Guide Til Ada Accessibility Standards

Tilgjengelige Svømmebassenger Og Spa

retningslinjene beskrevet i denne veiledningen fokuserer på nydesignede eller nylig konstruerte og endrede svømmebassenger, vadebassenger, akvatiske rekreasjonsfasiliteter og spa. Andre bestemmelser som FINNES I ADAAG addresselements som ofte finnes på et badeanlegg, for eksempel tilgjengelige parkeringsplasser, utvendige tilgjengelige ruter og toalett-og badeanlegg. ADAAG adresserer bare det bygde miljøet(strukturer og grunnlag); retningslinjene omhandler ikke operasjonelle problemer. Spørsmål om operasjonelle problemer bør rettes Tilrettsdepartementet, 1-800-514-0301 eller 1-800-514-0383 (TTY).

Tilgjengelige Ruter

Tilgjengelige ruter er kontinuerlige, uhindrede stier som forbinder alle tilgjengelige elementer og rom i en bygning eller et anlegg. Tilgjengelighet rutekrav I ADAAG adressebredde (minimum 36 tommer), passeringsplass, hoderom, overflate, helling (maksimalt 1:12 eller 8.33%), endringer i nivå, dører, utgang og områder av redningsassistanse, ikke endret av spesifikke bestemmelser som er skissert i denne veiledningen. En accessibleroute er nødvendig for å gi tilgang til badeplasser og alle thesupporting fasiliteter. En tilgjengelig rute er ikke nødvendig for å serverehevet stupebrett, plattformer eller vannsklier.

Klikk på diagram for å vise utvidelse.

Typer Av Fasiliteter Og Nødvendige Innstigningsmåter I Vannet

Svømmebassenger

store bassenger må ha minst to tilgjengelige måter å komme inn på. Alarge pool er definert som ethvert basseng med over 300 lineære fot med poolwall. Bassengvegger på dykkeområder og i områder der svømmere kan notenter på grunn av landskapsarbeid eller tilstøtende strukturer, regnes fortsatt som en del av bassengets totale lineære føtter.

det primære inngangsmiddelet må enten være en skrå inngang i vannet eller en bassengheis som kan drives uavhengig av aperson med funksjonshemning. Den sekundære inngangsformen kan være en poollift, skrå inngang, overføringsvegg, overføringssystem eller bassengtrapper. Det anbefales at der to inngangsmidler er gitt, er de forskjellige typer og ligger på forskjellige bassengvegger.

Bassenger med mindre enn 300 lineære fot med bassengvegg er bare nødvendig for å gi en tilgjengelig inngangsmiddel, som må være enten en bassengløfter skrå inngang.

Akvatiske Rekreasjonsfasiliteter

Wave action pools, leisure rivers, sand bottom pools, and other poolshvor tilgang til vannet er begrenset til ett område, og hvor alle getsin og ut på samme sted, må gi minst ett tilgjengelig middel for oppføring, uansett hvor mange lineære føtter bassengveggen er gitt. Theaccessible hjelp av oppføring kan være enten et basseng heis, skrå oppføring, ortransfer system.

Fangstbassenger

et fangstbasseng er en vannkilde hvor vannsklieflyvninger slipper brukere inn i vannet. En tilgjengelig måte å komme inn eller ut av er ikke nødvendig ifangstbassenget. En tilgjengelig rute må imidlertid koble til kanten avfangst bassenget.

Wading Pools

et wading basseng er et basseng designet for grunne dybder og brukes tilwading. Hvert wading basseng må gi minst en skrå inngang tilden dypeste delen. Andre former for oppføring kan gis så lenge asloped oppføring er gitt. De skrånende oppføringene for wading bassenger er ikkekreves å ha rekkverk.

Spas

Spas må gi minst ett tilgjengelig middel for oppføring, som kan være apool heis, overføre vegg, eller overføre system. Hvis spa er gitt i acluster, må 5 prosent av totalen — eller minst ett spa-beaccessible. Hvis det er mer enn en klynge, må en spa eller 5 prosent perkuster være tilgjengelig.

Fotstøtter er ikke nødvendig på bassengheiser som tilbys på spa. Imidlertid oppfordres fotstøtter eller uttrekkbare benstøtter, spesielt påheiser som brukes i større spa, hvor vanndybden er 34 tommer eller merog det er tilstrekkelig plass.

