Si estás planeando un viaje a Italia y te gustaría tratar de interactuar con los lugareños, una de las frases más educadas que necesitas saber es cómo decir » ¿cómo estás?»en italiano.
Como la mayoría de ustedes saben, el italiano es un idioma que tiene una forma formal e informal de dirigirse a los demás. Si está hablando con alguien que no conoce bien o que es mayor que usted, lo mejor es usar la tercera persona formal.
Para preguntar «¿Cómo estás?»en italiano, en un entorno formal o profesional, dirías:» Come sta?»
Pero, si estás hablando con alguien que conoces bastante bien y quieres preguntar cómo está, puedes usar el ‘tu’ informal y decir: «Come stai?»
Si quieres decir «cómo estás» en italiano de una manera más general, puedes preguntar » Come va?»que se puede traducir como» ¿Cómo va?»o» ¿Qué pasa?»
Es posible que también escuches a personas en Italia preguntando » Tutto bene?»que es como decir «¿Todo bien?»o» ¿Va todo bien?»
Como puedes ver, hay muchas maneras de decir ‘ ¿cómo estás?»en italiano, pero ahora estarás preparado para la conversación sea cual sea la situación!
Y con suerte, todo irá bien, para que puedas responder: «¡Bene, grazie! ¿E tu?»o» ¡Estoy bien! ¿Y tú?»
PRESTA ATENCIÓN
Mientras estés en inglés » How are you?»se usa a menudo como una forma de saludo, sin significarlo literalmente y, por lo tanto, sin requerir una respuesta, en italiano, si estás preguntando cómo está alguien, tienes que esperar hasta obtener una respuesta, o serás considerado descortés e indiferente. Si no los entiendes, intenta sonreír y asentir con la cabeza.
Todos los italianos en una primera experiencia en un país de habla inglesa a los que se les preguntó » ¿Cómo estás?»al pasar alguien, se encontró involucrado en un monólogo explicando cómo iban las cosas mientras la otra persona ya se había mudado.