ADAの入手の可能性の標準へのガイド

アクセス可能なスイミングプールとスパ

このガイドで説明されているガイドラインは、新しく設計された、または新しく建設され、変更されたスイミングプール、水遊びプール、水生レクリエーション施設、およびスパに焦点を当てています。 Adaag addresselementsに含まれるその他の規定は、一般的にこのようなaccessiblevehicle駐車スペース、外部アクセス可能なルート、およびトイレandbathing施設などの水泳施設で見つかった。 ADAAGは、構築された環境（構造物と敷地）のみに対処します。; このガイドラインは、運用には対処していません問題。 運用上の問題に関する質問は、司法部、1-800-514-0301または1-800-514-0383（TTY）。

アクセス可能なルート

アクセス可能なルートは、建物や施設のすべてのアクセス可能な要素とスペースを結ぶ連続した遮るもののないパスです。 AdaagのAccessiblerouteの条件はスペース、ヘッド部屋、表面、斜面を渡す幅（36インチの最低）に演説する（1:12か8.の最高。このガイドに記載されている特定の規定によって変更されていない限り、レベル、ドア、出口、および救助支援の領域の変化。 スイミングエリアとすべてのサポート設備へのアクセスを提供するためにaccessiblerouteが必要です。 アクセス可能なルートはserveraised潜水板、プラットホーム、または水スライドに要求されない。

拡大を表示するには、図をクリックしてください。

お守り用プール内の要素を結ぶアクセス可能なルートのイラスト施設の種類と必要な水への進入手段

スイミングプール

大プール少なくとも2つのアクセス可能なエントリ手段を持っている必要があります。 Alargeのプールはpoolwallの300の線形フィート上のが付いているあらゆるプールとして定義される。 ダイビングエリアや造園や隣接する構造のためにスイマーが入ることができない地域のプール壁は、まだプールの総直線フィートの数に数えられています。

入場の主な手段は、水への傾斜した入場または障害を持つapersonによって独立して運営されることができるプールリフトのいずれかでなければなりません。 記入項目の二次平均はpoollift、傾斜させた記入項目、移動の壁、移動システム、またはプール階段であることができる。 Itisは記入項目の二つの手段が提供されるところで、bedifferentタイプおよび異なったプールの壁に置かれることを推薦した。

プールの壁の300以下の線形フィートが付いているプールはどちらかのプールリフターの傾斜させた記入項目でなければならない記入項目の1つの入手しやすい手段だけtoprovide要求されます。

水生レクリエーション施設

ウェーブアクションプール、レジャー川、砂底プール、およびその他のプール水へのアクセスは一つのエリアに限られており、誰もが同じ場所に出入りする場所は、プールの壁の直線フィートが提供されていても、少なくとも一つのアクセス可能な手段を提供しなければならない。 記入項目のTheaccessible平均はプールの上昇、傾斜させた記入項目、ortransferシステムのどれである場合もある。

キャッチプール

キャッチプールは、水のスライドフルームがユーザーを水に落とす水域です。 入口または出口のアクセス可能な手段は必要ありませんキャッチプール。 ただし、アクセス可能なルートは、キャッチプールの端に接続する必要があります。

水遊びのプール

水遊びのプールは浅い深さのために設計されているプールで、forwading使用されます。 各水遊びのプールはに少なくとも1つの傾斜させた記入項目を提供しなければなりません最も深い部分。 他の形式のエントリは、aslopedエントリが提供されている限り提供されてもよいです。 水遊びのプールのための傾斜させた記入項目は手すりがあるためにnotrequired。

Spa

Spaは、リフト、移動壁、または移動システムを利用できる少なくとも1つのアクセス可能な入場手段を提供しなければな Aclusterでspaが提供されている場合は、合計の5%、または少なくとも1つのspaがアクセス可能である必要があります。 複数のクラスターがある場合は、1つのspaまたは5%のパークラスターにアクセスできる必要があります。

