känner du dig lite uttråkad av din resa för att lära dig spanska?
kan inte bära den tanken på en annan tråkig textboksdialog?
önskar du att du kunde spola framåt inlärningsprocessen så att du kan komma till roliga saker?
då kanske någon omfattande läsning är lösningen.
dagens inlägg handlar om de 6 bästa spanska böckerna för nybörjare och varför läsning borde vara en värdefull del av din inlärningsplan.
i det här inlägget lär du dig om:
- varför ska du läsa på spanska
- hur man väljer rätt böcker att läsa
- var hittar du Spanska Böcker online
- de bästa böckerna för att lära sig spanska som nybörjare
har du inte tid att läsa hela inlägget nu? Ladda ner en gratis PDF så att du kan läsa i din egen tid. Klicka här
varför du borde läsa på spanska
det är ingen hemlighet att läsning är till nytta för dina språkkunskaper, oavsett om du aktivt lär dig ett språk eller bara läser för skojs skull.
jag har haft så mycket framgång att lära mig språk genom att läsa att jag skapade en historiabaserad spanskakurs, Spanish Uncovered, som tar dig från nybörjare till mellannivå genom nedsänkning i en övertygande berättelse!
faktum är att även om du inte gillar att läsa på ditt eget språk, bör du fortfarande överväga att läsa en bok på spanska för att hjälpa dig att förbättra dina språkkunskaper.
hur exakt läser du bättre än att titta på en video eller ha en konversation, frågar du?
- läsning utsätter dig för massor av nya ordförråd som du annars inte skulle stöta på eftersom det skrivna språket skiljer sig från det talade språket. Språket du läser kommer att skilja sig från det språk du hör.
- din hjärna kan skapa en koppling mellan ordets mening och dess skriftliga form. Detta visuella hjälpmedel betyder att nya ord sannolikt kommer att bli mer minnesvärda.
- dessa ord visas i sammanhang, vilket innebär att du redan har en referensram som hjälper dig att förstå dem. Det gör det också lätt att komma ihåg hur man använder dem när du vill prata eller skriva.
- läsning erbjuder lite tyst tid för din hjärna. Att lyssna och tala på spanska kräver å andra sidan en hel del koncentration. Detta beror på att det händer i realtid och du måste hålla jämna steg för att engagera dig i innehållet. Läsning kan å andra sidan göras i din egen takt.
- du kan gå tillbaka till en mening, läsa om den och slå upp ordförråd tills du förstår det helt.
nyckeln till läsning är att hitta en bok som passar dig.
om du inte väljer en lämplig bok finns det inget sätt att logga ut Facebook och sitta ner för att läsa i några tysta timmar.
(rekommendationer nedan.)
hur man väljer en bok som du faktiskt kommer att läsa
har du kämpat för att hitta riktiga, intressanta Spanska Böcker som är lätta nog som nybörjare?
att läsa en spansk bok är en genomförbar utmaning för nybörjare – om du väljer rätt material.
det ger välkommen lättnad från grammatikstudie, flashcards och andra mer formella metoder.
bäst av allt, det ger dig ett fönster i spansk kultur som kommer att vara en ny källa till motivation för dig att fortsätta lära dig.
men det kommer bara att vara användbart om du kan hitta en bok som intresserar dig och passar din nivå. Faktum är att detta är en av de viktigaste reglerna för Berättelsenlära sig att ta reda på det.
välj något som intresserar dig
första saker först, välj en bok som du kommer att hitta intressant.
detta kan låta uppenbart men år av att vara tvångsmatad för att döda en Mockingbird eller en inspektör ringer i skolan betyder att vi kan hitta att läsa mer av en syssla än ett nöje.
och om så är fallet kommer du aldrig igenom en bok på spanska!
se till att du verkligen är intresserad av boken du ska läsa.
om det betyder att du hellre vill läsa Harry Potter y la Piedra Filosofal än Don Quixote, det är helt bra-vad som än kommer att få dig att vända sidan.
du är dömd att misslyckas om du är uttråkad innan du kommer till sidan två, så se till att välja något du kommer att njuta av!
välj en bok som inte är för lång
du kommer inte långt om du känner dig överväldigad av en bok som är för lång. Kortare böcker betyder inte nödvändigtvis barnböcker.
det finns en rad spanska graderade läsare som gör klassiska och samtida romaner tillgängliga för alla läsarnivåer.
du kan även läsa serier eller grafiska romaner på spanska om det är vad du föredrar.
