akár teljesen új Ez Egyiptom dolog, vagy már a tanulás egy darabig, akkor valószínűleg már tudja, hogyan kell mondani “Shukran.”Ma azonban szeretnénk megtanítani néhány más módon is mondani, hogy” köszönöm ” egyiptomi arabul.
10 Módon, hogy pontos legyek!
…
a leggyakoribb módja annak, hogy “köszönöm” egyiptomi arabul
ezzel kezdjük. Ha teljesen új vagy a nyelvben, és nem tudod, hogyan kell mondani” köszönöm ” egyiptomi arabul, itt van, hogyan csinálod.
.② : Shokrawn.
köszönöm.
ez a leggyakoribb módszer. Ez egyike azon kevés szavaknak, amelyeket alapvetően minden Arab nyelvjárás használ.
a “Köszönöm” mondásának egyéb gyakori módjai egyiptomi arabul
1) .6. fejezet: mootshehkrr / mootSHEHkrr gehdin.
Köszönöm / nagyon köszönöm.
2) .6. o.: shokrawn gazeelawn.
Nagyon köszönöm.
ez a Standard arab nyelvből származik. Kicsit hivatalosnak hangzik, de jó tudni.
3) .6. o.: rawbenuh yehkhawleek.
Isten óvjon / tartson meg.
ezt válaszként hallja egy kedves ajánlat után. Használható” igen, köszönöm “vagy” nem, köszönöm”, a helyzettől függően. Határozottan némi zavart annak tudatában, hogy az illető valóban fel akarja-e venni azt, amit éppen felajánlott….de a testbeszédnek jó nyomnak kell lennie.
4) .6. o.: Alf ‘ shokrr.
ezer köszönet.
ez egy nagyszerű módja annak, hogy” köszönöm ” egyiptomi arabul. Kairóban egész idő alatt hallottam – különösen, ha valaki úgy érezte, hogy az a személy, akinek köszönetet mondtak, extra kedves.
nem olyan gyakori módja annak, hogy azt mondják, “Köszönöm” az egyiptomi arab
Íme néhány módja annak, hogy azt mondják, “köszönöm” az egyiptomi arab, hogy nem olyan gyakori. Nagyon figyeljen itt a leírásainkra. Remélhetőleg egy kicsit hasznosak abban, hogy tudják, mikor kell használni ezeket a kifejezéseket.
5) .حبيبي ..Xhamsterkórház….TEslim.
barátom…köszönöm.
ezt közeli barátokkal lehet használni, és általában ugyanaz, mint a “nem köszönöm” vagy “értékelem az erőfeszítéseit.”
6) .② : Tehslim eeduck.
Isten áldja meg a kezét.
ezt általában akkor használják, amikor valaki ételt készít neked, vagy bármilyen olyan munkát végez, amely előnyös a kezük használatával. Néhány példa: valami készítése vagy építése, dolgok átadása, poggyász szállítása, ház takarítása.
7) .6.o.: memnoon póréhagyma.
hálás vagyok neked.
ez a kifejezés teljesen elavult módja annak, hogy “köszönöm.”Az 50-es és 60-as években használták, de már nem. Ez a kifejezés garantálja a nevetést.
8) .② : Kuhtrr kharuck.
jó cselekedeteid virágozzanak és növekedjenek.
csak egy újabb szinonimája a “köszönöm” mondásnak egyiptomi arabul. Ez kissé formálisnak / vallásosnak hangzik, de sokkal gyakoribb, mint a 7.szám.
9) .② : Guhzeck awlaw Khair.
Isten jutalmazza meg.
ez a “hivatalos” Iszlám módja annak, hogy “köszönöm.”Ezt egy muszlim többségű országban hallanák, függetlenül attól, hogy beszélnek-e arabul vagy sem.
10) .6. o.: taw ‘ehbtuck Maw’ ayuh.
velem együtt szenvedtetek.
ez általában egy egyszerű “shokran” után következik, vagy azt követi.”Ezt fel lehet használni, ha egy idegen teszi a váratlan extra erőfeszítést, hogy segítsen ki. Jó példa erre, hogy útbaigazítást kér, és ahelyett, hogy csak elmagyarázná az utat, valaki valóban vezet / végigvezet az úticélig.
ezt egy barátjával is felhasználhatja erőfeszítéseik elismerésére.