Luku 10: Uima-altaat, kahluualtaat ja kylpylät

kuva uima-altaaseen menevästä henkilöstä kaltevan sisääntulorampin avulla

”aina kun jokin este asettuu sinun ja täysivaltaisten kansalaisoikeuksien ja ihmisarvon välille, meidän on pyrittävä poistamaan se pelkän decencyn ja oikeudenmukaisuuden nimissä. ADA: n lupaus on mahdollistanut vammaisille ihmisille paljon paremman pääsyn monenlaisiin edullisiin kulkuvälineisiin, virkistysmahdollisuuksiin ja elämää rikastuttaviin palveluihin.”

Presidentti George W. Bush, New Freedom Initiative, helmikuu 1, 2001

esteettömät Uima-altaat ja kylpylät

tässä oppaassa kuvatuissa ohjeissa keskitytään äskettäin suunniteltuihin tai vasta rakennettuihin ja muutettuihin uima-altaisiin, kahluualtaisiin, veden virkistystiloihin ja kylpylöihin. Muut ADAAG-lisäyksiin sisältyvät määräykset, joita yleensä esiintyy uimapaikoissa, kuten saatavilla olevat pysäköintipaikat, esteettömät ulkoreitit sekä wc-ja peseytymispaikat. ADAAG koskee vain rakennettua ympäristöä (rakenteet ja pihat); suuntaviivoissa ei käsitellä toiminnallisia kysymyksiä. Operatiivisia kysymyksiä koskevat kysymykset on osoitettava oikeusministeriölle, numeroon 1-800-514-0301 tai numeroon 1-800-514-0383 (TTY).

esteettömät reitit

esteettömät reitit ovat yhtäjaksoisia, esteettömiä polkuja, jotka yhdistävät rakennuksen tai laitoksen kaikki esteettömät elementit ja tilat. Accessibleroute-vaatimukset ADAAG-osoitteen leveydessä (vähintään 36 tuumaa),ohitustilassa, pääntilassa, pinnalla, kaltevuudessa (enintään 1:12 tai 8.33%), tasojen, ovien, uloskäyntien ja pelastusapualueiden muutokset, joita ei muuteta tässä oppaassa esitetyillä erityismääräyksillä. Uimapaikoille ja kaikille tukimahdollisuuksille on oltava pääsy. Esteetöntä reittiä ei vaadita serveroiduille ponnahduslaudoille, laitureille tai vesiliukumäille.

klikkaa kaaviota nähdäksesi laajentumisen.

havainnekuva esteettömistä reittiyhteyselementeistä yleisessä käytössä olevassa uima-altaassa

Laitostyypit ja vaaditut veteen Menokeinot

Uimahallit

suuren altaan havainnekuva, josta käy ilmi vaaditut kaksi pääsykeinoa

suurissa altaissa on oltava vähintään kaksi esteetöntä sisäänkäyntiä. Alarge allas on määritelty mikä tahansa allas yli 300 lineaarinen jalat altaan. Uima-altaan seinät sukellusalueilla ja alueilla, joissa uimarit eivät voi olla keskellä maisemoinnin tai viereisten rakenteiden vuoksi, lasketaan edelleen altaan kokonaisjalkojen osiksi.

ensisijaisena kulkuvälineenä on oltava joko kalteva pääsy veteen tai uima-allashissi, jota vammainen henkilö voi itsenäisesti käyttää. Toissijainen sisääntulotapa voi olla allaslautta, kalteva sisääntulo, siirtoseinä, siirtojärjestelmä tai allasportaat. On suositeltavaa, että jos käytössä on kaksi sisäänpääsyväylää, ne ovat erityyppisiä ja sijaitsevat eri altaan seinillä.

altaita, joissa on alle 300 lineaarista jalkaa altaan seinämää, tarvitaan vain yksi sisäänpääsyväylä, jonka on oltava joko altaan nostimen kalteva sisäänkäynti.

veden virkistysmahdollisuudet

valokuva henkilöstä astumassa aaltoaltaaseen Aaltoaltaat, vapaa-ajan joet, hiekkapohja-altaat ja muut uima-altaat, joissa veden saanti on rajattu yhdelle alueelle ja joissa kaikki pääsevät samasta paikasta sisään ja ulos, on tarjottava vähintään yksi sisäänpääsyväylä riippumatta siitä, kuinka monta lineaarista jalkaa altaan seinästä on. Theaccessible keino pääsy voi olla joko allas Hissi, kalteva merkintä, taitransfer järjestelmä.