överskatta inte eller underskatta din nivå!
det bästa du kan göra är att försöka läsa en sida eller två innan du köper boken. Om du kan förstå allt är det för lätt.
om du inte kan förstå någonting är det för svårt.
syftar till att förstå om 80% av vad du läser, så att du får kontentan av vad som händer även om det fortfarande finns några ord och fraser som du behöver för att slå upp.
var hittar du Spanska Böcker Online
det bästa stället att hitta Spanska Böcker online, oavsett din nivå är Amazon.
anledningen är enkel … antalet alternativ du måste välja mellan!
hitta Spanska Böcker och e-böcker på Amazon
- gå till din lokala amazon-webbplats (t .ex.. com or.co.uk)
- Välj ’böcker’i rullgardinsmenyn bredvid sökfältet. Detta tar dig till’ böcker ’ hemsida.
- på vänster sida ser du olika filter som hjälper dig att förfina dina sökningar. Bläddra ner tills du ser ’språk’ och markera sedan kryssrutan för spanska.
- Voil Macau, du ser bara han böcker tillgängliga på spanska!
det är så enkelt!
fortsätt att söka med hjälp av kategorin typ av bokfilter (dvs. pocketbok vs kindle edition) tills du hittar något du gillar!
kom ihåg att när du hittar en bok du gillar kan det finnas en förhandsgranskning tillgänglig.
som nybörjare är det bra att läsa de första sidorna i denna förhandsvisning för att få en uppfattning om huruvida den bok du har valt är rätt för din nuvarande nivå av spanska!
mina topp 6 Spanska Böcker för nybörjare
Ok, så nu när du vet varför läsning är fördelaktigt, låt oss gå in på vilken typ av böcker du ska välja och var du hittar spanska språkböcker online!
Låt mig dela några av mina favorit Spanska Böcker för nybörjare med dig.
Listo?
om du redan är på mellannivå kommer böckerna nedan att vara lite för lätta för dig. Men oroa dig inte, jag gjorde en video för min Fluent Spanish Academy youtube-kanal om fem böcker som är perfekta mellanliggande elever:
eller om du fortfarande är nybörjare, här är sex av de bästa böckerna att läsa på spanska för nybörjare…
1. Spanska noveller för nybörjare av Olly Richards
noveller är det perfekta sättet att läsa spanska som nybörjare. Det är därför jag har skrivit en bok av dem för dig!
dessa noveller är roliga och intressanta samtidigt som de ger en rad ordförråd och grammatik som borde utmana din spanska.
med gripande tomter, plus en ordlista och en frågesport efter varje berättelse, dessa är böcker är perfekt om du vill tillbringa ett par timmar att lära sig spanska på ett roligt, avslappnat sätt.
det finns två volymer, så du har gott om underhållande läsmaterial!
och när du är klar med nybörjarberättelserna har jag också en mellanliggande samling som du kan gå vidare till. Du kan köpa böckerna på Amazon.
faktum är att jag gillar att skriva noveller för dig så mycket att jag också har skapat 101 konversationer på enkel spanska
den här boken hjälper dig att förbättra din talade spanska genom att låta dig upptäcka hur riktigt talade spanska låter på gatan.
om du är nybörjare som är orolig för att låta som en lärobok, kolla in den här.
2. Noveller På Spanska: Ny Penguin parallell Text
detta är en annan bok med noveller, den här gången en del av en serie av Penguin.
den här boken innehåller åtta noveller av kända spanskspråkiga författare som Fuentes, Molinas, Marquez och Cort Kambodjzar.
normalt skulle berättelser av sådana författare vara alltför svåra för nybörjare.
men den här boken är utformad så att den spanska texten finns på vänster sida och den engelska översättningen finns på höger sida, vilket betyder att du kan läsa i dem parallellt.
detta gör det möjligt att arbeta dig igenom dessa berömda berättelser som nybörjare så länge du har lite tålamod!
det är också ett praktiskt sätt att spara tid på att leta upp ord i en ordbok.
