ドイツ語でさよならを言うための14の方法–Beyond Auf Wiedersehen

あなたはおそらくauf wiedersehen、ドイツ語でさよならを言うための古典的な方法を聞いたことがあります。

しかし、あなたの友人の別れを入札するので、他の多くの方法があり、あなたは異なるコンテキストに基づいてそれを変更することができます。

あなたは自信を持ってあなたが地元のように聞こえるようになりますこれらの14の新しい表現でドイツ語でさよならを言うことを学ぶことがで

正式な設定から非公式の集まりから国際的な別れまで、私たちはあなたをカバーしています。

次を読む: 105基本的なドイツ語の単語-初心者のための最高の語彙リスト

一目でドイツ語でさよなら

英語でさよならを言うためのすべての方法

さよなら

さよならは一つの ドイツ語で別れを告げる最も一般的で最も正式な方法。

“Sehen”は”see”、wiederは”again”を意味するので、表現は緩く”i’ll see you again”に翻訳することができます。

Auf Wiederhören

“auf Wiedersehen”と同様に、auf Wiederhörenは形式的な表現です。 電話で誰かに話し、ハングアップするときにのみ、ドイツ語でさよならのこの形式を使用します。

“Hören”は”聞く”を意味するので、表現は”私は再びあなたを聞くでしょう”に翻訳することができます。 “Auf Wiedersehen”と”Auf Wiederhören”を混同しないでください。 それは私に何度も起こって、厄介な瞬間になりました。

次を読む：ドイツ語でおはようを言うための18の方法

Tschüss

Tschüssは、正式または非公式の任意の文脈で使用することができる簡単なドイツ語のさよならです。 それは”バイバイ！”

tschüssという言葉は、ドイツ語圏のすべての国でさよならを言うために最も広く使用されている表現の一つです。

Bis später

一般的な非公式の表現で、Bis späterは”後で会おう”を意味します。

“Bis später”は、主に同じ日にその人やグループを再び見る場合に使用されます。 たとえば、昼食のためにオフィスを離れるが、後で戻ってくる場合は、”bis später”はあなたの同僚にとって理想的な別れです。

“Bis”は単に”until”を意味し、”spater”は”later”を意味します。 さらに下の”bis”との表現が増えています。

Bis bald

Bis baldは”すぐにまで”を意味します。

数日、数週間、または数ヶ月で会話相手に会うことを期待するときは、”bis bald”を使用します（両方が”すぐに”と解釈する限り）。

Bis dann

“Bis dann”という表現は文字通り”それまで”に変換されます。

Bis baldと同様に、他の人やグループの人がいつ再び表示されるかわからないときに使用します。

それはまた、さよならを言うのではなく非公式の方法です。 あなただけの家族、友人、または近くの同僚と一緒にそれを使用することができます。

Bis zum nächsten mal

Bis zum nächsten mal次の時間までを意味し、誕生日やクリスマスパーティーなどの集まりに使用されます。

あなたは次の集会で問題の人々のグループを見ることを示すためにそれを言う。 これはあなたが年に一度だけ見るそれらの親戚のための完璧な表現です。

Schönen Tag noch

Schönen Tag nochは、”私はあなたに一日の素敵な休息を願っています”のようなものを意味します。 文字通りそれは”まだ素敵な一日”を意味します。

あなたは午前または午後にドイツ語でこの形式のさよならを使用し、彼らに一日の良い休息を願っています。

あなたが誰かに良い夜を願って使用することができます同様の表現について調べるために読んでください。

次を読む: ドイツ語でおやすみを言う10の方法

Schönen Abend noch

あなたが午後遅くや夕方に誰かにさよならを言うとき、あなたはSchönen Abend nochと言い、彼らに夜の素敵な休息を願

仕事、仕事、パーティーを離れるときに、ドイツ語でさよならのためにこのフレーズを使用することができます。

Schönes Wochenende

金曜日または土曜日の早朝に誰かにさよならを言うときにこの表現を使用できます。

Schönes Wochenendeは単に”素敵な週末を過ごす”という意味です。

さようなら

ドイツ人は非常に国際的であり、その多くは少なくとも一つの他の言語、最も顕著なのは英語またはフランス語を話します。

全体としては”さよなら”は全く使われていませんが、特に若い人たちの間では頻繁にさよならを聞くことがあります。

Ciao/Tschau

イタリア語のCiaoはドイツ語で顕著な場所を持ち、老若男女がさよならを言うために使用されています。

ドイツ語では、イタリア語の”Ciao”は”Tschau”と書かれることがありますが、同じように発音されます。

次を読む: ドイツ語でありがとうと言う方法と基本的な”Danke”を超えて行く

Adieu

ドイツ語が”さよなら”の言葉を借りているもう一つの言語は、Adieuという表現を持つフ

“Adieu”は文字通り”神に”を意味しますが、フランス語では少し正式なので、フランス語ではほとんどさよならを言うためにそれを使用しません。

ただし、特にドイツ南部やオーストリアのドイツ語圏では、さよならを言うために頻繁に使用されています。

フランス語でさよならを言う他の方法については、この記事を参照してください。

Ade

“Adieu”のバリエーションはAdeです。

主にバイエルン州で使用されているこの表現は、ドイツ語で”さよなら”を言う別の方法であり、発音の面で最も簡単なものの一つです。

ドイツ語でさよならを混ぜる

ドイツ語では、上記の表現の多くを文章で組み合わせて使用することがよくあります。 これらの例をチェックしてください。 あなたが見るように、可能性は無限大です！

結論

今、あなたは言葉の全く新しいバッチで武装していることを、使用するためにそれらを置きます！ 流暢なドイツ語を話さなくても、ドイツ語のさよならとの会話を終えることは、多くのドイツ語話者の目にブラウニーポイントのカップルを与えるこ 少なくともTschüssとAuf Wiedersehenを暗記することは長い道のりを行くことができます。