Saalisallas

saalisallas on vesimuodostuma, jossa vesiliukumäet pudottavat käyttäjiä veteen. Saalisaltaaseen ei vaadita esteettömää tulo-tai poistumistietä. Pyynti-altaan reunalle on kuitenkin liityttävä esteetön reitti.

kahluualtaat

kahluuallas on matalaan syvyyteen suunniteltu allas, jota käytetään kahlaamiseen. Jokaisessa kahluualtaassa on oltava vähintään yksi kalteva sisäänkäynti syvimpään kohtaan. Muita maahantulomuotoja voidaan tarjota, kunhan maahantulomahdollisuus on rajoitettu. Kahluualtaiden kaltevissa kohdissa ei vaadita kaiteita.

kylpylät

valokuva kylpylän hissistä kylpylöissä on oltava vähintään yksi sisäänpääsyväylä, joka voi olla apoolihissi, siirtoseinä tai siirtojärjestelmä. Jos kylpylöitä tarjotaan aklustereina, niiden kokonaismäärästä on oltava 5 prosenttia — tai vähintään yksi kylpylä. Jos klustereita on enemmän kuin yksi, yhden kylpylän tai 5 prosentin perclusterin on oltava käytettävissä.

kylpylöissä käytettävissä allashisseissä ei vaadita jalkatukia. Jalkatukia tai sisäänvedettäviä jalkatukia kuitenkin kannustetaan, erityisesti suuremmissa kylpylöissä, joissa veden syvyys on vähintään 34 tuumaa ja tilaa on riittävästi.

sallitut Poolin käyttöoikeudet

Poolin sallitut käyttöoikeudet
Allastyyppi	kalteva sisääntulo	Hissi	Siirtoseinät	siirtojärjestelmät	Portaat
*ensisijainen keino on oltava kalteva sisääntulo tai nosto, toissijainen keino voi olla mikä tahansa sallituista tyypeistä.
Uinti (alle 300 lineaarinen jalat altaan seinään)	√	√
Uinti (300 tai enemmän 300 lineaarinen jalat altaan seinään) – kaksi sisäänkäyntiä vaaditaan	√*	√*	√	√	√
Wave action, leisure river ja muut altaat, joissa käyttäjän pääsy on rajoitettu yhteen alueeseen	√	√		√
Kahluualtaita.	√
kylpylät		√	√	√

Allashissit

Hissit

allashissit on sijoitettava paikkaan, jossa vedenkorkeus on enintään 48 tuumaa. Tämä antaa mahdollisuuden joku avustaajokainen seisoma-asennossa vedessä haluttaessa. Jos Useita allas liftlocations tarjotaan, vain yksi on, jos vesi on alle 48 tuumaa. Jos koko allas on syvempi kuin 48 tuumaa, poikkeus mahdollistaa liikennöitsijät voivat käyttää allas Hissi missä tahansa paikassa kuin helposti keinona saapua.

istumapaikkoja

allashisseissä on tarjolla erilaisia istuimia, eikä ohjeissa määritellä tarvike-tai istuintyyppiä. Nostoistuinten on kuitenkin oltava vähintään 16 tuumaa leveitä. Korotettu (kuorma) asennossa, keskiviivan istuimen on sijaittava kannen yli, vähintään 16 tuumaa altaan reunasta. Istuimen keskilinjan ja altaan reunan välisen kannen pinnan kaltevuus voi olla suurempi kuin 1: 48.

vaikka selkänojaisia istuimia ei tarvita, suurempi osa vammaisista henkilöistä voi käyttää hissiä itsenäisesti. Allas lift seatsmade materiaaleja, jotka kestävät korroosiota, jotka tarjoavat tukevan pohjan, ja jotka ovat pehmustettu ovat käyttökelpoisempia. Niskatuet, turvavyöt ja lisätuki voivat myös parantaa esteettömyyttä ja majoittaa monenlaisia vammaisia.

