世界中の推定18億人が少なくとも一部の英語を話すことができます。 ほんの数世紀前、英語を話す人がほぼ独占的に英国の島々に限定されていたとき、物事は非常に異なっていました。 当時、英語話者は700万人に満たなかった。 少数言語はどのようにして世界のリンガフランカになったのですか？
英語は簡単な言語ではありません
あなたがネイティブスピーカーであることが起こる場合、すべての言語は簡単に見えます。 しかし、多くの人が英語を第二言語として採用しているという一般的な誤解があります。
真実は、英語は拾い上げるのが簡単な言語ではなく、言語の性質は話者数の増加とは関係がないということです。
英語は、その巨大な語彙と有名な矛盾した文法のおかげで、実際には習得するのが比較的難しい言語です。
さらに悪いことに、多数の話者とそれらの話者の多様な国籍は、時間の経過とともに言語がさらに複雑になっています。
アメリカ英語とイギリス英語の間にはかなりの違いがあります。 だから、オックスフォード英語辞書は今ナイジェリア英語の単語の数十が含まれていることを聞いて驚くかもしれません。
英語を話す人々の様々な文化は、それが話されているすべての地域で少し異なる言語を徐々に作り出しています。 英語は一つの言語ではなく、多くの言語です。
大英帝国の影響
英語が世界的な言語になるのを見てきたのは権力と政治です。 一度に、大英帝国は、多くの植民地で英語の重要な言語を作り、世界のほぼ四分の一を包含しました。 アジアやアフリカでは、英語は人々の言語ではなかったかもしれませんが、それは貿易の言語でした。 それはエリートの言語であり、教育と進歩へのアクセスを与えられました。
最終的には、大英帝国を構成する様々な国が独立を獲得しました。 しかし、彼らはまだ異なる母国語のホストを誇りながら、お互いに通信する必要がありました。 最も影響力のある人々がすでにそれを話したので、英語はその日を勝ちました。 経済的な影響によって、英語がビジネスと政治の言語になることは避けられませんでした。 人々は生活の中で成功を見つけるために英語を話す必要がありました。 このような理由でビジネス英語を学んだ人が増えています。 それはしっかりとした足場を獲得し、多くの地域で支配的または公用語のままです。
船員、兵士、商人、宣教師は世界中で英語を取った。 英語話者も北米に移住した。 もちろん、彼らはそこに定住する唯一の人々ではありませんでした。 しかし、米国の建国の父たちは英語の重要性を認識し、大多数の言語としての地位を強化するために働いた。
英語は徐々に世界的にますます重要になりましたが、それは植民地化の最初のヨーロッパの言語ではありませんでした。 最近では、19世紀には、異なる母国語を持つ人がフランス語でコミュニケーションをとることがより一般的でした。 したがって、大英帝国と北米への移住のためだけに、英語が卓越したものになることはできなかったことは明らかです。
米国の力
歴史は、米国がそのような強力な国家に進化していなければ、英語は世界のリンガフランカになることはなかったことを示しています。 さらに、アメリカ経済は第二次世界大戦後に急成長し、貿易と金融の言語として英語を強化しました。 その結果、アメリカの影響力は広範囲に広がった。 すべての国が米国との貿易を必要とし、英語を話す能力は、ビジネスや政治でのキャリアを求めている人にとって不可欠でした。
英語はBrexit後のトップに残るのだろうか？
英語は地球上で最も強力な国の言語であり、欧州連合の第三の公用語であり、欧州議会の全テキストの95％が英語で起草されていると推定されています。
ヨーロッパ全土で、英語は今や第二言語として広く話されており、その止まり木をノックするのに何世紀もかかるでしょう。 しかし、多くの点で、現状は自己永続的です。 人々は変化をもたらすために影響力を必要とし、影響力を持つようになるために英語を話す必要があります。
ここフランスでは、英語力を持つことが不可欠です。 たとえば、word-Connectionでは、プロジェクト管理チームはヨーロッパ各地のクライアントと英語で電子メールで通信します。 したがって、私たちのヨーロッパのオフィスは英語以外の国に拠点を置いており、私たちのチームの多くは日本語またはフランス語ですが、英語は私た
英語が日本のビジネス界にとって選択の言語であることは秘密ではありません; 最近の英国とEU、日本との自由貿易協定は、国際ビジネスの支配的な言語として英語をセメントしていきます。
英語のサウンドトラック
文化はまた、英語の優位性に不可欠であることが証明されています。 ここには鶏と卵の状況があります。 非常に多くの人々が英語を話すので、英国とアメリカの音楽は世界中のチャートを突破しましたか、彼らは英国とアメリカの音楽を聴くので、より多くの 映画やテレビの制作についても同じことが言えます。
カブトムシやカニエ-ウェストの音楽がまだ到達していない世界のいくつかの地域があります。 あなたはちょうど約どこでもラジオから鳴り響くフレディマーキュリーのdulcetトーンを聞くことができます。 名声と富を求めているほとんどのアーティストは、可能な限り広い聴衆にアピールするために英語で彼らの音楽を実行します。 彼らがスウェーデン語で歌うことを選んだならば、ABBAはそのような世界的な現象になったことはないかもしれません。 それは、少なくとも今のところ、それはちょうど方法です。 Ta En Chane På Migは、単に私にチャンスを取るようにそれについて同じリングを持っていません！
東京オリンピック-翻訳で失われた
人生のすべてのものは時間の経過とともに変化します。 しかし、何かが一定の地位や支配レベルを獲得したら、シフトするのは非常に難しいです。 たとえば、新しい世界的な陸上競技イベントが設立されたとします。 多くの競争相手はおそらく加わるが、最もよいののベストは動くために回るか。 たとえそうだったとしても、イベントの状態はオリンピックの状態に匹敵するでしょうか？
ブロックに新しい子供がいるので、人々は突然Amazonからの注文を停止しますか？ ほぼ確実にそうではありません。 多くの人がすでに英語を話しているので、変化は深くありそうもありません。
英語はすべての国の第一言語になることができますか？ おそらくそうではありません！ しかし、大多数の人々が母国語に加えて英語を話す未来を見ることは可能です。 多くの国では、これはすでにそうです。