スパで提供されるプールリフトにはフットレストは必要ありません。 但し、足台か引き込み式の足サポートは、水深が34インチまたはそこのmoreandである十分なスペースであるより大きい鉱泉で使用される特にonlifts励まされる。

許可されたプールアクセス手段

許可されたプールアクセス手段

プールタイプ	傾斜入口	リフト	移動壁	移動システム	階段
*第一次平均は傾斜させた記入項目によってでなければなりませんまたは上昇は二次平均許可されたタイプの何れかである場合もあります。
水泳（プールの壁のより少しにより300の線形フィート)	√	√
水泳（プールの壁の300以上の300の線形フィート—-必要な記入項目の二つの手段	√*	√*	√	√	√
波の行為、余暇の川およびユーザーの記入項目が1つの区域に限られている他のプール	√	√		√
水遊びのプール。	√
スパ		√	√	√

プールリフト

リフト

プールリフトは、水位が48インチ以下の場所に配置する必要があります。 これは、誰かが援助を提供する機会を提供する必要に応じて水中の立位から。 複数のプールliftlocationsが提供されている場合は、水が48inches未満の場所でなければなりません。 プール全体が48インチよりも深い場合は、例外により、操作者はアクセス可能な手段として任意の場所でプールリフトを使用することができます。

座席

プールリフトにはさまざまな座席があり、これらのガイドラインでは材料の種類や座席の種類が指定されていません。 但し、上昇の座席は幅16インチの最低でなければならない。 上げられた（負荷）位置では、座席の中心線を配置する必要がありますデッキの上に、プールの端から最低16インチ。 座席の中心線とプールの端のcannothave間のThedeckの表面斜面大きいより1:48。

必須ではありませんが、背もたれ付きの座席により、障害のある人がより多くのリフトを独立して使用することができます。 腐食に抵抗する材料のプールの上昇のseatsmade、それはしっかりした基盤を提供し、andthatはパッドを入れられますより使用可能です。 ヘッドレスト、シートベルトおよびadditionallegサポートはまた入手の可能性を高め、不能の人々のwidervarietyを収容するかもしれない。

明確なデッキスペース

明確なデッキスペースは人が車椅子かmobilitydeviceから容易に移るためにプールの上昇の座席に十分に近づくことを可能にするために提供されな この明確なデッキスペースは移動性装置と座席間の妨げる物がない区域のfortransfersを保障する。 明確なデッキのspacemustは最低36インチ幅で、座席の後部端の後ろの12インチにあるラインからの最低48inchesを先に拡張する。このスペースは、水の反対側の座席の側に配置する必要があります。明確なデッキスペースの斜面は1:48(2%)より大きくなければならない。この事実上平らな区域は移動をより容易およびより安全にさせます、whilestillはデッキから流出するように水がします。

シート高

リフトは、座席が16インチから最大19インチの間で停止するように設計されなければならない（座席が上げられた位置にあるとき、座席表面の上部までデッキから測定される）。リフトは、様々な高さで追加の停止を提供することができますすべての年齢や能力のユーザー。

足台およびArmrests

足台およびarmrestsはpoolliftを使用して人に安定性を提供する。 フットレストはプールの上昇で提供され座席と一緒に動かなければならない。 足台のパッディング—全体を支えるのに十分な大きさ足-怪我の可能性を減らします。

アームレストは必要ありませんが、提供されている場合は、水の反対側のアームレストは取り外し可能であるか、シートが上げられた（負荷）位置にあるときに このクリアランスは、リフトと移動装置との間を移動する人々。

操作

リフトは、必要に応じて支援を提供することができますが、人々が援助なしでそれらを使用できるように設計され、配置されなければなりません。 人はデッキかwaterpositionにあるとき上昇を呼ぶことできるmustbe。 それは彼女または彼がwaterforで長時間座礁しないように上昇を呼び出せるalonetoを泳いでいる誰かのために特に重要である。

liftisが使用されているときは、制御および操作機構を妨げるものがなければならない。 人は片手でリフトを使用することができなければならず、操作制御は手首の緊密な把持、挟み込み、またはツイストを必要としてはならない。 制御は作動する5ポンド以上のofpressureを要求しないかもしれません。