Vapaa Kansitila

selkeä kansitila on tarjottava, jotta henkilö pääsee riittävän lähelle allasnostimen istuinta, jotta hän voi helposti siirtyä pyörätuolista tai liikkuvasta laitteesta. Tämä selkeä kansitila takaa esteettömän alueen liikkumislaitteen ja istuimen välisille siirroille. Selkeän kansivälin on oltava vähintään 36 tuumaa leveä ja ulotuttava eteenpäin vähintään 48 tuumaa 12 tuumaa istuimen takareunan takana sijaitsevasta linjasta.Tämä tila on sijoitettava puolella istuimen vastapäätä vettä.Vapaan kansitilan kaltevuus saa olla enintään 1:48 (2%).Tämä lähes tasainen alue tekee siirrosta helpompaa ja turvallisempaa, samalla kun vesi pääsee valumaan pois kannelta.

istuimen korkeus

pääsy veteen inc1: n osalta hissi on suunniteltava siten, että istuin pysähtyy 16 tuuman ja enintään 19 tuuman välillä (mitattuna kannesta istuimen pinnan yläosaan, kun istuin on korotetussa asennossa).Hissit voivat tarjota lisäpysähdyksiä eri korkeuksilla kaikenikäisille ja-kyvykkäille käyttäjille.

jalkatuet ja käsinojat

jalkatuet ja käsinojat tuovat vakautta allaslautaa käyttävälle. Allashisseissä on oltava jalkatuet, ja niiden on liikuttava yhdessä istuimen kanssa. Jalkatukien pehmuste—joka on riittävän suuri kokoluokan tueksi-vähentää loukkaantumisen mahdollisuutta.

käsinojia ei vaadita, mutta jos sellainen on, vettä vastapäätä olevan käsinojan on oltava irrotettavissa tai sen on voitava taittua istuimesta, kun se on nostoasennossa. Tätä tilaa tarvitaan henkilöille, jotka siirtyvät hissin ja liikkumislaitteen välillä.

toiminta

hissit on suunniteltava ja sijoitettava siten, että ihmiset voivat käyttää niitä ilman apua, vaikka apua voidaan tarvittaessa antaa. Henkilön on kyettävä kutsumaan hissi, kun se on joko kannella tai vesiasennossa. On erityisen tärkeää, että joku, joka ui yksin, voi soittaa hissille, jotta hän tai hän ei jää jumiin veteen pitkäksi aikaa.

ohjauslaitteiden ja toimintamekanismien on oltava esteettömiä, kun nostolaite on käytössä. Henkilön on pystyttävä käyttämään nostoa yhdellä kädellä,eivätkä hallintalaitteet saa vaatia ranteen tiukkaa tarttumista, puristamista tai kiristämistä. Hallintalaitteet eivät saa vaatia enempää kuin viisi kiloapaine toimiakseen.

Vedenalainen syvyys

kuva allashissistä Vedenalainen syvyys hissit on suunniteltava siten, että istuin uppoaa vähintään 18 pykälää paikallaan olevan veden pinnan alapuolelle. Näin varmistetaan hississä olevan henkilön kelluvuus ja helpotetaan sisään-tai uloskäyntiä.

nostokyky

nostimien on pystyttävä kantamaan vähintään 300 pallon paino ja niiden on kestettävä staattinen kuorma, joka on vähintään 1,5 kertaa nimelliskuorma. Mahdollisuuksien mukaan kannustetaan hissejä, jotka voivat tukea suuripainoista kapasiteettia.

kalteva merkintä

kuva henkilöstä, joka käyttää slopedentry kaltevaa kohdetta, on täytettävä adaag-esteetön reitti (vähimmäisleveys 36 tuumaa, kaltevuus enintään 1:12 tai 8,33%), paitsi että pinnan ei tarvitse olla liukumaton. Rinne voi olla merkitty nollatasoiseksi ranta-tai ramppikäytäväksi. Kummassakin mallissa sallittu enimmäiskaltevuus on 1: 12 (8,33%).

