jos suunnittelet matkaa Italiaan ja haluat yrittää keskustella paikallisten kanssa, yksi kohteliaimmista lauseista, jotka sinun täytyy tietää, on ”miten voit?”italiaksi.
kuten useimmat teistä tietävät, Italia on kieli, jolla on sekä muodollinen että epävirallinen tapa puhutella muita. Jos puhut jollekulle, jota et tunne hyvin tai joka on sinua vanhempi, on parasta käyttää muodollista kolmatta persoonaa.
kysyä ”Mitä kuuluu?”italiaksi muodollisessa tai ammatillisessa ympäristössä sanoisit:” Come sta?”
mutta jos puhut jollekulle, jonka tunnet melko hyvin ja haluat kysyä, miten hänellä menee, voit käyttää epävirallista ’tu’ – sanaa ja sanoa: ”Come stai?”
jos haluaa sanoa italiaksi yleisemmin ”how are you”, voisi kysyä ”Come va?”, joka voidaan kääntää muotoon ” How is it going?”tai” mitä nyt?”
Italiassa saatetaan kuulla myös ihmisten kysyvän ” Tutto bene?”joka on kuin sanoisi” kaikki hyvin?”tai” sujuuko kaikki hyvin?”
on monia tapoja sanoa ” mitä kuuluu?’italiaksi, mutta nyt olette valmiita keskustelemaan tilanteesta riippumatta!
ja toivottavasti kaikki menee hyvin, joten voit vastata – ” Bene, grazie! E tu?”tai” I ’ m good! Entä sinä?”
PAY ATTENTION
While in English ” How are you?”käytetään usein tervehdyksen muotona tarkoittamatta sitä kirjaimellisesti ja siksi ilman vastausta, italiaksi, jos kysyt, miten joku voi, sinun täytyy odottaa, kunnes saat vastauksen, tai sinua pidetään epäkohteliaana ja piittaamattomana. Jos et ymmärrä niitä, kokeile hymyillä ja nyökytellä mukana!
jokainen italialainen ensikokemuksella englanninkielisessä maassa, jolta kysyttiin ” How are you?”joku ohikulkija, löysi itsensä / itse mukana monologi selittää, miten asiat olivat menossa, kun toinen henkilö oli jo siirtynyt eteenpäin.