なぜオリンピックでフランス語が話されているのですか?

著者イメージ

Elizabeth Atkins2021年8月8日日曜日12:06pm

東京オリンピックの大釜2020
2020年東京オリンピックの大釜(写真:DD ANDERSEN/Afp Via Getty Images)

東京2020オリンピックの閉会式の視聴者は、フランス語での解説を聞いて驚いたかもしれません。

フランス語の解説が最初に話され、続いて日本語、ホスト国の言語、英語が話されました。

フランス語が話された理由はありますか?

ここでは、知っておく必要があるものです。

2020年東京オリンピックでフランス語が話されているのはなぜですか?

あなたの高校のフランス語をブラッシュアップ–今年の多くの大会で話されていることがたくさんあるからです。

それは、フランス語がオリンピックのための二つの公用語の一つであるからです。

東京2020開会式の花火
東京2020開会式の花火(写真): イアン-マクニコル/ゲッティイメージズ)

1896年に最初の近代オリンピックが開催され、国際オリンピック委員会(IOC)はフランス人のピエール-ド-クーベルタン男爵によって設立された。

フランス語は、ベルギー、スイス、カナダ、ハイチ、マダガスカル、ヨーロッパ、アフリカ、カリブ海の他の地域を含む、フランス以外の多くの国で話されています。

英語は英国、米国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダで広く話されており、北米、アジア、南米、カリブ海、アフリカの50カ国以上で公用語として分類されているため、第二の公用語である。

両方の公用語はオリンピック憲章に規定されており、規則番号23として定められている。

(オリンピック憲章は本質的にIOCが従う付随する法律と規則を含む文書である。)

ルール23はまた、セッション中の同時通訳は、フランス語、英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語で行わなければならないと述べています。

最後に、英語の公式オリンピック文書がフランス語版とあまりにも異なっている場合、”フランス語のテキストが優先される”と述べています。

続きを読む:東京オリンピックで優勝したのは誰ですか?

タップして拡大

Facebook、Twitter、Instagramのソーシャルチャンネルでメトロに従ってください

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。