Tillatte Midler For Tilgang Til Bassenget

Tillatte Midler For Tilgang Til Bassenget

Bassengtype	Skrå Oppføring	Løft	Overfør Vegger	Overføringssystemer	Trapper
*Primære midler må være ved skrå inngang eller heis, sekundære midler kan være noen av de tillatte typene.
Svømming (mindre enn 300 lineære fot av bassengveggen)	√	√
Svømming (300 eller mer 300 lineære fot av bassengveggen) – to måter å komme inn på	√*	√*	√	√	√
Wave action, leisure river og andre bassenger hvor brukeroppføring er begrenset til ett område	√	√		√
Wading bassenger.	√
Spas		√	√	√

Bassengheiser

Heiser

Bassengheiser må være plassert der vannstanden ikke er dypere enn 48inches. Dette gir mulighet for noen til å gi hjelpfra en stående stilling i vannet hvis ønskelig. Hvis flere basseng liftlocations er gitt, bare en må være der vannet er mindre enn 48inches. Hvis hele bassenget er dypere enn 48 tommer, tillater et unntaksoperatører å bruke en bassengheis på et hvilket som helst sted som et tilgjengelig middel til oppføring.

Seter

det finnes en rekke seter tilgjengelig på bassengheiser, og ledelinjene angir ikke typen materiale eller typen sete som kreves. Imidlertid må heis seter være minst 16 inches bred. Den hevede (last) posisjonen, midtlinjen på setet må være plassertover dekk, minst 16 tommer fra kanten av bassenget. Dekkflaten mellom senterlinjen på setet og bassengkanten kanhar en skråning større enn 1: 48.

selv om det ikke er nødvendig, vil seter med rygg gjøre det mulig for et større antall personer med funksjonshemninger å bruke heisen uavhengig. Pool heis seterlaget av materialer som motstår korrosjon, som gir en fast base, andthat er polstret er mer brukbare. Nakkestøtter, setebelter og ekstra støtte kan også forbedre tilgjengeligheten og imøtekomme et bredt utvalg av funksjonshemmede.

Klar Dekksplass

Klar dekksplass må oppgis for å gjøre det mulig for en person å komme nær nok til heissetet i bassenget for enkelt å overføre fra rullestol eller mobilitetenhet. Denne klare dekkplassen sikrer et uhindret område foroverføringer mellom en mobilitetsenhet og setet. Den klare dekk spacemust være et minimum av 36 inches bred og utvide frem et minimum av 48inches fra en linje som ligger 12 inches bak bakkanten av setet.Denne plassen må være plassert på siden av setet motsatt vannet.Helningen på den klare dekkplassen må ikke være større enn 1: 48 (2%).Dette nesten flate området vil gjøre overføringen enklere og sikrere, mensfortsatt slik at vannet kan renne bort fra dekk.

Setehøyde

heisen må være utformet slik at setet stopper mellom minimum 16 tommer og maksimum 19 tommer (målt fra dekk til toppen av seteoverflaten, når setet er i hevet stilling).Heiser kan gi ekstra stopp i ulike høyder for å imøtekomme brukere i alle aldre og evner.

Fotstøtter Og Armlener

Fotstøtter og armlener gir stabilitet for personen som bruker poollift. Fotstøtter må leveres på bassengheiser, og må bevege seg sammen med setet. Polstring på fotstøtter-stor nok til å støtte helefot-reduserer sjansen for skade.

Armlener er ikke påkrevd, men hvis det leveres, må armlenet motsatt vannet være avtagbart eller kunne kaste seg ut av setet når setet er i hevet (last) stilling. Denne klaring er nødvendig forfolk overfører mellom heisen og en mobilitetsenhet.

Drift

Heiser må utformes og plasseres slik at folk kan bruke Dem uten assistanse, selv om assistanse kan gis om nødvendig. En person må kunne ringe heisen når den er i enten dekk eller vannposisjon. Det er spesielt viktig for noen som svømmer aleneå kunne ringe heisen slik at hun eller han ikke vil bli strandet i vannet i lengre tid.

kontrollene og betjeningsmekanismene må være uhindret når et løft er i bruk. En person må kunne bruke heisen med en hånd, ogoperasjonskontrollene må ikke kreve tett grep, klemme eller vri på håndleddet. Kontroller kan ikke kreve mer enn fem pounds avtrykk for å fungere.

