úgy érzi, egy kicsit unatkozik az utazás tanulni spanyolul?
nem tudja elviselni egy újabb unalmas tankönyvi párbeszéd gondolatát?
szeretné, ha felgyorsítaná a tanulási folyamatot, hogy eljuthasson a szórakoztató dolgokhoz?
akkor talán néhány kiterjedt olvasás a megoldás.
a mai bejegyzés a 6 legjobb spanyol könyvről szól kezdőknek, és miért kell az olvasás értékes része a tanulási tervnek.
ebben a bejegyzésben megtudhatja:
- miért érdemes spanyolul olvasni
- Hogyan válasszuk ki a megfelelő könyveket az olvasáshoz
- hol találhatunk spanyol könyveket online
- a legjobb könyvek a spanyol nyelvtanuláshoz kezdőként
nincs ideje most elolvasni az egész bejegyzést? Töltsön le egy ingyenes PDF-t, hogy a saját idejében elolvashassa. Kattintson ide
miért kellene spanyolul olvasnia
nem titok, hogy az olvasás jótékony hatással van a nyelvtudására, függetlenül attól, hogy aktívan tanul egy nyelvet, vagy csak szórakozásból olvas.
annyira sikeres voltam a nyelvtanulásban az olvasás révén, hogy létrehoztam egy történet alapú spanyol tanfolyamot, a Spanish Uncovered-t, amely a kezdőtől a középszintig egy lenyűgöző mesébe merít!
valójában, még ha nem is rajong a saját nyelvén való olvasásért, akkor is fontolóra kell vennie egy spanyol nyelvű könyv olvasását, hogy javítsa nyelvi készségeit.
pontosan hogyan jobb az olvasás, mint egy videó megtekintése vagy beszélgetés, kérdezed?
- az olvasás rengeteg Új szókincsnek teszi ki Önt, amellyel egyébként nem találkozna, mert az írott nyelv eltér a beszélt nyelvtől. Az olvasott nyelv eltér a hallott nyelvtől.
- az agyunk képes kapcsolatot teremteni a szó jelentése és írott formája között. Ez a vizuális segédeszköz azt jelenti, hogy az új szavak valószínűleg emlékezetesebbek lesznek.
- ezek a szavak kontextusban jelennek meg, ami azt jelenti, hogy már van referenciakerete, amely segít megérteni őket. Azt is megkönnyíti, hogy emlékezzen arra, hogyan kell használni őket, amikor beszélni vagy írni akar.
- az olvasás egy kis csendes időt kínál az agynak. A spanyol nyelvű hallgatás és beszéd viszont tisztességes koncentrációt igényel. Ez azért van, mert valós időben történik, és lépést kell tartania ahhoz, hogy kapcsolatba léphessen a tartalommal. Az olvasás viszont a saját tempójában is elvégezhető.
- visszatérhet egy mondathoz, újra elolvashatja és megkeresheti a szókincset, amíg teljesen meg nem érti.
az olvasás kulcsa az, hogy megtalálja az Ön számára megfelelő könyvet.
ha nem választasz egy megfelelő könyvet, nincs mód arra, hogy kijelentkezz a Facebook-ról, és leülj olvasni néhány csendes órára.
(az alábbi ajánlások.)
Hogyan válasszunk ki egy könyvet, amelyet valóban el fog olvasni
küzdöttél, hogy valódi, érdekes spanyol könyveket találj, amelyek kezdőként elég könnyűek?
egy spanyol Könyv olvasása megvalósítható kihívás a kezdők számára – ha a megfelelő anyagot választja.
ez biztosítja örvendetes mentességet nyelvtani tanulmány, kártyákat, és más formálisabb módszereket.
a legjobb az egészben, hogy ablakot ad a spanyol kultúrára, amely új motivációs forrás lesz a tanulás folytatásához.
de csak akkor lesz hasznos, ha talál egy könyvet, amely érdekli Önt, és megfelel az Ön szintjének. Valójában ez a történet egyik legfontosabb szabálya.tanulás.
válasszon valamit, ami érdekli
először is, válasszon egy könyvet, amelyet érdekesnek talál.
ez nyilvánvalónak tűnhet, de évek óta kényszerítve, hogy megöljön egy Mockingbird-t, vagy egy ellenőr felhívja az iskolában, azt jelenti, hogy az olvasást inkább házimunkának, mint örömnek találhatjuk.