useimmissa tapauksissa ei ole tarkoituksenmukaista upottaa henkilökohtaisia pyöräkoneita tai liikkumisvälineitä veteen. Jotkut ovat paristot, moottorit, andelectrical järjestelmiä, jotka voivat vahingoittua tai saastuttaa altaan.Tiloja, jotka käyttävät kalteva merkinnät kannustetaan tarjoamaan aquaticwheelchair suunniteltu pääsy veteen. Henkilöt siirtyvät vesipyörätuoliin ja pääsevät sen avulla veteen jättäen henkilökohtaisen liikkumislaitteensa kannelle. Toiminnanharjoittajat ja tilanhoitajat saattavat joutua pohtimaan henkilökohtaisten liikkumislaitteiden tallennusvaihtoehtoja, jos kansitila on rajallinen.

kuva kaltevasta entryrampista

Vedenalainen syvyys

kaltevan alueen tulee ulottua vähintään 24 tuuman ja enintään 30 tuuman syvyyteen pysyvän vedenpinnan alapuolelle. Tämä syvyys on tarpeenyksilöille, jotka käyttävät kaltevaa sisäänkäyntiä, jotta he voivat kellua. Jos liukumäki on yli 1: 20 (5%), on laskeuduttava rampin ylä-ja alaosaan. Vähintään yhden laskeutumispaikan on oltava 24-30 tuumaa kiinteän vesitason alapuolella. Laskeutumisen on oltava vähintään 36 tuumaa leveä ja 60 tuumaa inlength. Kalteva sisääntulo voi olla enintään 30 jalkaa 1:12 (8,33%) – rinteessä ennen kuin tarvitaan välilasku. Lisäämällä kiinteä seinä sivulla lähimpänä vettä voi parantaa turvallisuutta.

kaiteet

kaltevissa kohdissa on oltava kaiteet molemmin puolin riippumatta kaiteesta. Kaiteen pidennyksiä tarvitaan ylälaskussa, mutta ei alhaalla. Selkeä leveys välillä kaiteet on oltava välillä 33 ja 38inches. Kaiteen korkeuden on oltava 34-38 tuumaa tarttumapinnan yläosaan. Tässä säännöksessä ei edellytetä, että kaiteet ovat paikallaan olevan veden pinnan alapuolella, mitä voidaan pitää vedenalaisena esteenä. Ei vähimmäisleveyttä tarvitaan välillä kaiteetprovided kalteva merkinnät, jotka palvelevat Aalto toiminta altaat, Vapaa-ajan joet, hiekkapohja altaat, ja muut altaat, joissa ihmiset voivat tulla vain oneplace. Kaiteet ovat ADAAG-määräysten mukaisia (halkaisija,pyörimätön ja korkeus).

Siirtoseinät

2 kuvat, joissa on siirtoseinä, jossa on yksi kouratanko, ja siirtoseinä, jossa on kaksi grabbaria , siirtoseinä on esteettömän reitin varrella oleva seinä, jonka avulla henkilö voi jättää liikkumisvälineen ja siirtyä sen päälle ja sitten uima-altaaseen tai kylpylään.

Kouratangot

Siirtoseinissä tulee olla vähintään yksi kouratanko. Tartu tangot on oltava kohtisuorassa altaan seinään ja laajentaa koko leveys seinän niin henkilö voi käyttää niitä tukea veteen. Top thegripping pinnan on oltava 4-6 tuumaa seinän yläpuolella, jotta se tarjoaaylimääräinen henkilö käyttää baareja. Jos vain yksi baari on säädetty, theclearance on oltava vähintään 24 tuumaa kummallakin puolella bar. Jos tankoja on kaksi, tankojen välyksen on oltava vähintään 24 tuumaa. Tartuntapalkit halkaisija on noudatettava ADAAG (läpimitta välillä 1,25 ja 1,5 tuumaa, ei hankaavia, ja ei-pyörivä).