Neddykket Dybde

Heiser må utformes slik at setet vil synke ned til minst 18 tommer under det stasjonære vannstanden. Dette vil sikre oppdrift forpersonen på heisen og gjøre det lettere å gå inn eller ut.

Løftekapasitet

Heiser må ha evnen til å støtte en minimumsvekt på 300 pounds og være i stand til å opprettholde en statisk belastning som er minst 1,5 ganger nominell belastning. Der det er mulig, heiser som kan støtte en størrevektkapasitet oppfordres.

Skrå Oppføring

Skrå oppføringer må overholde ADAAG tilgjengelig rute bestemmelser (36 tommers minimum bredde, maksimum 1:12 eller 8,33% helling), bortsett fra at overflaten ikke trenger å være sklisikker. Skråningen kan bedesigned som null klasse strand eller rampe tilgang. Med enten design, er maksimal helling tillatt 1: 12 (8,33%).

i de fleste tilfeller er det ikke hensiktsmessig å senke personlige rullestoler og mobilitetsenheter i vann. Noen har batterier, motorer ogelektriske systemer som kan bli skadet eller forurense bassenget.Fasiliteter som bruker skrå oppføringer oppfordres til å gi en aquaticwheelchair designet for tilgang til vannet. Personer overfører til aquatic rullestol og får tilgang til vannet ved hjelp av det, og etterlater sin personligeenhet på dekk. Operatører og anleggsledere må kanskje vurdere lagringsalternativer for personlige mobilitetsenheter hvis dekksplassen er begrenset.

Neddykket Dybde

skrå oppføringer må strekke seg til en dybde mellom 24 inches minimum og 30inches maksimum under den stasjonære vannstanden. Denne dybden er nødvendigfor personer som bruker den skrånende inngangen til å bli flytende. Når den har en løpehelling større enn 1:20 (5%), er det nødvendig med en landing på både toppen og bunnen av rampen. Minst en landingmå være plassert mellom 24 og 30 tommer under det stasjonære vannet. Landinger må være minst 36 inches i bredde og 60 inches inlength. Den skrånende inngangen kan være maksimalt 30 fot ved 1: 12 (8,33%)skråning før en mellomlanding er nødvendig. Legge til en solid vegg påsiden nærmest vannet kan øke sikkerheten.

Rekkverk

skrå oppføringer må ha rekkverk på begge sider uavhengig av skråning. Rekkverk utvidelser er nødvendig på toppen landing, men ikke på bunnen. Den klare bredden mellom rekkverk må være mellom 33 og 38inches. Rekkverket høyde må være mellom 34 og 38 inches til toppen av gripeflaten. Denne bestemmelsen krever ikke rekkverkeneå være under det stasjonære vannstanden, som kan betraktes som enundervannsobstruksjon. Ingen minimum bredde er nødvendig mellom rekkverk gitt på skrå oppføringer som tjener bølge handling bassenger, fritid elver, sandbunn bassenger, og andre bassenger hvor folk kan gå inn bare i ett sted. Håndlister er pålagt Å overholde ADAAG-bestemmelsene(diameter, ikke-roterende og høyde).

Overfør Vegger

en overføringsvegg er en vegg langs en tilgjengelig rute som tillater en person å forlate en mobilitetsenhet og overføre til veggen og deretter inn i et basseng eller spa.

Gripestenger

Overføringsvegger må ha minst en gripestang. Grab barer må værevinkelrett på bassenget veggen og utvide hele bredden av veggen såen person kan bruke dem for støtte i vannet. Toppen of thegripping overflaten må være 4 til 6 inches over veggen for å providelevage til personen som bruker barer. Hvis bare en bar er gitt, må klargjøringen være minst 24 tommer på hver side av baren. Hvis to barer er gitt, må klaring være minst 24 tommer mellomstengene. Diameteren på grip barer må være I samsvar MED ADAAG (diametermellom 1,25 og 1,5 inches, ikke slipende, og ikke-roterende).

Klar Dekksplass

Klar dekksplass på minimum 60 x 60 tommer, med en skråning på ikke mer enn 1: 48, må være anordnet ved foten av en overføringsvegg. Dette willow personer som bruker rullestol for å snu og få tilgang til veggen, avhengig av den siden de best kan bruke til å overføre. Hvis det er onegrab bar på en overføringsvegg, må den klare dekkplassen være sentrert på en grip bar. Det gir nok plass til en overføring på hver sideof baren. Hvis to barer er gitt, må det klare dekkplassen væresentrert på 24-tommers klaring mellom de to stolpene.

