vrei să știi cum se spune’ La mulți ani ‘ în maghiară? Ești în locul potrivit.
este întotdeauna plăcut să-i urezi cuiva o zi de naștere fericită în ziua lor specială, dar de ce să nu o faci într-o limbă care înseamnă ceva pentru ei.
pe lângă faptul că îți dorești persoanei dragi o zi de naștere fericită în limba maghiară, de ce să nu cânți și versiunea maghiară a cântecului happy birthday! Citiți mai departe pentru a afla mai multe despre acest lucru.
cuprins
cum se spune ‘La Mulți Ani’ în maghiară
pentru a dori cuiva o zi de naștere fericită în maghiară, puteți spune:
| engleză | maghiară | pronunție |
|---|---|---|
| La mulți ani | Boldog SZ unixlet unixsnapot | Bol-dog soo-leh-tesh-na-pot |
această frază este o modalitate obișnuită de a dori cuiva o zi de naștere fericită. Este folosit în principal de generația tânără și este destul de informal. Consultați modalitățile mai formale de a spune acest lucru mai jos.
pentru a auzi pronunția acestei fraze, consultați videoclipul de mai jos. Treci la 1: 04 pentru ‘La mulți ani’:
alternativ, puteți utiliza și unele dintre aceste fraze:
| engleză | maghiară | pronunție |
|---|---|---|
| vă doresc La mulți ani (formal) | Boldog SZ okticlet oktsnapot k oktiv oktsnok | Bol-dog soo-leh-tesh-na-pot kee-va-nok |
| fie ca Dumnezeu să te facă să trăiești mult timp (formal) | Isten okttltessen Sok | Ish-ten airl-tesh-Shen shock-ahh-ig |
| Felicitari | gratarul Untlunk | Gratu-laa-lunk |
expresia ‘fie ca Dumnezeu să te facă să trăiești mult’ este mai mult mod tradițional de a dori cuiva o zi de naștere fericită în Ungaria. Cel mai bine este să folosiți această frază Dacă vorbiți cu o persoană mai în vârstă.
dacă vorbești cu cineva special, atunci vei dori să știi cum să spui Te iubesc în maghiară.
vă recomandăm metoda Pimsleur pentru a începe să vorbiți limba maghiară astăzi. Faceți clic mai jos pentru lecția dvs. gratuită de Maghiară.
cum să cânți Happy Birthday în maghiară
dacă doriți să mergeți în plus pentru persoana iubită sau prietenul dvs., încercați să cântați melodia happy birthday în maghiară.
vezi videoclipul de mai jos pentru a auzi cântecul maghiar de ziua de naștere:
versiunea mai scurtă (doar corul) poate fi auzită aici:
iată versurile pentru a putea cânta:
„această zi este diferită de celelalte, știți că
soarele s-a trezit diferit dimineața și luna a mers diferit
așa că vă salutăm, deoarece suntem deja împreună
și acceptați cântecul nostru vesel ca dar!
La Mulți Ani, La Mulți Ani!
vă dorim multe alte zile atât de frumoase!
ai devenit un an mai în vârstă și mai înțelept din nou poate
④rize amintirile și să fie foarte vesel
așa că vă salutăm, deoarece suntem deja împreună
și să accepte cântecul nostru vesel mic ca un cadou!
La Mulți Ani, La Mulți Ani!
vă dorim multe alte zile atât de frumoase!
după primăvară, va veni vara și va veni iarna
dar în fiecare an în ziua în care te-ai născut
vă urăm bun venit, deoarece suntem împreună acum
și acceptați cântecul nostru vesel ca un cadou!
Boldog, boldog, boldog SZ unixlet unixsnapot!”
aceasta se traduce prin:
” această zi este diferită, știți că bine
soarele a răsărit diferit, luna a rătăcit diferit
așa că vă salutăm așa cum suntem cu toții împreună aici bine
primiți cântecul nostru fericit ca un cadou pentru voi!
La mulți ani, La mulți ani!
vă dorim să aveți multe zile mai frumoase ca aceasta!
ai un an mai în vârstă din nou, poate și mai înțelept
păstrează-ți amintirile și fii foarte vesel!
deci vă salutăm așa cum suntem cu toții împreună aici bine
primiți cântecul nostru fericit ca un cadou pentru voi!
La mulți ani, La mulți ani!
vă dorim să aveți multe zile mai frumoase ca aceasta!
după Primăvara vine vara, apoi toamna și iarna
dar ziua în care te-ai născut vine în fiecare an
așa că vă salutăm așa cum suntem cu toții împreună aici bine
primiți cântecul nostru fericit ca un cadou pentru voi!
La mulți ani, La mulți ani!”
tradițiile Maghiare de naștere
tradițiile de naștere pot fi foarte importante pentru mulți oameni în zilele lor de naștere. Pentru a vă face persoana iubită să se simtă extra specială, puteți încerca și această tradiție maghiară de ziua de naștere.
în unele țări, denivelările/pumnii de ziua de naștere sunt un obicei în zilele de naștere, însă în Ungaria, veți trage de urechile persoanei de naștere de câte ori sunt vechi.
aceasta este de obicei însoțită de o rimă maghiară care se traduce prin ‘Dumnezeu să vă binecuvânteze, trăiți atât de mult urechile ajung la glezne’.
în limba maghiară, rima este:
Isten oktiltessen Sok oktif, F oktifled oktifled bok oktifled!
Vă mulțumim că ați citit acest post despre cum să spuneți ‘la mulți ani’ în limba maghiară.
este o idee minunată să faci efortul de a învăța cum să spui acest lucru în limba maternă a cuiva sau într-o limbă care înseamnă ceva pentru el.
persoana iubită sau prietenul tău vor fi atât de impresionați!