és ha ez a helyzet, akkor soha nem fog átjutni egy könyvet spanyolul!
győződjön meg róla, hogy valóban érdekli az olvasni kívánt könyv.
ha ez azt jelenti, hogy inkább olvasod Harry Potter y la Piedra Filosofal mint Don Quijote, ez teljesen rendben van – bármi is lesz az oldal megfordításához.
kudarcra van ítélve, ha unatkozik, mielőtt eljutna a második oldalra, ezért mindenképpen válasszon valamit, amit élvezni fog!
válasszon egy könyvet, amely nem túl hosszú
nem jut túl messzire, ha úgy érzi, hogy túlterhelt egy túl hosszú könyv. A rövidebb könyvek nem feltétlenül jelentenek gyermekkönyveket.
számos spanyol Osztályozott olvasó létezik, amelyek a klasszikus és a kortárs regényeket minden olvasó számára hozzáférhetővé teszik.
akár képregényeket vagy grafikus regényeket is olvashat spanyolul, ha ezt szeretné.
ne becsülje túl vagy becsülje alá a szintjét!
a legjobb, ha megpróbálsz elolvasni egy-két oldalt, mielőtt megvásárolnád a könyvet. Ha mindent megértesz, túl könnyű.
ha nem értesz semmit, az túl nehéz.
törekedj arra, hogy megértsd az olvasottak 80% – át, így megkapod a lényegét annak, hogy mi történik, még akkor is, ha még mindig vannak szavak és kifejezések, amelyeket meg kell keresned.
hol találhat spanyol könyveket online
a legjobb hely a spanyol könyvek online keresésére, függetlenül attól, hogy az Ön szintje az Amazon.
az ok egyszerű… a lehetőségek száma közül választhat!
spanyol Könyvek és e-könyvek keresése az Amazonon
- menjen a helyi amazon webhelyre (pl.. com or.co.uk)
- a keresősáv melletti legördülő menüből válassza a ‘könyvek’lehetőséget. Ez elviszi a ‘könyvek’ honlapjára.
- a bal oldalon különféle szűrők láthatók, amelyek segítenek a keresések finomításában. Görgessen lefelé, amíg meg nem jelenik a ‘nyelv’, majd jelölje be a spanyol jelölőnégyzetet.
- Voil ons, csak spanyol nyelvű könyveket fogsz látni!
ez ilyen egyszerű!
folytassa a keresést a könyvszűrők típusának kategóriájával (azaz paperback vs kindle edition), amíg nem talál valamit, ami tetszik!
ne feledje, hogy ha talál egy könyvet, amely tetszik, lehet, hogy elérhető előnézet.
kezdőként érdemes elolvasni az előnézet első néhány oldalát, hogy képet kapjon arról, hogy a választott könyv megfelel-e a jelenlegi spanyol nyelvtudásának!
My Top 6 spanyol Könyvek kezdőknek
Ok, tehát most, hogy tudod, miért hasznos az olvasás, menjünk bele, hogy milyen könyveket kell választani, és hol találhatók spanyol nyelvű könyvek online!
hadd osszam meg veletek a kezdőknek szóló kedvenc spanyol könyveimet.
lista?
ha már középfokú szinten vagy, akkor az alábbi könyvek kissé túl könnyűek lesznek az Ön számára. De ne aggódj, készítettem egy videót a Fluent Spanish Academy youtube-csatornámhoz öt könyvről, amelyek tökéletes középfokú tanulók:
vagy ha még mindig kezdő vagy, itt van a hat legjobb spanyol nyelvű könyv A kezdő tanulók számára…
1. Spanyol novellák kezdőknek Olly Richards
novellák a tökéletes módja annak, hogy az olvasás spanyol, mint egy kezdő. Ezért írtam neked egy könyvet róluk!
ezek a novellák élvezetesek és érdekesek, ugyanakkor számos szókincset és nyelvtant biztosítanak, amelyek kihívást jelentenek a spanyolul.
a megfogó telkek, plusz egy szószedet és egy kvíz után minden történet, ezek a könyvek tökéletes, ha azt szeretné, hogy eltölteni egy pár órát spanyolul tanulni egy szórakoztató, nyugodt módon.
két kötet van, így rengeteg szórakoztató olvasmány lesz!
és miután befejezted a kezdő történeteket, van egy közbenső gyűjteményem is, amelyre továbbléphetsz. A könyveket az Amazon-on vásárolhatja meg.
valójában annyira szeretek novellákat írni neked, hogy 101 beszélgetést is létrehoztam egyszerű spanyolul
ez a könyv segít javítani a beszélt spanyolul azáltal, hogy felfedezi, mennyire hangzik az igazi beszélt spanyol az utcán.
ha egy kezdő, aki aggódik hangzású, mint egy tankönyv, akkor megy nézd meg itt.
2. Rövid Történetek Spanyolul: Új pingvin párhuzamos szöveg
ez egy újabb novellás könyv, ezúttal a Penguin sorozatának része.
ez a könyv nyolc novellát tartalmaz olyan híres spanyol nyelvű íróktól, mint Fuentes, Molinas, Marquez és Corticzar.
normális esetben az ilyen szerzők történetei túl nehézkesek lennének a kezdők számára.
de ez a könyv úgy van elrendezve, hogy a spanyol szöveg a bal oldalon, az angol fordítás pedig a jobb oldalon található, vagyis párhuzamosan olvashatja őket.
ez lehetővé teszi, hogy a munka végig ezeket a híres történeteket, mint egy kezdő, amíg van egy kis türelem!
ez is egy praktikus módja annak, hogy időt takarítson meg a szavak keresésével a szótárban.