Høyde

overføringsvegghøyden må være 16 tommer minimum til 19 tommer maksimum,målt fra dekk.

Bredde Og Lengde

Overføringsvegger må være minst 12 tommer brede til maksimalt 16 tommer brede. Dette gir nok plass til en person å sitte komfortabeltpå overflaten av veggen og sving for å få tilgang til vannet. Veggen må være minst 60 inches lang og må være sentrert på den klare deckspace. Ekstra lengde vil gi økt plass og muligheter foroverføring.

Overflate

siden folk som bruker overførings vegger er i badedrakter, deres hud kanskje i kontakt med veggen. For å unngå skader må veggoverflatenhar avrundede kanter og ikke være skarpe.

Overføringssystem

et overføringssystem består av en overføringsplattform og aseries av overføringstrinn som går ned i vannet. Brukere må overføre fra rullestolen eller mobilitetsenheten til transferplattformen og fortsette å overføre i vannet, trinnvis, bumpingtheir vei inn eller ut av bassenget.

Overføringsplattform

hvert overføringssystem må ha en plattform på dekkoverflaten, slik at brukerne kan manøvrere på og av systemet fra mobilitetsenheten eller stolen. Plattformer må være minst 19 inches dyp med 24 incheswide. Det gir nok plass til en person som overfører til vedlikeholdsbalanse og gir nok plass til å manøvrere på toppen av det.

Plattformhøyde

Overføringsplattformer må være mellom 16 og 19 tommer høye, målt fradekket.

Klar Dekksplass

basen på overføringsplattformen må ha en klar dekksplass tilstøtende til den som er minimum 60 x 60 tommer, med en skråning ikke brattere enn1: 48 slik at en person som bruker rullestol kan snu og manøvrere innoverføringsposisjon. Plassen må være sentrert langs 24-tommers minimumuobstruert side av overføringsplattformen. Et nivå, uhindret plassvil hjelpe en person som overfører fra en mobilitetsenhet.

Overføringstrinn

maksimal høyde på overføringstrinn er 8 tommer, selv om shortsheights anbefales. Hvert overføringstrinn må ha en mønsterdybde på 14 tommer minimum til 17 tommer maksimum og en minste mønsterbredde på 24 tommer. Trinnene må strekke seg i vannet minst 18 tommernedenfor det stasjonære vannstanden.

Overflate

overflaten på overføringsplattformen og trinnene må ikke være skarpe ogmå ha avrundede kanter for å unngå skader.

Gripestang

en gripestang må være tilgjengelig på minst en side av hvert trinn og på overføringsplattformen (vist på side 16), eller som en kontinuerlig gripestang som betjener hvert trinn og plattformen (vist til venstre). Baren må ikkeobstruere overføring til plattformen. Hvis en grip bar er gitt på eachstep, toppen av gripeflaten må være 4 inches minimum til 6inches maksimum over hvert trinn. Hvis en kontinuerlig bar er gitt, må topof gripeflaten være 4 inches minimum til 6 inches maximumabove hvert trinn nosing. Gripestenger på overføringssystemer må samsvareadaag(diameter mellom 1,25 og 1,5 tommer, ikke slipende, ogikke-roterende).

Tilgjengelige Bassengtrapper

Tilgjengelige bassengtrapper er utformet for å gi assistanse med balanse og støtte fra stående stilling når du beveger deg fra bassengdekk i vannet og ut. ADAAG bestemmelser for trapper inkludererkravet om at alle trinn har ensartede stigerhøyder og uniformtread bredder på ikke mindre enn 11 tommer, målt fra stigerør til stigerør.I tillegg er åpne stigerør ikke tillatt. Andre trapper eller trinngitt i bassenget er ikke nødvendig for å oppfylle disse retningslinjene.

Rekkverk

Bassengtrapper må ha rekkverk med en minimumsbredde mellom skinnene på 20 tommer og maksimalt 24 tommer. Den 20-til 24-tommers bredden for tilgjengelige bassengtrapper er ment å gi støtte til personer med nedsatt funksjonsevne som er ambulerende. Rekkverk forlengelser kreves på toppen landing av trappen, men er ikke nødvendig på bunnen landing. Rekkverk på bassenget trapper må overholde Adaagbestemmelser. Toppen av rekkverk gripende overflaten må være et minimumof 34 inches og maksimalt 38 inches over trapp nosing. Hvisrekkverk er montert på vegger, det klare rommet mellom rekkverket ogveggen må være 1,5 inches.

