se estimează că 1,8 miliarde de oameni din întreaga lume pot vorbi cel puțin o parte din engleză. Lucrurile erau foarte diferite cu doar câteva secole în urmă, când vorbitorii de engleză erau aproape exclusiv limitați la insulele britanice. În acele zile, erau mai puțin de 7 milioane de vorbitori de engleză. Cum a devenit o limbă minoritară lingua franca din lume?
engleza nu este o limbă ușor
toate limbile par ușor dacă se întâmplă să fie un vorbitor nativ. Cu toate acestea, există o concepție greșită comună că atât de mulți au adoptat engleza ca a doua limbă, deoarece este ușor de învățat.
adevărul este că limba engleză nu este o limbă ușor pentru a ridica și natura limbii nu are nimic de-a face cu creșterea numărului de vorbitori.
engleza este de fapt o limbă relativ dificil de stăpânit, datorită vocabularului său enorm și a gramaticii celebre inconsistente.
pentru a înrăutăți lucrurile, numărul mare de vorbitori și diferitele naționalități ale acestor vorbitori fac ca limba să devină și mai complexă în timp.
există diferențe considerabile între engleza americană și engleza britanică. Așadar, s-ar putea să fiți surprinși să auziți că Oxford English Dictionary conține acum zeci de cuvinte englezești Nigeriene.
diferitele culturi ale vorbitorilor de engleză produc treptat o limbă care este puțin diferită în fiecare regiune în care este vorbită. Engleza nu este o singură limbă, ci multe.
influența Imperiului Britanic
puterea și Politica au văzut engleza devenind o limbă globală. La un moment dat, Imperiul Britanic cuprindea aproape un sfert din lume, făcând din engleză o limbă semnificativă în multe colonii. În Asia și Africa, engleza poate că nu a fost limba poporului, dar a fost limba comerțului. A fost limbajul elitei și a oferit acces la educație și avansare.
în cele din urmă, diferitele țări care au format Imperiul Britanic și-au câștigat independența. Dar ei încă mai aveau nevoie să comunice între ei, în timp ce se lăudau cu o serie de limbi materne diferite. Engleza a câștigat ziua, deoarece cei mai influenți oameni au vorbit-o deja. Era inevitabil ca prin influența economică, Engleza să devină limba afacerilor și a politicii. Oamenii aveau nevoie să vorbească engleza pentru a găsi succes în viață. Din ce în ce mai mulți oameni au învățat engleza de afaceri din acest motiv. A dobândit un punct de sprijin ferm și rămâne limba dominantă sau oficială în multe teritorii.
marinarii, soldații, comercianții și misionarii au luat engleza în întreaga lume. Vorbitorii de engleză au migrat și în America de Nord. Desigur, nu au fost singurii oameni care s-au stabilit acolo. Dar părinții fondatori ai Statelor Unite au recunoscut importanța limbii engleze și au lucrat pentru a-și consolida poziția de limbă a majorității.
engleza a devenit treptat din ce în ce mai semnificativă la nivel global, dar nu a fost prima limbă europeană de colonizare. Încă din secolul al 19-lea, era mai frecvent ca cei cu limbi materne diferite să comunice în franceză. Deci, este clar că engleza nu ar fi putut deveni preeminentă doar din cauza Imperiului Britanic și a migrației către America de Nord.
puterea Statelor Unite
Istoria arată că engleza nu ar fi devenit niciodată lingua franca a lumii dacă Statele Unite nu ar fi evoluat într-o națiune atât de puternică. Mai mult, economia americană a explodat după Al Doilea Război Mondial, consolidând engleza ca limbă a comerțului și finanțelor. Drept urmare, influența americană s-a răspândit în toată lumea. Toate națiunile aveau nevoie să facă comerț cu Statele Unite, iar capacitatea de a vorbi engleza era crucială pentru cei care caută cariere în afaceri sau politică.
va rămâne engleza pe primul loc după Brexit?
engleza este limba celei mai puternice națiuni de pe Pământ și a treia limbă oficială a Uniunii Europene, cu aproximativ 95% din toate textele Parlamentului European redactate acum în limba engleză.
în toată Europa, engleza este acum vorbită atât de mult ca a doua limbă, încât ar fi nevoie de secole pentru a o elimina. Cu toate acestea, în multe privințe, status quo-ul se auto-perpetuează. Oamenii au nevoie de influență pentru a efectua schimbări și trebuie să vorbească engleza pentru a deveni influenți.
aici, în Franța, a avea abilități de engleză este esențial. De exemplu, la word-Connection, echipa noastră de management de proiect comunică cu clienți din toată Europa prin e-mail în limba engleză. Astfel, engleza este limba noastră principală de comunicare, chiar dacă biroul nostru European are sediul într-o țară care nu vorbește limba engleză, iar multe dintre echipele noastre sunt japoneze sau franceze.
nu este un secret faptul că engleza rămâne limba de alegere pentru lumea afacerilor japoneze; Marea Britanie și UE, acorduri de Liber Schimb cu Japonia, vor continua să cimenteze limba engleză ca limbă dominantă a afacerilor internaționale.
o coloană sonoră engleză
cultura s-a dovedit, de asemenea, crucială pentru dominația limbii engleze. E o situație cu găini și ouă aici. Are muzica britanică și americană în fruntea topurilor din întreaga lume pentru că atât de mulți oameni vorbesc engleza sau mai mulți oameni vorbesc engleza pentru că ascultă muzică britanică și Americană? Același lucru se poate spune despre filme și producții de televiziune.
există puține regiuni ale lumii pe care Beetles sau Kanye West music nu au ajuns încă. Veți auzi tonurile dulcet de Freddie Mercury tintite de radio doar despre peste tot. Majoritatea artiștilor care caută faimă și avere își interpretează muzica în engleză pentru a atrage cel mai larg public posibil. ABBA nu ar fi putut deveni niciodată un fenomen atât de global dacă ar fi ales să cânte în Suedeză. Așa stau lucrurile, cel puțin deocamdată. Ta En Chane P Mig, pur și simplu nu are același inel despre el ca să ia o șansă pe mine!
Jocurile Olimpice de la Tokyo-pierdut în traducere
toate lucrurile din viață se vor schimba în timp. Cu toate acestea, odată ce ceva a câștigat un anumit statut sau nivel de dominație, este foarte greu să se schimbe. De exemplu, imaginați-vă dacă a fost stabilit un nou eveniment global de atletism. Mulți concurenți ar lua, probabil, parte, dar ar Cel mai bun dintre cele mai bune rândul său, până la a alerga? Chiar dacă ar face-o, ar rivaliza statutul evenimentului cu cel al Jocurilor Olimpice?
oamenii vor înceta brusc să comande de pe Amazon pentru că există un copil nou pe bloc? Aproape sigur nu. Atât de mulți oameni vorbesc deja limba engleză, încât schimbarea este profund puțin probabilă.
ar putea Engleza să devină prima limbă a fiecărei națiuni? Probabil că nu! Dar este posibil să vedem un viitor în care marea majoritate a oamenilor vorbesc engleza pe lângă limba lor maternă. În multe țări, Acest lucru este deja cazul.