(om du gillar tanken på noveller och är redo för ännu mer av en utmaning, prova El Hacedor av Jorge Luis Borges. Dessa berättelser hanterar ganska komplexa ämnen, men var och en är under 1000 ord lång, vilket gör dem lite lättare att hantera än andra liknande texter).
3. El Principito av Antoine de Saint-Exupy
du är förmodligen redan bekant med den här lilla boken!
den lilla prinsen var inte ursprungligen skriven på spanska, förstås.
ändå är översättningen en bra spansk bok för nybörjare. Detta beror på att det är relativt enkelt innehåll och du är förmodligen redan bekant med historien!
naturligtvis, bara för att det är en barnbok betyder det inte att språket alltid är lätt.
som nybörjare kommer den här boken att utmana dig och det är inte något du kommer att kunna läsa på dag 1 på din spanska inlärningsresa.
men om du har studerat i några månader och byggt upp din basordförråd, kan den här underbara boken vara ett utmärkt val för dig!
4. Den” Cl Avsugningar Adaptados ” serie
Ok, detta är egentligen inte en enda spansk bok, men en samling av dem!
Cl-serien har några av de mest kända verk av spansk litteratur anpassad för nybörjare, inklusive:
- Leyendas av Gustavo Adolfo B Excepcquer
- El retablo de las maravillas av Miguel de Cervantes
- Tormento av Benito p Otuberrez Gald Otuber
böckerna i serien som är N otubervel inicial är perfekta nybörjare som vill ha en enkel bok på spanska att läsa. (Leta bara efter de med den gula randen på sidan.)
dessa enkla spanska läsare är ett bra sätt att börja med något på rätt nivå för dig.
du hittar dessa böcker på Amazon eller på European Bookshop-webbplatsen.
5. Första Spanska Läsaren: A Beginner ’ s Dual-Language Book by Jacobngel Flores
liksom penguin short stories-boken ovan är denna samling speciellt utformad för nybörjarnivå spansk student
den ger dig enkla, lättlästa anpassningar av klassiska spanska berättelser och annat material med engelska översättningar på de vända sidorna.
materialet som ingår är av kända spanska författare från hela världen och försöker ge dig en förståelse för spansktalande människor och kultur runt om i världen medan du läser.
6. El Hombre Del sombrero
den sista boken i denna serie är den enda som är utformad speciellt för spanska elever som vill börja lära sig med berättelser på Dag 1.
alla andra böcker ovan är lämpliga för nybörjare, men de kräver att du redan kan lite spanska.
och om du inte har lärt dig språket i minst några veckor kommer du förmodligen inte att kunna för dem direkt.
El Hombre Del sombrero är å andra sidan skriven så att du kan börja det nu, även om du aldrig har lärt dig ett ord spanska tidigare.
det är boken som ligger till grund för min spanska Nybörjarkurs som lär dig genom historiens kraft. Du kan läsa mer information om det här.
om du är en nybörjare kan du börja läsa och förstå spanska från dag 1.
eller om du har lärt dig spanska en liten stund är det en bra historia som hjälper dig att fräscha upp alla spanska du behöver för att nå mellannivån… medan du njuter av en sprickhistoria samtidigt!
redo att komma igång?
så där har du det.
Välj och hitta dig själv en bekväm plats där du kan koppla av och njuta av lite spansk läsning.
ta dig tid och försök att oroa dig för vad du inte förstår.
ju mer läsning du gör, desto bättre blir din spanska!
se till att detta är en trevlig aspekt av ditt spanska lärande så att du vill komma tillbaka och göra det igen.
och igen. Och igen.
Vill Du Fortfarande Ha Mer?
gillar du tanken på att lära dig spanska med berättelser? Klicka här för information om Spanish Uncovered, mitt nybörjarprogram som lär dig genom kraften i läsning och berättelse.
eller, om du redan är på mellannivå, upptäck Fluent Spanish Academy, mitt omfattande bibliotek med berättelser, verkliga samtal och lektioner utformade speciellt för mellanliggande spanska elever.