Vannlekskomponenter

Hvis vannlekskomponenter leveres, må De overholde Adgangsstyrets Retningslinjer For Lekeområde og tilgjengelige ruteprovisjoner.

hvis overflaten av den tilgjengelige ruten, klare gulv-eller bakkeområder og svingrom som kobler til spillkomponenter, er nedsenket, må den tilgjengelige ruten ikke oppfylle kravene til kryssskråning, løpehelling og overflateforhold. Overføringssystemer kan beused i stedet for ramper for å koble forhøyede vann spille komponenter.

Andre Tilgjengelige Elementer

hvis svømmebassenger er en del av et flerbruksanlegg, må designere og operatører også overholde ADAAG og alle gjeldende krav til rekreasjonsfasiliteter. Disse inkluderer, men er ikke begrenset til:

• Dressing, montering, og garderober
• Treningsutstyr og maskiner
• Områder av sportsaktiviteter (domstol sport, idrettsbaner, etc.)
• Lekeområder
• Badstuer og dampbad

Bestemmelse Index

denne tabellen fremhever delene AV Ada og ABA Tilgjengelighetstandarder diskutert i svømmebassengguiden.

	ADA Standarder *	ABA Standarder
Definisjoner	106.5	F106.5
Catch Pool	106.5	F106.5
Cross Slope	106.5	F106.5
Curb Ramp	106.5	F106.5
Facility	106.5	F106.5
Ramp	106.5	F106.5
Running Slope	106.5	F106.5
Midler For Vanninnføring (hvor mange & hvilken type)	242	F242
Fangst Bassenger	242.2 EX 3	F242. 2 EX 3
Fritid elver	242.2 EX 3	F242. 2 EX 3
Spas	242.4	F242.4
Svømmebasseng	242.2	F242.2
Svømmebassenger(mindre enn 300 lineære fot)	242.2 EX 1	F242.2 EX 1
Wading Bassenger	242.3	F242.3
Vannsklier	203.11	F203.11
Bølge Handling Bassenger	242.2 EX 2	F242.2 EX 2
Midler Til Vanninngang (spesifikke tekniske krav)	1009	1009
Basseng Heiser	1009.2	1009.2
Basseng Trapper	1009.6	1009.6
Skrå Oppføringer	1009.3	1009.3
Overføringssystem	1009.5	1009.5
Overfør Vegg	1009.4	1009.4
Tilgjengelige Ruter (der det er nødvendig)	206	F206
Hevet Stupebrett og Dykkeplattformer (unntak)	203.14	F203.14
Raised Refereeing, Judging, and Scoring Areas (exception)	203.10	F203.10
Water Play Components (exceptions)	1008.2.3	1008.2.3
Water Slide (exception)	203.11	F203.11
Komponenter For Tilgjengelige Ruter (vanligvis brukt)
Curb Ramper	406	406
Dører Og Porter	404	404
Dører og Porter (maskinvarehøyde unntak)	404.2.7 EX 2	404.2.7 EX 2
Ramper	405	405
Gangflater med Løpeskråninger på 5% eller mindre	403	403
Andre Typiske Krav Til Omfang Ved Bassengfasiliteter
Spiseflater	226	F226
Dressing, Montering Og Garderober	222	F222
Ansattes Arbeidsområder (unntak)	203.9	ingen lignende unntak
Treningsmaskiner Og Utstyr	236	F236
Parkering	208	F208
Lekeområder	240	F240
Lastesoner For Passasjerer og Bussholdeplasser	209	F209
Badstuer & Dampbad	241	F241
Service Tellere	227.3	F227.3
Skilting	216	F216
Spectator Sitteplasser	221	F221
Toalett Og Bading	213	F213
Salgsautomater	228	F228

* guiden bruker begrepet Adaag (Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines) som grunnlag for kravene som diskuteres. Rekreasjonsbestemmelsene i disse retningslinjene ble vedtatt I 2010 ADA-Standarder uten endringer, slik AT adaag-seksjonsnumrene samsvarer med de samme seksjonsnumrene I ADA-Standardene (Samt Architectural Barriers Act (ABA) Accessibility Standards).