水没深度

リフトは、座席が静止水位よりも最低18インチまで水没するように設計する必要があります。 これにより、リフト上の人が出入りしやすくなります。

リフト容量

リフトは、最小重量300poundsを支持する能力を有し、定格負荷の少なくとも1.5倍の静荷重を維持することができる必要があります。 可能であれば、greaterweight容量を支えることができる上昇は励まされる。

傾斜エントリー

傾斜エントリーは、ADAAGアクセス可能なルート規定（36インチの最小幅、最大1:12または8.33％の傾斜）に従わなければならない。 斜面はゼロ等級浜または傾斜路のアクセスとしてbedesignedかもしれない。 いずれの設計でも、許容される最大勾配は1：12（8.33％）です。

ほとんどの場合、個人的な車輪や移動装置を水中に沈めることは適切ではありません。 一部には電池、モーター、およびプールを損傷したり汚染したりする可能性のある電気システムがあります。傾斜させた記入項目を使用する設備は水にアクセスのために設計されているaquaticwheelchairを提供するように励まされる。 人はtheaquatic車椅子に移り、デッキに彼らのpersonalmobility装置を残すそれを使用して水にアクセスする。 デッキスペースが限られていればオペレータおよび設備管理者は個人的な移動性装置のためのtoconsiderの貯蔵の選択を必要とする場合もある。

水没深さ

傾斜エントリーは、静止水位よりも最低24インチから最大30インチの深さまで拡張する必要があります。 この深さは浮力になる傾斜させた記入項目を使用してnecessaryforの個人である。 Thesloped記入項目に連続した斜面が大きいより1:20(5%)あるところで、着陸atboth傾斜路の上そして底は要求される。 少なくとも一つの着陸静止水位の下に24と30インチの間に配置する必要があります。 着陸は、幅が36インチ、長さが60インチ以上でなければなりません。 傾斜したエントリは、中間着陸が必要とされる前に、1:12（8.33％）の斜面で30フィートの最大値であってもよいです。 水に最も近い側に固体壁を追加すると、安全性を高めることができます。

手すり

傾斜したエントリは、スロープに関係なく、両側に手すりを持っている必要があります。 手すり延長は上の着陸でない底で要求される。 手すり間の明確な幅は33と38inchesの間になければなりません。 手すりの高さはtopofに34そして38インチの間に魅惑的な表面でなければならない。 この規定は、手すりを必要としない静止水位を下回ることができ、これは水中障害物とみなすことができる。 最低の幅は波の行為のプール、余暇の川、砂底プールおよび人々がoneplaceでだけ入ることができる他のプールに役立つ傾斜させた記入項目でhandrailsprovided間で要求されない。 手すりはADAAGの準備（直径、非回転、および高さ）に従うように要求される。

移動の壁は移動性装置を残し、wallandにそしてプールか鉱泉に移るために人を可能にする入手しやすいルートに沿う壁である。

グラブバー

移動壁には少なくとも一つのグラブバーが必要です。 グラブ棒はプールの壁にbeperpendicularでなければなり、壁のsoaの人の全幅を水にサポートのために使用できます拡張しなければなりません。 Thegripping表面の上は棒を使用して人にprovideleverageに壁の上の4から6インチでなければなりません。 一つのバーだけが提供されている場合、外観はバーの両側に最低24インチでなければなりません。 Twobarsが提供されれば、整理は最低24インチのbetweentheの棒でなければなりません。 グラブバーの直径はADAAGに準拠している必要があります（直径1.25インチと1.5インチの間で、研磨剤ではなく、非回転）。

