsedag’ och har i sitt ursprung ingenting att göra med julen som sådan.
dies Natalis brukade bara betyda ’födelsedag’, en användning av ordet vi fortfarande ser i uttrycket Natale di Roma (Roms Födelsedag).
men vikten av denna kristna återkommande växte i en sådan utsträckning, Natale blev snabbt det officiella namnet på jul i Italien!
som god jul kan du höra Buon Natale i flera sammanhang:
When toasting-när du lyfter ditt glas för en skål under högsäsongen skulle du säga ’Buon Natale’
när du erbjuder någon en gåva kan du säga ’Buon Natale’
du kan också säga Buon Natale som ett sätt att dela från någon: ’en presto, Buon Natale!”
hur man önskar någon en god jul på italienska-stift detta!
innan vi fortsätter att lära oss mer användbara italienska festliga uttryck, kanske du vill spara den här lektionen för senare.
du kan bokmärka den här sidan eller spara den på Pinterest med den här bilden!
hur man svarar på någon som säger Buon Natale till dig
om någon säger Buon Natale på ditt sätt kan du svara:
Grazie, Buon Natale a te! Tack, God Jul till dig också
Grazie, altrettanto, buone feste! Tack till dig också, happy holidays!
Buon Natale! God Jul
annat uttryck att önska någon en god jul på italienska
Buon Natale är din passe-partout mening att önska någon en god jul på italienska, men det finns andra uttryck som du kan ha nytta av att veta.
Auguri / Tanti Auguri = tänd ’önskemål’.
Auguri är ett mycket vanligt ord på Italienska som används för att skicka lyckönskningar till någon, kan det vara för jul, En födelsedag eller helt enkelt en önskan om ett bra resultat på en ny satsning de kan ha just meddelat.
du använder den på samma sätt som du skulle säga ’grattis’ eller ’det bästa’.
under julsäsongen är detta ett vanligt sätt att önska någon en god jul och semestersäsong i allmänhet.
Buone Feste! Detta betyder bokstavligen glada festligheter och du kan höra det eller hitta det skrivet på julkort.
Detta är ett användbart uttryck för att bunta jul, nyår och epiphany hälsningar alla i ett och det kan också vara praktiskt om du inte är säker på den religiösa bakgrunden till den person du skickar önskemål till.
Buon Anno! Detta är det vanliga sättet att önska någon ett Gott Nytt År.
du kan enkelt hitta detta skriftligt med Buon Natale, i uttryck som ’Buon Natale e Felice Anno nuovo’, vanligt på säsongskort.
andra användbara ord relaterade till jul i Italien
Albero di Natale = julgran
Decorazioni = dekorationer (för julgran eller bordet)
Palline di Natale = julgranar
Regalo / regalo di Natale = present / julklapp / julklapp
biglietto d ’ auguri = hälsningskort
Vigilia – julafton
messa di mezzanotte: Midnight mass
Presepe = Nativity scene / crib
Brindisi = dricka toast – läs här >>> vår lektion om hur man säger ’Skål’ på italienska.
Babbo Natale = fader jul / Santa
Notte di Natale = natten före jul (24/25 December)
Pranzo di Natale = jul lunch
Giorno di Natale = juldagen (25 December)
Santo Stefano = St Stephen’ s day / Boxing Day (26 december)
Befana = Epiphany
notte di Capodanno = nyårsafton
Elfi = älvor
renne = raindeer
slitta = släde
hur man skriver ett julkort på Italienska
om du inte befinner dig i Italien men ändå vill önskar någon en god jul på italienska, då vet man hur man skriver Julönskningar på Italienska kommer att vara till nytta.
innan du börjar din skrivövning är det dock bra att veta att Julkort är mycket mindre vanliga i Italien än de är utomlands.
även om det är vanligt, i Italien, att önska en god jul också till människor du vanligtvis inte är i kontakt med, görs detta oftast via telefon eller, nu när smartphones är allestädes närvarande, via SMS eller WhatsApp-chatt.
kort skulle vanligtvis inte bytas mellan nära vänner eller skickas till varandra.
om du är utomlands och vanligtvis skickar julkort, bör du dock definitivt hålla din vana igång: medan vi vanligtvis inte skickar kort, älskar vi alltid att ta emot dem!
i så fall kanske du vill lära dig följande uttryck:
Caro / Cara / Cari = kära
Caro / Cara / Cari motsvarar det engelska ordet’kära’: caro är maskulin singular (caro papa’, caro nonno, caro Marco), cara är feminin singular (cara mamma, cara nonna, Cara Francesca) och cari är plural (Cari Elisa e Matteo)
efter denna öppning kan du helt enkelt skriva din hälsning av val:
Tanti Auguri!
Buon Natale = God Jul
Tanti Auguri di Buon Natale e felice anno nuovo = många önskningar för en god jul och Gott Nytt År
Auguri per un sereno Natale e prospero anno nuovo = önskningar för en lugn jul och ett välmående Nytt År
exempel:
Cari Elisa e Matteo, Buon Natale e Felice anno nuovo en voi e alla vostra famiglia! = Kära Elisa och Matteo, God Jul och Gott Nytt År till dig och din familj!
Observera: som vi har lärt oss i vår artikel om hur man säger att jag älskar dig på italienska, använder vi inte ’ti amo’ innan vår signatur på ett hälsningskort! Istället kan du säga något som ’con affetto’ (liknande: med kärlek) eller helt enkelt skriva med ditt namn.
du hittar här >>> fler exempel på att önska någon ett Gott Nytt år på italienska.
jag hoppas att du gillade den här snabba italienska lektionen och det hjälpte dig att känna dig säker när du önskar någon en god jul och ett Gott Nytt år!
lära sig italienska innan en resa? Missa då inte vår gratis guide till resenärernas italienska