(Ha tetszik a novellák ötlete, és még nagyobb kihívást jelent, próbáld ki Jorge Luis Borges El Hacedor-ját. Ezek a történetek meglehetősen összetett témákkal foglalkoznak, de mindegyik 1000 szó alatt van, így kissé könnyebben kezelhetők, mint más hasonló szövegek).
3. Antoine de Saint-Exupy El Principito
valószínűleg már ismeri ezt a kis könyvet!
A Kis Herceg eredetileg természetesen nem spanyolul íródott.
ennek ellenére a fordítás jó spanyol könyv kezdőknek. Ez azért van, mert viszonylag egyszerű tartalom, és valószínűleg már ismeri a történetet!
természetesen csak azért, mert ez egy gyerekkönyv, nem jelenti azt, hogy a nyelv mindig könnyű.
kezdőként ez a könyv kihívást jelent Önnek, és ez nem olyan, amit a spanyol tanulási út 1.napján olvashatsz.
de ha már tanul egy pár hónapig, és felépíteni akkor alap szókincs, ez a csodálatos könyv lehet kiváló választás az Ön számára!
4. A” Cl Enterprises adaptados ” sorozat
Ok, ez valójában nem egyetlen spanyol könyv, hanem ezek gyűjteménye!
a Cl ons adaptados sorozat a spanyol irodalom leghíresebb műveit tartalmazza kezdő tanulók számára, többek között:
- Leyendas by Gustavo Adolfo B Onccquer
- El retablo de las maravillas by Miguel de Cervantes
- Tormento by Benito P Enterprises gald GmbH
a sorozat azon könyvei, amelyek nem hivatalos, tökéletes kezdők, akik egy egyszerű spanyol nyelvű könyvet szeretnének olvasni. (Csak keresse meg azokat, amelyek oldalán sárga csík található.)
ezek az egyszerű spanyol olvasók nagyszerű módja annak, hogy valamit az Ön számára megfelelő szinten kezdjenek.
ezeket a könyveket megtalálhatja az Amazon-on vagy az Európai Könyvesbolt honlapján.
5. Első Spanyol Olvasó: Egy kezdő kétnyelvű könyv, melyet a fenti penguin novellák könyvéhez hasonlóan, ez a gyűjtemény kifejezetten a kezdő spanyol diákok számára készült
a klasszikus spanyol történetek és más anyagok egyszerű, könnyen olvasható adaptációit mutatja be, Angol fordításokkal a néző oldalakon.
a mellékelt anyagokat neves spanyol írók készítették a világ minden tájáról, és megpróbálják megérteni a spanyolul beszélő embereket és kultúrát az egész világon, miközben olvasol.
6. El Hombre Del Sombrero
a sorozat utolsó könyve az egyetlen, amelyet kifejezetten azoknak a spanyol tanulóknak terveztek, akik az 1.napon történetekkel szeretnének tanulni.
az összes többi fenti könyv alkalmas kezdő tanulók számára, de megkövetelik, hogy már ismerje a spanyol nyelvet.
és hacsak nem tanulod a nyelvet legalább néhány hétig, valószínűleg nem leszel képes azonnal.
az El Hombre Del Sombrero viszont úgy van megírva, hogy most elindíthassa, még akkor is, ha még soha nem tanult meg spanyolul.
ez a könyv képezi a spanyol kezdő tanfolyamom alapját, amely a történet erejével tanít. További információt itt talál róla.
ha teljesen kezdő vagy, ez a történet lehetővé teszi, hogy elkezdj olvasni és megérteni a spanyol nyelvet az 1.naptól.
vagy ha már a tanulás spanyol egy kicsit, ez egy nagy történet, hogy segítsen felfrissíteni az összes spanyol meg kell, hogy elérje a középszintű… miközben élvezi a repedés történet egyszerre!
készen áll az indulásra?
tehát itt van.
válasszon, és találjon magának egy kényelmes helyet, ahol pihenhet és élvezheti a spanyol olvasást.
Szánjon rá időt, és próbáljon aggódni azon, amit nem ért.
minél többet olvas, annál jobb lesz a spanyol!
győződjön meg róla, hogy ez egy élvezetes aspektusa a spanyol tanulásnak, hogy vissza akarj jönni és újra csinálni.
és újra. És megint.
Még Mindig Többet Akarsz?
tetszik az ötlet, hogy spanyolul tanulj történetekkel? Kattintson ide a Spanish Uncovered-ről, A kezdő programomról, amely az olvasás és a történet erejével tanít.
vagy ha már középfokú szinten vagy, fedezze fel a Fluent Spanish Academy-t, a kiterjedt történetkönyvtáramat, a valós beszélgetéseket és az órákat, amelyeket kifejezetten a középfokú spanyol tanulók számára terveztek.