明確なデッキスペース

60×60インチの明確なデッキスペース、1:48より多くの斜面と、移動壁の基盤で提供されなければならない。 これは移動するのに最もよく使用してもいい側面によって回り、壁にアクセスするのに車椅子を使用しているwillallow人。 移動の壁にonegrab棒があれば、明確なデッキスペースはonthe1つのグラブ棒を集中されなければなりません。 それは棒のどちらかのsideofの移動のための十分なスペースを可能にする。 2つの棒が提供されれば、明確なデッキスペースは2つの棒間の24インチの整理でbecenteredなります。

高さ

移動壁の高さは、デッキから測定された最小16インチから最大19インチでなければなりません。

幅と長さ

移動壁の幅は、最小12インチから最大16インチの幅でなければなりません。 これは、人が快適に座るのに十分なスペースを提供します壁の表面にあり、水にアクセスするためにピボットします。 壁mustbeは最低60インチ長く、明確なdeckspaceに集中しなければならない。 追加の長さは、スペースとオプションの増加を提供します転送。

表面

転写壁を使用している人は水着を着用しているので、彼らの皮膚は壁に接触している可能性があります。 怪我を防ぐために、壁面は丸みを帯びた縁があり、鋭くない。

乗換システム

乗換システムは、乗換プラットフォームと水に降りる乗換ステップのシリーズで構成されています。 ユーザーは彼らの車椅子または移動性装置からのtransferplatformへのtotransferを必要とし、水に、プールのまたはからbumpingtheirの方法一歩ずつ移り続けます。

乗換プラットフォーム

各乗換システムはデッキ面にプラットフォームを備えていなければならず、ユーザーは移動装置や車椅子からシステムをオンオフすることができます。 プラットフォームは、深さ19インチ×幅24インチの最小値でなければなりません。 それはmaintainbalanceに移る人に十分な部屋を提供し、それの上に操縦するために十分なスペースを提供する。

プラットフォームの高さ

乗換プラットフォームの高さは、デッキから測定された16-19インチの間でなければなりません。

クリアデッキスペース

トランスファープラットフォームのベースには、60×60インチの最小のクリアデッキスペースが隣接していなければならず、スロープは1:48よりも急ではないので、車椅子を使用している人は向きを変えてトランスファー位置に操縦することができる。 スペースは移動のプラットホームの24インチのminimumunobstructed側面に沿って集中されなければならない。 レベル、遮るもののない宇宙移動装置から移動する人を助けるでしょう。

転送ステップ

転送ステップの最大高さは8インチですが、短い高さが推奨されます。 各移動のステップは24inchesの最高および最低の踏面の幅17インチに最低踏面の深さof14インチがなければなりません。 ステップは水に最低18inchesbelow静止した水位拡張しなければならない。

表面

転写プラットフォームとステップの表面は鋭くてはならず、怪我を防ぐために丸みを帯びたエッジを持っていなければなりません。

グラブバー

グラブバーは、各ステップの少なくとも一方の側とtransferプラットフォーム（16ページに表示）、または各ステッ バーはプラットフォームに移動してはいけません。 グラブ棒がeachstepで提供されれば、魅惑的な表面の上は各ステップの上の6inches最高へ最低4インチでなければなりません。 連続的な棒が提供されれば、topofは魅惑的な表面4インチの最低から6インチのmaximumabove各ステップ前進でなければなりません。 移動システムのグラブ棒はwithADAAGに従わなければなりません（研摩、andnon回転1.25そして1.5インチ間の直径）。

入手しやすいプール階段

入手しやすいプール階段はassistancewithのバランスを提供するように設計され、水にそしてにthepoolのデッキから動くとき立 すべてのステップに暴徒から暴徒に測定される11インチ以下の均一暴徒の高さそしてuniformtreadの幅がある階段includetheの条件のためのADAAGの準備。また、オープンライザーは許可されていません。 プール内に設けられた他の階段や階段は、これらのガイドラインを満たす必要はありません。

