14 Ways to Say Goodbye in German-Beyond Auf Wiedersehen

olet varmaan kuullut auf wiedersehenistä, klassisesta tavasta hyvästellä saksaksi.

mutta on niin monia muitakin tapoja jättää kavereilleen jäähyväiset ja sitä voi muuttaa eri kontekstien perusteella.

Lue lisää, miten voit oppia sanomaan luottavaisesti hyvästit saksaksi näillä 14 uudella ilmaisulla, jotka saavat sinut kuulostamaan paikalliselta.

virallisista asetelmista epävirallisten kokoontumisten kautta kansainvälisiin jäähyväisiin, meillä on sinut katettu.

Read next: 105 Saksan perussanaa-paras Vocab-lista aloittelijoille

näkemiin saksaksi yhdellä silmäyksellä

kaikki tavat sanoa hyvästit englanniksi

Goodbye

Goodbye on yksi yleisin ja myös muodollisin tapa hyvästellä saksaksi.

”Sehen ”tarkoittaa” see ”ja wieder” again”, joten ilmaisu voidaan kääntää löyhästi muotoon”I’ ll see you again”.

Auf Wiederhören

samanlainen kuin ”auf Wiedersehen”, auf Wiederhören on muodollinen ilmaisu. Käytät tätä saksankielistä hyvästien muotoa vain puhuessasi jonkun kanssa puhelimessa ja lopettaessasi puhelun.

”Hören ”tarkoittaa” kuulla”, joten ilmaisu voidaan kääntää muotoon”kuulen sinut taas”. Älä sekoita ”Auf Wiederseheniä ””Auf Wiederhöreniin”. Se on tapahtunut minulle useammin kuin kerran ja aiheuttaa kiusallisen hetken.

Read next: 18 tapaa sanoa Hyvää huomenta saksaksi

Tschüss

Tschüss on yksinkertainen Saksalainen jäähyväinen, jota voi käyttää missä tahansa asiayhteydessä, virallisessa tai epävirallisessa. Se on kuin sanoisi ” heippa!”

sana tschüss on yksi laajimmin käytetyistä ilmaisuista hyvästellä kaikissa saksankielisissä maissa.

Bis später

yleinen, epävirallinen ilmaisu, Bis später tarkoittaa ”nähdään myöhemmin”.

”Bis späteriä” käytetään ensisijaisesti, jos näkee kyseisen henkilön tai ihmisryhmän vielä samana päivänä. Jos esimerkiksi lähdet toimistolta lounaalle, mutta tulet myöhemmin takaisin, ”bis später” on ihanteellinen hyvästit kollegoillesi.

”Bis ”tarkoittaa yksinkertaisesti” asti ”ja” spater ”tarkoittaa”myöhemmin”. Alempana on useampia ilmaisuja, joissa on ”bis”.

Bis kalju

Bis kalju tarkoittaa ”kunnes pian”.

Käytät sanaa ”bis bald”, kun odotat näkeväsi keskustelukumppanisi muutaman päivän, viikon tai jopa kuukauden kuluttua (kunhan molemmat tulkitsevat sen”pian”).

Bis dann

ilmaisu ” Bis dann ”tarkoittaa kirjaimellisesti”siihen asti”.

samoin kuin Bis kalju, sitä käytetään, kun ei ole varma, milloin näet toisen henkilön tai ihmisryhmän uudelleen.

se on myös melko epävirallinen tapa hyvästellä. Voit käyttää sitä vain perheen, ystävien tai läheisten työtovereiden kanssa.

Bis zum nächsten Mal

Bis zum nächsten Mal eli seuraavaan kertaan asti käytetään tilaisuuksiin, kuten syntymäpäiviin tai pikkujouluihin.

sanot sen osoittaaksesi, että näet kyseisen ihmisryhmän seuraavassa kokoontumisessa. Tämä on täydellinen ilmaus niille sukulaisille, joita näkee vain kerran vuodessa.

Schönen Tag noch

Schönen Tag noch tarkoittaa jotain sellaista kuin”toivotan teille mukavaa loppupäivää”. Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”vielä mukava päivä”.

käytät tätä saksankielistä hyvästien muotoa aamulla tai iltapäivällä ja haluat toivottaa heille hyvää loppupäivää.

Lue lisää, millä vastaavalla ilmaisulla voit toivottaa jollekulle hyvää iltaa.

Read next: 10 tapaa sanoa Hyvää yötä saksaksi

Schönen Abend noch

kun hyvästelet jonkun myöhään iltapäivällä tai illalla, voit sanoa Schönen Abend noch ja toivottaa mukavaa loppuiltaa.

tätä lausetta voi käyttää saksaksi hyvästiksi, kun lähtee töistä, funktiosta tai juhlista.

Schönes Wochenende

tätä ilmaisua voi käyttää, kun hyvästelee jonkun perjantaina tai varhain lauantaiaamuna.

Schönes Wochenende tarkoittaa yksinkertaisesti ”mukavaa viikonloppua”.

Bye

saksalaiset ovat melko kansainvälisiä ja monet heistä puhuvat ainakin yhtä muuta kieltä, merkittävimpänä englantia tai ranskaa.

vaikka ”goodbye” kokonaisuudessaan ei ole käytössä lainkaan, kuulee heippa usein, varsinkin nuorempien keskuudessa.

Ciao / Tschau

Italian Ciaolla on merkittävä asema saksan kielessä, ja sitä käyttävät niin nuoret kuin vanhatkin hyvästelemään.

saksan kielessä Italian ”Ciao ”kirjoitetaan joskus nimellä” Tschau”, mutta lausutaan samalla tavalla.

Read next: Miten sanoa kiitos saksaksi ja ylittää perus ”Danke”

Adieu

toinen kieli, josta Saksa lainaa sanan ”hyvästi”, on Ranska ilmauksella Adieu .

” Adieu ”tarkoittaa kirjaimellisesti” Jumalalle”, mutta ranskalaiset käyttävät sitä harvoin hyvästelläkseen, koska se on ranskaksi hieman muodollinen.

sitä käytetään kuitenkin usein hyvästelemään saksankielisillä alueilla erityisesti Etelä-Saksassa ja Itävallassa.

Katso tästä artikkelista muita tapoja hyvästellä ranskaksi.

Ade

muunnelma ”Adieu” on Ade .

käytetään pääasiassa Baijerissa, ja tämä ilmaisu on toinen tapa sanoa ”heippa” saksan kielessä ja yksi helpoimmista ääntämisen kannalta.

Mix and Match Goodbye saksaksi

saksalaiset käyttävät usein monia yllä olevia ilmaisuja yhdistettynä lauseeseen. Katso näitä esimerkkejä. Kuten näette, mahdollisuudet ovat rajattomat!

johtopäätös

nyt kun olet aseistautunut kokonaan uusilla sanoilla, laita ne käyttöön! Vaikka et puhuisikaan sujuvaa saksaa, keskustelun päättäminen saksankielisiin jäähyväisiin voi antaa muutaman brownie-pisteen monen saksankielisen silmissä. Ainakin Tschüssin ja Auf Wiedersehenin ulkoa opettelulla voi päästä pitkälle.