手すり

プール階段には、レールの間に最小幅が20インチから最大幅が24インチの手すりが必要です。 20-への24インチの幅のfortheの入手しやすいプール階段は歩行である不能をサポートのforindividualsに提供するように意図されている。 手すりのextensionsareは階段の上の着陸で要求されたが、最下の着陸で要求されなかった。 プール階段の手すりはADAAGprovisionsに従わなければならない。 手すりの魅惑的な表面の上は階段前進の上のminimumof34インチそして最大38インチでなければなりません。 Ifhandrailsは壁に取付けられます、手すりのandwall間の明確なスペースは1.5インチでなければなりません。

水遊びの部品

水遊びの部品が提供されれば、アクセス板の遊び場の指針および入手しやすいrouteprovisionsに従わなければなりません。

アクセス可能なルートの表面、クリアフロアまたはグラウンドスペース、およびプレイコンポーネントを接続する旋回スペースが水没している場合、アクセス可能なルートは、クロススロープ、走行スロープ、および表面条件の要件を満たす必要はありません。 移動システムは傾斜路の代りにbeused高い水演劇の部品を接続するかもしれない。

その他のアクセス可能な要素

スイミングプールが多用途施設の一部である場合、設計者および運営者はADAAGおよびレクリエーション施設に適用されるすべ これらには、以下が含まれますが、これらに限定されません:

• ドレッシング、フィッティング、ロッカールーム
• 運動器具および機械
• スポーツ活動の分野（コートスポーツ、スポーツフィールドなど。)
• プレイエリア
• サウナとスチームルーム

規定インデックス

この表は、スイミングプールガイドで説明されているADAとABAアクセス基準のセクシ

	ADA規格•	ABA規格
定義	106.5	F106.5
Catch Pool	106.5	F106.5
Cross Slope	106.5	F106.5
Curb Ramp	106.5	F106.5
Facility	106.5	F106.5
Ramp	106.5	F106.5
Running Slope	106.5	F106.5
入水の手段（どのように多くの&どのようなタイプ)	242	F242
キャッチプール	242.2EX3	F242.2EX3
レジャー河川	242.2EX3	F242.2EX3
スパ	242.4	F242.4
プール	242.2	F242.2
プール(300フィート未満)	242.2EX1	F242.2元1
ウェーディングプール	242.3	F242.3
水スライド	203.11	F203.11
ウェーブアクションプール	242.2EX2	F242.2EX2
水の侵入の手段（特定の技術的要件)	1009	1009
プールリフト	1009.2	1009.2
プール階段	1009.6	1009.6
傾斜したエントリ	1009.3	1009.3
転送システム	1009.5	1009.5
移動の壁	1009.4	1009.4
アクセス可能なルート（必要な場合)	206	F206
隆起したダイビングボードとダイビングプラットフォーム（例外)	203.14	F20314
Raised Refereeing, Judging, and Scoring Areas (exception)	203.10	F203.10
Water Play Components (exceptions)	1008.2.3	1008.2.3
Water Slide (exception)	203.11	F203.11
アクセス可能なルートコンポーネント(通常使用されます)
縁石ランプ	406	406
ドアおよびゲート	404	404
ドアとゲート（ハードウェアの高さ例外）	404.2.7EX2	404.2。7EX2
ランプ	405	405
5％以下の走行斜面を有する歩行面	403	403
プール施設でのその他の一般的なスコープ要件
ダイニングテーブル	226	F226
ドレッシング、フィッティング、ロッカールーム	222	F222
従業員の作業領域（例外）	203。9	同様の例外はありません
運動機および機器	236	F236
駐車場	208	F208
プレイエリア	240	F240
乗客のローディングの地帯およびバス停	209	F209
サウナ&スチームルーム	241	F241
サービスカウンター	227.3	F2273
看板	216	F216
観客席	221	F221
トイレと入浴	213	F213
自動販売機	228	F228

* このガイドでは、議論された要件の基礎として、ADAAG（Americans with Disabilities ActAccessibility Guidelines）という用語を使用しています。 これらのガイドラインのレクリエーション規定は変更なしで2010ADA規格に採択されたため、ADAAGセクション番号はADA規格（および建築障壁法（ABA）アクセシビリティ基準）の同じセクション番号に対応している。